Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

База данных «Новомученики и исповедники Российские» стала доступна на многих языках мира

База данных «Новомученики и исповедники Российские» стала доступна на многих языках мира
Версия для печати
26 ноября 2009 г. 11:40

База данных «Новомученики и исповедники Российские», созданная на факультете информатики и прикладной математики Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, стала доступна на многих языках мира с помощью Google-переводчик. Об этом сообщил декан факультета профессор Н.Е. Емельянов.

В числе новых языков базы данных — албанский, английский, арабский, африкаанс, белорусский, болгарский валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, голландский, греческий, датский, иврит, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, каталанский, китайский, корейский, латышский, литовский, македонский, малайский, мальтийский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, суахили, тагальский, тайский, турецкий, украинский, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский. Список языков быстро наращивается.

При входе в базу данных «За Христа пострадавшие» в верхнем окне появилась ссылка переключения на английский язык. В окне «переводчик» можно выбрать любой язык.

«Раньше мы рассматривали базу данных "За Христа пострадавшие" как предназначенную исключительно для русскоязычных христиан. Подключение переводчика сделало ее доступной для христиан, говорящих на всех языках мира», — подчеркнул Н.Е. Емельянов.

Высокую оценку базы данных по новомученикам ХХ века дал Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, выступая 18 ноября на годичном акте Свято-Тихоновского университета.

Седмица.ru/Патриархия.ru

Материалы по теме

Блаженнейший Митрополит всей Америки и Канады Тихон возглавил симпозиум в ПСТГУ, посвященный жизни Православной Церкви в Америке

Эксперты Синодального отдела по благотворительности и ПСТГУ на международном форуме в Москве рассказали о доступной среде для людей с инвалидностью

Состоялся годичный акт Свято-Тихоновского университета

В Свято-Тихоновском университете прошел вечер памяти протопресвитера Александра Киселева

Митрополит Астанайский Александр встретился с руководителями дипломатических миссий Сербии, Армении и Болгарии

Глава Казахстанского митрополичьего округа провел рабочее совещание по вопросам строительства храма в честь Всех казахстанских святых в Нур-Султане

Состоялось итоговое заседание совета экспертов литературного конкурса «Новая библиотека»

В Троице-Сергиевой лавре состоялось очередное заседание Синодальной богослужебной комиссии

Портал Богослов.ru возобновил работу в новом формате

Синодальный отдел религиозного образования и катехизации провел вебинар на тему «Приходское просветительское служение: актуальные вопросы»

В Турции учреждено Общество русскоязычных православных верующих провинции Анталья

В Москве представили второй том «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени»