Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

База данных «Новомученики и исповедники Российские» стала доступна на многих языках мира

База данных «Новомученики и исповедники Российские» стала доступна на многих языках мира
Версия для печати
26 ноября 2009 г. 11:40

База данных «Новомученики и исповедники Российские», созданная на факультете информатики и прикладной математики Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, стала доступна на многих языках мира с помощью Google-переводчик. Об этом сообщил декан факультета профессор Н.Е. Емельянов.

В числе новых языков базы данных — албанский, английский, арабский, африкаанс, белорусский, болгарский валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, голландский, греческий, датский, иврит, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, каталанский, китайский, корейский, латышский, литовский, македонский, малайский, мальтийский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, суахили, тагальский, тайский, турецкий, украинский, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский. Список языков быстро наращивается.

При входе в базу данных «За Христа пострадавшие» в верхнем окне появилась ссылка переключения на английский язык. В окне «переводчик» можно выбрать любой язык.

«Раньше мы рассматривали базу данных "За Христа пострадавшие" как предназначенную исключительно для русскоязычных христиан. Подключение переводчика сделало ее доступной для христиан, говорящих на всех языках мира», — подчеркнул Н.Е. Емельянов.

Высокую оценку базы данных по новомученикам ХХ века дал Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, выступая 18 ноября на годичном акте Свято-Тихоновского университета.

Седмица.ru/Патриархия.ru

Материалы по теме

В рамках Рождественских чтений пройдут мероприятия памяти новомучеников и исповедников Церкви Русской

В Алма-Ате молитвенно отметили память небесных покровителей города — священномучеников Николо-Кучугурских

Митрополит Крутицкий Ювеналий освятил восстановленное надгробие на могиле супруги сщмч. Сергия Лебедева в Новодевичьем монастыре г. Москвы

Святейший Патриарх Кирилл: Нельзя умалять ни подвиг нашего народа, ни беды, которые претерпела наша Родина после 1917 года

Синодальный отдел по благотворительности и московский Департамент здравоохранения провели конференцию по паллиативной помощи

В Свято-Тихоновском университете обсудят подготовку специалистов для оценки церковных социальных проектов

Председатель Синодального отдела по церковной благотворительности выступил на конференции «Страдание и особенности оказания помощи страдающим людям в церковной и светской практике»

В ПСТГУ обсудили актуальные проблемы пастырской подготовки

Синодальный отдел по взаимодействию с Вооруженными силами запускает интернет-вещание радиостанции «Победа»

Барнаульская духовная семинария презентовала электронную базу данных «Новомученики и исповедники земли Алтайской»

Председатель Синодального отдела по социальному служению провел первое занятие курса по обучению церковной помощи в чрезвычайных ситуациях

В аккаунт Святейшего Патриарха Кирилла в соцсети «ВКонтакте» пришло более 5 тысяч поздравительных сообщений