Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Соболезнования Предстоятеля Русской Церкви Премьер-министру Японии Н. Кану и Священноначалию Японской Православной Церкви в связи с разрушительным землетрясением на востоке страны

Соболезнования Предстоятеля Русской Церкви Премьер-министру Японии Н. Кану и Священноначалию Японской Православной Церкви в связи с разрушительным землетрясением на востоке страны
Версия для печати
12 марта 2011 г. 15:49

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл направил соболезнования Премьер-министру Японии Наото Кану, митрополиту Токийскому и всей Японии Даниилу и епископу Сендайскому Серафиму в связи с разрушительным землетрясением на востоке страны.

***

Его Превосходительству, господину Наото Кан, Премьер-министру Японии

Ваше Превосходительство!

Приношу Вам и всему народу Японии свои глубокие соболезнования в связи с самым сильным в новейшей истории страны землетрясением. Стихия унесла многие человеческие жизни, причинила боль и страдание тысячам и миллионам людей. Многие потеряли своих родных и близких, остались без крова.

Русская Православная Церковь разделяет скорбь японского народа, обращает к нему слова утешения и поддержки. Молюсь обо всех погибших и пострадавших, а также о скором преодолении последствий природной катастрофы.

С соболезнованиями

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

***

Его Высокопреосвященству, Высокопреосвященнейшему Даниилу, Митрополиту Токийскому и всей Японии

Ваше Высокопреосвященство, возлюбленный о Христе Владыка!

Чувство глубокой скорби и боли вызвали у меня известия о стихийном бедствии, произошедшем в северо-западной части Тихого океана и поразившем Японские острова.

Необузданная стихия, принесшая одновременно землетрясение, цунами и пожары, стала причиной гибели многих людей, оказавшихся беспомощными и беззащитными перед ее разгулом. Тысячи людей остались без крова, нарушена жизнедеятельность целых районов и крупных мегаполисов. Продолжают приходить информационные сводки о все новых жертвах трагедии.

Ваше Высокопреосвященство, в эти тяжелые дни вся Русская Православная Церковь вместе с Вами скорбит и молится о погибших и пострадавших в результате страшного бедствия, прося помощи Божией в скорейшем преодолении его разрушительных последствий.

Примите самые искренние и глубокие соболезнования в связи с трагедией.

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

***

Его Преосвященству, Преосвященнейшему Серафиму, епископу Сендайскому

Ваше Преосвященство, дорогой Владыка!

Примите мои глубокие соболезнования в связи со стихийным бедствием, поразившим японские земли и унесшим жизни многих людей, в том числе, вероятно, и среди Вашей паствы.

В эти тяжелые дни, сопереживая Вашей скорби, мы молимся о упокоении тех, кто стал жертвами стихии, об исцелении ран пострадавших от нее, об укреплении сил тех, кто потерял своих близких или остался без крова.

Да приклонит всемилостивый Господь свою благость и милосердие над всеми, кто испытал лишения и боль, да подаст мужество и утешение верующим Вашей епархии и всему японскому народу.

Желаю Вам крепости телесных и душевных сил и помощи Божией в исполнении Вашего, столь нелегкого и столь необходимого сейчас людям, архипастырского служения.

С искренними соболезнованиями

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Материалы по теме

Святейший Патриарх Кирилл соболезнует родным и близким погибших в результате взрыва бытового газа в городе Шахты

Святейший Патриарх Кирилл выразил соболезнования в связи с трагедией в Магнитогорске

Соболезнования Святейшего Патриарха Кирилла в связи с гибелью людей в результате обрушения дома в Магнитогорске [Патриарх : Послания]

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с гибелью людей в результате цунами в Индонензии [Патриарх : Послания]

В Шахтинской епархии продолжают оказывать помощь пострадавшим от взрыва бытового газа в жилом доме

Духовенство Шахтинской епархии оказывает помощь пострадавшим от взрыва в многоквартирном доме города Шахты

Сторонники «Православной церкви Украины» захватили Михайловский храм на Волыни и Николаевскую церковь на Житомирщине

Первая Литургия совершена в Никольском монастыре в Японии

В Никольском монастыре в Японии совершен благодарственный молебен

В Отделе внешних церковных связей состоялась презентация первых томов Собрания трудов равноапостольного Николая Японского

В Отделе внешних церковных связей представят первые тома Собрания трудов равноапостольного Николая Японского

Другие статьи

Рождественское послание Святейшего Патриарха Кирилла на языках мира

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

Соболезнования Святейшего Патриарха Кирилла в связи с гибелью людей в результате обрушения дома в Магнитогорске

Послание Предстоятеля Русской Православной Церкви Святейшему Патриарху Варфоломею в связи с антиканоническими действиями, предпринимаемыми Константинопольским Патриархатом на Украине

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с гибелью людей в результате цунами в Индонензии

Соболезнования Святейшего Патриарха Кирилла в связи с гибелью людей в результате пожара на шахте в Соликамске

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла Президенту Турецкой Республики Реджепу Тайипу Эрдогану в связи с крушением поезда в Анкаре

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с разрушительными пожарами в Калифорнии

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с авиакатастрофой у побережья острова Ява

Соболезнования Святейшего Патриарха Кирилла в связи с гибелью людей в результате ДТП в Чувашии