Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Святейший Патриарх Кирилл наградил ряд мирян, потрудившихся над изданием на японском языке книг «Свобода и ответственность» и «И вечный бой…»

Святейший Патриарх Кирилл наградил ряд мирян, потрудившихся над изданием на японском языке книг «Свобода и ответственность» и «И вечный бой…»
Версия для печати
18 сентября 2012 г. 10:01

18 сентября 2012 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, совершающий Первосвятительский визит в Японию, наградил ряд православных мирян, принявших участие в переводе на японский язык и издании его книги «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности», а также книги А.П. Хлопецкого «И вечный бой…». Награды были вручены в связи со столетием преставления святителя Николая Японского.

Основатель группы компаний «Метрополь», заведующий кафедрой регионального природопользования географического факультета МГУ имени Ломоносова М.В. Слепенчук был удостоен ордена святого равноапостольного Николая, архиепископа Японского, III степени.

Медалью ордена святого равноапостольного Николая Японского были награждены: заместитель директора группы компаний «Метрополь», директор представительства в Японии А.А. Тигулевич, заведующий компанией устных и письменных переводов, редактор Н.Н. Ямасита и исполнительный директор Романовского фонда Святой Горы Афон А.П. Хлопецкий.

Святейший Владыка выразил награжденным особую благодарность за то, что японское издание обеих книг было приурочено к его Первосвятительскому визиту в Японию.

Служба коммуникации ОВЦС/Патриархия.ru

Материалы по теме

Посол Сербии награжден орденом Русской Православной Церкви

В Неделю Торжества Православия Предстоятель Русской Церкви совершил Литургию в Храме Христа Спасителя

В субботу первой седмицы Великого поста Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию в Троице-Одигитриевском ставропигиальном монастыре Зосимова пустынь

Патриаршее поздравление епископу Нарвскому Лазарю с 50-летием со дня рождения [Патриарх : Приветствия и обращения]

В домовом храме Московского университета состоялось открытие выставки, посвященной 50-летию прославления равноапостольного Николая Японского

Архиепископ Верейский Амвросий возглавил торжества по случаю актового дня Николо-Угрешской духовной семинарии

Первая Литургия совершена в Никольском монастыре в Японии

В Никольском монастыре в Японии совершен благодарственный молебен

23-25 ноября Святейший Патриарх Кирилл посетил Калининградскую епархию

Слово Святейшего Патриарха Кирилла после Литургии в храме святой мученицы Лидии в Калининграде [Патриарх : Проповеди]

Патриарший визит в Калининградскую епархию. Посещение храма святых равноапостольных Кирилла и Мефодия в Калининграде

Патриарший визит в Калининградскую епархию. Освящение храма святой мученицы Лидии в Калининграде

Другие новости

Посол Сербии награжден орденом Русской Православной Церкви

Учрежден Патриарший знак «За вклад в развитие русской литературы»

Святейший Патриарх Кирилл вручил церковные награды членам Священного Синода, Высшего Церковного Совета, сотрудникам Московской Патриархии

Предстоятель Русской Церкви вручил ряду иерархов церковные награды по случаю 10-летия Поместного Собора и Патриаршей интронизации

Святейший Патриарх Кирилл вручил награды сотрудникам Московской Патриархии, отмечавшим знаменательные даты в 2018 году

Святейший Патриарх Кирилл вручил церковные награды духовенству Московской городской епархии

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Президентом Республики Молдова И.Н. Додоном

В праздник Покрова Пресвятой Богородицы Святейший Патриарх Кирилл совершил чин великого освящения храма-памятника в честь Всех святых в Минске

Юридическая служба Московской Патриархии переименована в Правовое управление Московской Патриархии

Святейший Патриарх Кирилл вручил награды архиереям, отмечающим памятные даты