Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

Институт перевода Библии издал богослужебное Шестопсалмие на гагаузском языке

Институт перевода Библии издал богослужебное Шестопсалмие на гагаузском языке
Версия для печати
19 июня 2012 г. 15:50

В 2012 году Институт перевода Библии завершил работу над переводом и изданием Шестопсалмия на гагаузском языке.

Перевод избраннных псалмов (3, 37, 62, 87, 102, 142), читаемых в начале утрени в течение всего богослужебного года, был выполнен по инициативе духовенства и прихожан Кагульской и Комратской епархии  Православной Церкви Молдовы и вышел в двух графиках — кириллице (500 экз.) и латинице (300 экз).

В проекте приняли участие переводчик Виктор Копущу, консультант ИПБ д.ф.н. А.С. Десницкий, редакторы д.ф.н. И.Д. Банкова, П.А. Чеботарь, иерей Сергий Копущу. Перевод прошел апробацию среди прихожан православных храмов Гагаузии.

Шестопсалмие на гагаузском языке получило благословение епископа Кагульского и Комратского Анатолия и благотворительно передано в приходы Кагульской епархии для богослужебного использования и домашнего чтения.

Патриархия.ru

Материалы по теме

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Президентом Приднестровской Молдавской Республики В.Н. Красносельским и архиепископом Тираспольским и Дубоссарским Саввой

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Президентом Приднестровской Молдавской Республики В.Н. Красносельским и архиепископом Тираспольским и Дубоссарским Саввой

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Президентом Республики Молдова Игорем Додоном

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Президентом Республики Молдова Игорем Додоном

Книга пророка Даниила на адыгейском языке представлена в Майкопе

Вышла в свет вторая редакция перевода Нового Завета на алтайский язык

В Ташкенте прошла презентация первого полного перевода Библии на узбекский язык

Концепцию перевода Библии на русский жестовый язык обсудили в Москве

Другие новости

В Киево-Печерской лавре проходит заседание Священного Синода Украинской Православной Церкви

Блаженнейший митрополит Онуфрий благословил всем верующим Украинской Православной Церкви в День Крещения Руси совершить особое молитвенное правило

В Дагестане открылся межрелигиозный молодежный слет

Святейший Патриарх Кирилл ознакомился с проектами памятников Патриархам Московским и всея Руси

На московском подворье Православной Церкви в Америке почтили память протопресвитера Иоанна Мейендорфа

Иерархи Поместных Православных Церквей выразили поддержку канонической Украинской Православной Церкви

В День Крещения Руси во всех храмах и монастырях Русской Православной Церкви прозвучит колокольный звон

Митрополит Крутицкий Ювеналий освятил храм Воскресения Христова в подмосковном Клину

Торжества по случаю дня памяти преподобного Антония Печерского прошли в Киево-Печерской лавре

Предстоятель Русской Церкви совершил освящение храма Живоначальной Троицы в поселении Троицк г. Москвы