Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

В Бейруте состоялась презентация арабского перевода книги Святейшего Патриарха Кирилла «Свобода и ответственность. В поисках гармонии»

Версия для печати
17 декабря 2012 г. 17:33

5 декабря 2012 года в Российском центре науки и культуры в Бейруте состоялась презентация арабского перевода книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность. В поисках гармонии». Мероприятие было организовано представительством Россотрудничества в Ливане совместно с Ливано-российским домом и Центром левантийских христиан.

На презентации присутствовали настоятель русского прихода во имя святого Иоанна Предтечи в Бейруте протоиерей Анатолий Егоров, представители ливанских религиозных и академических кругов, соотечественники, проживающие в Ливане, а также журналисты различных ливанских СМИ.

Началось собрание с минуты молчания в память о скончавшемся в этот день Блаженнейшем Патриархе Великой Антиохии и всего Востока Игнатии IV. Председатель Ливано-российского дома академик Сухейль Фарах предоставил слово Чрезвычайному и Полномочному Послу Российской Федерации в Ливанской Республике А.С. Засыпкину, который поблагодарил ливанских инициаторов перевода книги Его Святейшества и отметил важную роль его слов о согласии и любви к ближнему, свободе, ответственности и гуманистических ценностях для ближневосточного региона и всего мира.

Далее к гостям презентации обратился ректор Ливанского университета мудрости доктор Камиль Мубарак, обративший внимание в своем выступлении на отдельные богословские аспекты книги Предстоятеля Русской Православной Церкви.

В конце вечера каждый желающий смог ознакомиться с подготовленной к данному мероприятию фотовыставкой «Русь православная» и получить в подарок книгу Святейшего Патриарха Кирилла, изданную в двуязычном формате — на русском и арабском языках.

Книга Его Святейшества «Свобода и ответственность. В поисках гармонии» переведена на арабский язык уже повторно. Презентация первого перевода состоялась 13 ноября 2011 года в Дамаске и 15 ноября этого же года — в Баламандском университете в ходе визита Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в пределы Антиохийского Патриархата.

Служба коммуникации ОВЦС/Патриархия.ru

Другие новости

Начался второй день работы пленума Межсоборного присутствия

Завершился первый день работы пленума Межсоборного присутствия Русской Православной Церкви

Под председательством Святейшего Патриарха Кирилла открылось заседание пленума Межсоборного присутствия Русской Православной Церкви

В рамках Международных Рождественских чтений пройдет круглый стол, посвященный изданию книги «Риторика Патриарха»

Святейший Патриарх Кирилл из-за болезни не примет участие в богослужениях в ближайшие дни

Святейший Патриарх Кирилл выразил соболезнования в связи с авиакатастрофой в Киргизии

Святейший Патриарх Кирилл утвердил годовой план православных выставок на территории г. Москвы и выставочных мероприятий, организованных синодальными учреждениями

В Общецерковной аспирантуре и докторантуре состоялась презентация книги «Патриарх Кирилл. Мысли на каждый день года»

Святейший Патриарх Кирилл посетил Рождественский праздник в Московском Кремле

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с госсекретарем Венгрии по делам религий, национальных меньшинств и гражданских взаимоотношений М. Шолтесом