Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

База данных «Новомученики и исповедники Российские» стала доступна на многих языках мира

База данных «Новомученики и исповедники Российские» стала доступна на многих языках мира
Версия для печати
26 ноября 2009 г. 11:40

База данных «Новомученики и исповедники Российские», созданная на факультете информатики и прикладной математики Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, стала доступна на многих языках мира с помощью Google-переводчик. Об этом сообщил декан факультета профессор Н.Е. Емельянов.

В числе новых языков базы данных — албанский, английский, арабский, африкаанс, белорусский, болгарский валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, голландский, греческий, датский, иврит, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, каталанский, китайский, корейский, латышский, литовский, македонский, малайский, мальтийский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, суахили, тагальский, тайский, турецкий, украинский, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский. Список языков быстро наращивается.

При входе в базу данных «За Христа пострадавшие» в верхнем окне появилась ссылка переключения на английский язык. В окне «переводчик» можно выбрать любой язык.

«Раньше мы рассматривали базу данных "За Христа пострадавшие" как предназначенную исключительно для русскоязычных христиан. Подключение переводчика сделало ее доступной для христиан, говорящих на всех языках мира», — подчеркнул Н.Е. Емельянов.

Высокую оценку базы данных по новомученикам ХХ века дал Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, выступая 18 ноября на годичном акте Свято-Тихоновского университета.

Седмица.ru/Патриархия.ru

Материалы по теме

XXIV Международные Кирилло-Мефодиевские чтения открылись в Минске

Более 36 тысяч имен внесены в базу данных «За Христа пострадавшие» Свято-Тихоновского университета

Завершилась Х Общероссийская олимпиада школьников «Основы православной культуры»

Школьники из 33 регионов России примут участие в суперфинале олимпиады по Основам православной культуры

Синодальный отдел по благотворительности провел обучающий семинар для социальных работников Великолукской епархии

Митрополит Волоколамский Иларион: Религиозную жизнь невозможно вести на дистанции [Интервью]

Начал работу сайт Пресс-службы Патриарха Московского и всея Руси

Святейший Патриарх Кирилл: Миссия в социальных сетях еще не освоена в полной мере

В День медицинского работника в Екатеринбурге заложен храм во имя врача-страстотерпца Евгения Боткина

В Минской духовной семинарии прошли чтения памяти священномученика Петра (Полянского)

На родине великого архидиакона Константина Розова заложен храм в честь его брата — священномученика Николая

В Пензенской епархии прошли торжества, посвященные 100-летию назначения священномученика Иоанна (Поммера) на Пензенскую кафедру

Другие новости

Международный круглый стол «Церковное служение в цифровую эпоху» прошел в Общецерковной аспирантуре

В рамках Рождественских чтений состоялось совещание руководителей епархиальных издательских отделов и православных издательств

Начал работу сайт Пресс-службы Патриарха Московского и всея Руси

Святейший Патриарх Кирилл: Миссия в социальных сетях еще не освоена в полной мере

Начал работу сайт «Патриарх говорит»

Служба «Милосердие» запустила новый сервис для тех, кто хочет посвятить свой праздник благотворительности

В Москве состоялась презентация книги цитат Святейшего Патриарха Кирилла «Мысли. Высказывания. Суждения» и сайта «Патриарх говорит»

Обновлен сайт «Монашество в истории» — научный проект Иоанно-Предтеченского ставропигиального монастыря

Председатель Синодального отдела по церковной благотворительности провел пастырский интернет-семинар

Презентация интернет-портала, посвященного 100-летию подвига Царственных страстотерпцев, состоялась в Екатеринбурге