Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

В Бейруте состоялась презентация арабского перевода книги Святейшего Патриарха Кирилла «Свобода и ответственность. В поисках гармонии»

Версия для печати
17 декабря 2012 г. 17:33

5 декабря 2012 года в Российском центре науки и культуры в Бейруте состоялась презентация арабского перевода книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность. В поисках гармонии». Мероприятие было организовано представительством Россотрудничества в Ливане совместно с Ливано-российским домом и Центром левантийских христиан.

На презентации присутствовали настоятель русского прихода во имя святого Иоанна Предтечи в Бейруте протоиерей Анатолий Егоров, представители ливанских религиозных и академических кругов, соотечественники, проживающие в Ливане, а также журналисты различных ливанских СМИ.

Началось собрание с минуты молчания в память о скончавшемся в этот день Блаженнейшем Патриархе Великой Антиохии и всего Востока Игнатии IV. Председатель Ливано-российского дома академик Сухейль Фарах предоставил слово Чрезвычайному и Полномочному Послу Российской Федерации в Ливанской Республике А.С. Засыпкину, который поблагодарил ливанских инициаторов перевода книги Его Святейшества и отметил важную роль его слов о согласии и любви к ближнему, свободе, ответственности и гуманистических ценностях для ближневосточного региона и всего мира.

Далее к гостям презентации обратился ректор Ливанского университета мудрости доктор Камиль Мубарак, обративший внимание в своем выступлении на отдельные богословские аспекты книги Предстоятеля Русской Православной Церкви.

В конце вечера каждый желающий смог ознакомиться с подготовленной к данному мероприятию фотовыставкой «Русь православная» и получить в подарок книгу Святейшего Патриарха Кирилла, изданную в двуязычном формате — на русском и арабском языках.

Книга Его Святейшества «Свобода и ответственность. В поисках гармонии» переведена на арабский язык уже повторно. Презентация первого перевода состоялась 13 ноября 2011 года в Дамаске и 15 ноября этого же года — в Баламандском университете в ходе визита Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в пределы Антиохийского Патриархата.

Служба коммуникации ОВЦС/Патриархия.ru

Другие новости

Предстоятель Русской Церкви принял делегацию Коптской Церкви

Святейший Патриарх Кирилл освятил у Храма Христа Спасителя памятник, посвященный 10-летию восстановления единства Русской Православной Церкви

В Неделю 2-ю по Пятидесятнице Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию в Храме Христа Спасителя и возглавил хиротонию архимандрита Аксия (Лобова) во епископа Нерчинского и Краснокаменского

Состоялось VII заседание Попечительского совета Фонда поддержки строительства храмов г. Москвы

В Сеуле представлен корейский перевод книги Святейшего Патриарха Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии»

Святейший Патриарх Кирилл возглавил работу конференции «100-летие начала эпохи гонений на Русскую Православную Церковь»

В Патриаршей резиденции в Даниловом монастыре состоялось совещание по вопросу екатеринбургских останков

Предстоятель Русской Церкви возглавил очередное заседание Высшего Церковного Совета

Святейший Патриарх Кирилл принял участие в официальном приеме по случаю Дня России в Кремле

Святейший Патриарх Кирилл выразил соболезнования в связи с гибелью паломников в результате ДТП в Забайкальском крае