Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

База данных «Новомученики и исповедники Российские» стала доступна на многих языках мира

База данных «Новомученики и исповедники Российские» стала доступна на многих языках мира
Версия для печати
26 ноября 2009 г. 11:40

База данных «Новомученики и исповедники Российские», созданная на факультете информатики и прикладной математики Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, стала доступна на многих языках мира с помощью Google-переводчик. Об этом сообщил декан факультета профессор Н.Е. Емельянов.

В числе новых языков базы данных — албанский, английский, арабский, африкаанс, белорусский, болгарский валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, голландский, греческий, датский, иврит, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, каталанский, китайский, корейский, латышский, литовский, македонский, малайский, мальтийский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, суахили, тагальский, тайский, турецкий, украинский, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский. Список языков быстро наращивается.

При входе в базу данных «За Христа пострадавшие» в верхнем окне появилась ссылка переключения на английский язык. В окне «переводчик» можно выбрать любой язык.

«Раньше мы рассматривали базу данных "За Христа пострадавшие" как предназначенную исключительно для русскоязычных христиан. Подключение переводчика сделало ее доступной для христиан, говорящих на всех языках мира», — подчеркнул Н.Е. Емельянов.

Высокую оценку базы данных по новомученикам ХХ века дал Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, выступая 18 ноября на годичном акте Свято-Тихоновского университета.

Седмица.ru/Патриархия.ru

Материалы по теме

На Соловках пройдет конференция, посвященная памяти жертв репрессий 1937-38 гг.

Митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий возглавил торжества, посвященные 150-летию со дня рождения священномученика Алексия Смирнова

На Архиерейском совете Санкт-Петербургской митрополии обсудили мероприятия, посвященные 100-летию начала гонений на Русскую Православную Церковь

Священный Синод одобрил предложения Оргкомитета по реализации программы общецерковных мероприятий к 100-летию начала эпохи гонений на Русскую Церковь

При поддержке Синодального отдела по делам молодежи прошла акция «Пасхальная открытка 2017»

В Свято-Тихоновском университете обсудили вопросы помощи умирающим людям и их близким

В Москве прошел пастырский семинар на тему «Практика совершения исповеди на приходе»

Пастырскую и психологическую помощь представителям помогающих профессий обсудили на конференции в ПСТГУ

Митрополит Калужский и Боровский Климент: «Человека волнуют тайны бытия и Промысла» [Интервью]

На канале православного журнала «Фома» в мессенджере Telegram публикуются сообщения, связанные с евангельским сюжетом

Синодальный комитет по взаимодействию с казачеством провел видеоконференцию с духовниками региональных институтов Первого казачьего университета

Издательство Московской Патриархии продолжает проект онлайн-поддержки выпуска календарных изданий

Другие новости

Проект «Правжизнь.рф» выпустил православный мессенджер «Правжизнь Телеграмм»

В социальной сети «ВКонтакте» открылась группа о наследии Поместного Собора 1917-1918 годов

Синодальный отдел по взаимодействию с Вооруженными силами запускает интернет-вещание радиостанции «Победа»

Председатель Синодального отдела по социальному служению провел первое занятие курса по обучению церковной помощи в чрезвычайных ситуациях

В аккаунт Святейшего Патриарха Кирилла в соцсети «ВКонтакте» пришло более 5 тысяч поздравительных сообщений

Организованные при поддержке гранта «Православная инициатива» курсы по приходской информационной работе завершились в Петербурге

На фестивале «Вера и слово» обсудили участие епархий и синодальных отделов в общецерковных проектах

На фестивале «Вера и слово» рассказали об итогах двухлетней работы радио «Вера»