Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

Святейший Патриарх Кирилл наградил ряд мирян, потрудившихся над изданием на японском языке книг «Свобода и ответственность» и «И вечный бой…»

Святейший Патриарх Кирилл наградил ряд мирян, потрудившихся над изданием на японском языке книг «Свобода и ответственность» и «И вечный бой…»
Версия для печати
18 сентября 2012 г. 10:01

18 сентября 2012 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, совершающий Первосвятительский визит в Японию, наградил ряд православных мирян, принявших участие в переводе на японский язык и издании его книги «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности», а также книги А.П. Хлопецкого «И вечный бой…». Награды были вручены в связи со столетием преставления святителя Николая Японского.

Основатель группы компаний «Метрополь», заведующий кафедрой регионального природопользования географического факультета МГУ имени Ломоносова М.В. Слепенчук был удостоен ордена святого равноапостольного Николая, архиепископа Японского, III степени.

Медалью ордена святого равноапостольного Николая Японского были награждены: заместитель директора группы компаний «Метрополь», директор представительства в Японии А.А. Тигулевич, заведующий компанией устных и письменных переводов, редактор Н.Н. Ямасита и исполнительный директор Романовского фонда Святой Горы Афон А.П. Хлопецкий.

Святейший Владыка выразил награжденным особую благодарность за то, что японское издание обеих книг было приурочено к его Первосвятительскому визиту в Японию.

Служба коммуникации ОВЦС/Патриархия.ru

Материалы по теме

Митрополит Волоколамский Иларион выступил в Токио на открытии конференции «Святые Николай Японский и Иннокентий Московский: культура народов России, Японии и Америки»

Началась рабочая поездка митрополита Волоколамского Илариона в Японию

Святейший Патриарх Кирилл встретился с послом Японии в России

Святейший Патриарх Кирилл встретился с послом Японии в России

Председатель Отдела внешних церковных связей наградил российского востоковеда медалью святителя Марка Эфесского

Патриаршее поздравление митрополиту Каменец-Подольскому Феодору 60-летием со дня рождения [Патриарх : Приветствия и обращения]

В праздник Сретения Господня Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию в Храме Христа Спасителя в Москве

Патриаршее поздравление епископу Костанайскому Анатолию с 20-летием архиерейской хиротонии [Патриарх : Приветствия и обращения]

Визит Святейшего Патриарха Кирилла в Румынию. Заседание Священного Синода Румынской Православной Церкви

26-28 октября состоялся визит Святейшего Патриарха Кирилла в Румынскую Православную Церковь

Визит Святейшего Патриарха Кирилла в Румынию. Молебен по случаю 10-летия интронизации Блаженнейшего Патриарха Румынского Даниила

«Об исповедании православной веры при богоборческом строе и о значении нашей свободы сегодня». Выступление Святейшего Патриарха Кирилла на заседании Священного Синода Румынской Православной Церкви [Патриарх : Приветствия и обращения]

Другие новости

Епископ Домодедовский Иоанн назначен управляющим Северо-Восточным викариатством г. Москвы

Святейший Патриарх Кирилл наградил вице-президента Азербайджанской Республики Мехрибан Алиеву орденом святой равноапостольной княгини Ольги II степени

Святейший Патриарх Кирилл вручил церковные награды клирикам Москвы, отмечающим в этом году памятные даты

В завершение второго дня работы Архиерейского Собора состоялось награждение архиереев, отмечающих в 2017 году памятные даты

Епископ Балашихинский Николай назначен главным редактором Издательства Московской Патриархии

Святейший Патриарх Кирилл вручил церковные награды ряду архиереев, отмечающих в этом году юбилейные даты

И.о. руководителя Издательства Московской Патриархии назначен епископ Балашихинский Николай

Временным управляющим Берлинской епархией назначен епископ Звенигородский Антоний

Святейший Патриарх Кирилл удостоил наград ряд архиереев

Святейший Патриарх Кирилл вручил памятные награды насельникам Троице-Сергиевой лавры