Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

Институт перевода Библии издал богослужебное Шестопсалмие на гагаузском языке

Институт перевода Библии издал богослужебное Шестопсалмие на гагаузском языке
Версия для печати
19 июня 2012 г. 15:50

В 2012 году Институт перевода Библии завершил работу над переводом и изданием Шестопсалмия на гагаузском языке.

Перевод избраннных псалмов (3, 37, 62, 87, 102, 142), читаемых в начале утрени в течение всего богослужебного года, был выполнен по инициативе духовенства и прихожан Кагульской и Комратской епархии  Православной Церкви Молдовы и вышел в двух графиках — кириллице (500 экз.) и латинице (300 экз).

В проекте приняли участие переводчик Виктор Копущу, консультант ИПБ д.ф.н. А.С. Десницкий, редакторы д.ф.н. И.Д. Банкова, П.А. Чеботарь, иерей Сергий Копущу. Перевод прошел апробацию среди прихожан православных храмов Гагаузии.

Шестопсалмие на гагаузском языке получило благословение епископа Кагульского и Комратского Анатолия и благотворительно передано в приходы Кагульской епархии для богослужебного использования и домашнего чтения.

Патриархия.ru

Материалы по теме

Поздравление избранного Президента Республики Молдова И.Н. Додона Святейшему Патриарху Кириллу с 70-летием со дня рождения [Приветствия и обращения]

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла И.Н. Додону с избранием на пост Президента Республики Молдова [Патриарх : Приветствия и обращения]

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Президентом Приднестровской Молдавской Республики Е.В. Шевчуком и архиепископом Тираспольским и Дубоссарским Саввой

Патриаршее служение в праздник Казанской иконы Божией Матери Успенском соборе Кремля. Хиротония архимандрита Силуана (Шаларя) во епископа Орхейского

Издан православный требник на тайском языке

Книга Притч Соломоновых впервые опубликована на якутском языке

В Ижевске представили сборник неканонических книг Библии на удмуртском языке

В Общественной палате РФ прошла научно-практическая конференция, посвященная 140-летию создания Синодального перевода Библии на русский язык

Другие новости

Конференция, посвященная деятельности Святейшего Патриарха Кирилла в Ленинграде, прошла в Санкт-Петербургской духовной академии

Патриарший экзарх всея Беларуси возглавил торжества престольного праздника в Александро-Невском храме города Минска

Предстоятель Украинской Православной Церкви возглавил торжества по случаю 20-летия Введенского монастыря в Киеве

Региональные Рождественские образовательные чтения впервые прошли в Ингушетии

Святейший Патриарх Кирилл передал Воркутинской епархии вездеход для миссионерских поездок

В Москве появилась четвертая православная община инвалидов по слуху

Председатель Синодального отдела по взаимодействию с Вооруженными силами принял участие в памятной церемонии по случаю 75-й годовщины битвы под Москвой

Освящен кафедральный собор Вологодской епархии

В Минской духовной семинарии прошли IX чтения памяти митрополита Иосифа (Семашко)

В завершение пребывания во Франции Предстоятель Русской Православной Церкви ответил на вопросы представителей СМИ