Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

Институт перевода Библии издал богослужебное Шестопсалмие на гагаузском языке

Институт перевода Библии издал богослужебное Шестопсалмие на гагаузском языке
Версия для печати
19 июня 2012 г. 15:50

В 2012 году Институт перевода Библии завершил работу над переводом и изданием Шестопсалмия на гагаузском языке.

Перевод избраннных псалмов (3, 37, 62, 87, 102, 142), читаемых в начале утрени в течение всего богослужебного года, был выполнен по инициативе духовенства и прихожан Кагульской и Комратской епархии  Православной Церкви Молдовы и вышел в двух графиках — кириллице (500 экз.) и латинице (300 экз).

В проекте приняли участие переводчик Виктор Копущу, консультант ИПБ д.ф.н. А.С. Десницкий, редакторы д.ф.н. И.Д. Банкова, П.А. Чеботарь, иерей Сергий Копущу. Перевод прошел апробацию среди прихожан православных храмов Гагаузии.

Шестопсалмие на гагаузском языке получило благословение епископа Кагульского и Комратского Анатолия и благотворительно передано в приходы Кагульской епархии для богослужебного использования и домашнего чтения.

Патриархия.ru

Материалы по теме

В праздник Крещения Господня глава Православной Церкви Молдовы совершил Литургию и чин великого освящения воды в Рождественском соборе Кишинева

В праздник Рождества Христова митрополит Кишиневский Владимир совершил Литургию в кафедральном соборе молдавской столицы

Патриаршее поздравление архиепископу Тираспольскому Савве с 30-летием иерейской хиротонии [Патриарх : Приветствия и обращения]

Митрополит Кишиневский и всея Молдовы Владимир присутствовал на церемонии инаугурации президента Республики Молдова Игоря Додона

Презентация молитвослова на шорском языке состоялась в Кемеровской области

В Синодальном отделе по благотворительности обсудили проект перевода Библии на жестовый язык

Управляющий делами Украинской Православной Церкви встретился с руководителями национальных Библейских обществ мира

В Республике Саха прошла презентация перевода Книги Притчей Соломоновых на якутский язык

Другие новости

В Нижегородской епархии прошли торжества по случаю 150-летия со дня рождения Святейшего Патриарха Сергия

Предстоятель Украинской Православной Церкви благословил организаторов фестиваля «Божьи дети»

В Александро-Невской лавре состоялась презентация постоянной экспозиции музея

Епископ Махачкалинский Варлаам принял участие в открытии мемориального комплекса «Ахульго» в Дагестане

В Неделю по Богоявлении предстоятель Украинской Православной Церкви совершил Литургию в Киево-Печерской лавре

Всероссийская православная премия имени святого Александра Невского будет вручена в 13-й раз

На конференции в Храме Христа Спасителя подведут итоги Программы строительства православных храмов в Москве в 2016 году

В Донском ставропигиальном монастыре открывается Центр психологической помощи населению

В рамках Рождественских чтений состоится семинар для настоятелей строящихся храмов

Православная школа для детей из малообеспеченных многодетных семей оказалась на грани закрытия