Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

Институт перевода Библии издал богослужебное Шестопсалмие на гагаузском языке

Институт перевода Библии издал богослужебное Шестопсалмие на гагаузском языке
Версия для печати
19 июня 2012 г. 15:50

В 2012 году Институт перевода Библии завершил работу над переводом и изданием Шестопсалмия на гагаузском языке.

Перевод избраннных псалмов (3, 37, 62, 87, 102, 142), читаемых в начале утрени в течение всего богослужебного года, был выполнен по инициативе духовенства и прихожан Кагульской и Комратской епархии  Православной Церкви Молдовы и вышел в двух графиках — кириллице (500 экз.) и латинице (300 экз).

В проекте приняли участие переводчик Виктор Копущу, консультант ИПБ д.ф.н. А.С. Десницкий, редакторы д.ф.н. И.Д. Банкова, П.А. Чеботарь, иерей Сергий Копущу. Перевод прошел апробацию среди прихожан православных храмов Гагаузии.

Шестопсалмие на гагаузском языке получило благословение епископа Кагульского и Комратского Анатолия и благотворительно передано в приходы Кагульской епархии для богослужебного использования и домашнего чтения.

Патриархия.ru

Другие новости

В Санкт-Петербурге вышла в свет книга «Организация работы с подростками и молодежью в Русской Православной Церкви»

Елизаветинский детский дом православной службы помощи «Милосердие» проведет день открытых дверей

В Новодевичьем монастыре г. Москвы митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий вручил награды клирикам Московской областной епархии

В 25-ю годовщину со дня архиерейской хиротонии митрополита Минского и Заславского Павла в Свято-Духовом кафедральном соборе Минска состоялось соборное архиерейское богослужение

Святейший Патриарх Кирилл назначил директора московской православной Больницы имени святителя Алексия

В Минске молитвенно отметили день рождения митрополита Филарета, почетного Патриаршего экзарха всея Беларуси

Представитель Патриарха Антиохийского при Патриархе Московском и всея Руси митрополит Филиппопольский Нифон удостоен награды Православной Церкви Чешских земель и Словакии

Отошел ко Господу митрополит Нифонт (Солодуха)

Митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий возглавил торжества, посвященные 150-летию со дня рождения священномученика Алексия Смирнова

Очередной церковный кризисный центр для женщин открылся в Саранске