Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

База данных «Новомученики и исповедники Российские» стала доступна на многих языках мира

База данных «Новомученики и исповедники Российские» стала доступна на многих языках мира
Версия для печати
26 ноября 2009 г. 11:40

База данных «Новомученики и исповедники Российские», созданная на факультете информатики и прикладной математики Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, стала доступна на многих языках мира с помощью Google-переводчик. Об этом сообщил декан факультета профессор Н.Е. Емельянов.

В числе новых языков базы данных — албанский, английский, арабский, африкаанс, белорусский, болгарский валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, голландский, греческий, датский, иврит, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, каталанский, китайский, корейский, латышский, литовский, македонский, малайский, мальтийский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, суахили, тагальский, тайский, турецкий, украинский, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский. Список языков быстро наращивается.

При входе в базу данных «За Христа пострадавшие» в верхнем окне появилась ссылка переключения на английский язык. В окне «переводчик» можно выбрать любой язык.

«Раньше мы рассматривали базу данных "За Христа пострадавшие" как предназначенную исключительно для русскоязычных христиан. Подключение переводчика сделало ее доступной для христиан, говорящих на всех языках мира», — подчеркнул Н.Е. Емельянов.

Высокую оценку базы данных по новомученикам ХХ века дал Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, выступая 18 ноября на годичном акте Свято-Тихоновского университета.

Седмица.ru/Патриархия.ru

Материалы по теме

В Удмуртской митрополии молитвенно почтили память священномученика Амвросия (Гудко), епископа Сарапульского

Утверждены тропарь, кондак и величания Святым Отцам Поместного Собора 1917-1918 годов

Акафист святой преподобномученице княгине Елисавете (новая редакция) [Документы]

Тропарь, кондак и величания Святым Отцем Поместнаго Собора Церкве Русския [Документы]

Протоиерей Павел Хондзинский: «У нас нет права на ошибку» [Интервью]

Председатель Учебного комитета Русской Православной Церкви вручил дипломы выпускникам Свято-Тихоновского университета

В Свято-Тихоновском университете обсудили создание образовательной программы по сектоведению

Состоялось заседание комиссии Межсоборного присутствия по вопросам организации жизни монастырей и монашества

Издана 2-я версия электронного справочника и карты монастырей Украинской Православной Церкви

Председатель Синодального отдела по церковной благотворительности провел онлайн-совещание с руководителями социальных отделов епархий

На сайте Свято-Троицкой Сергиевой лавры выложены в открытый доступ более 14,5 тысяч редких рукописей

Начал работу официальный сайт, посвященный принесению мощей святителя Николая Чудотворца в Россию