Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

Стенограмма встречи Президента России В.В. Путина с Блаженнейшим Патриархом Иерусалимским Феофилом и Святейшим Патриархом Кириллом

Стенограмма встречи Президента России В.В. Путина с Блаженнейшим Патриархом Иерусалимским Феофилом и Святейшим Патриархом Кириллом
Версия для печати
27 мая 2013 г. 19:00

27 мая 2013 года Президент Российской Федерации В.В. Путин принял в резиденции в Сочи Блаженнейшего Патриарха Иерусалимского и всей Палестины Феофила III и Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

В. Путин: Ваше Святейшество! Ваше Блаженство! Ваше Высокопреосвященство!

Я хочу поприветствовать наших гостей, поблагодарить их за то, что они приняли предложение Святейшего Патриарха и сегодня приехали к нам в гости.

Я хочу еще раз поблагодарить Вас, Ваше Блаженство, за поддержку нашей инициативы по строительству странноприимного дома в Иордании на реке Иордан.

У нас очень добрые отношения с Иерусалимом. Очень много российских паломников приезжает на Святую Землю. Традиционно и присутствие там нашей Русской Православной Церкви, Московского Патриархата. Мне очень приятно, что такие добрые отношения складываются между двумя Церквами-Сестрами.

Мы всегда рады Вас видеть, Ваше Блаженство. Надеюсь увидеть Вас и в дни празднования 1025-летия Крещения Руси. И хочу пожелать Вам интересного и полезного пребывания на российской земле.

Блаженнейший Патриарх Феофил III: Огромное спасибо.

Святейший Патриарх Кирилл: Я хотел бы присоединиться, Владимир Владимирович, и сердечно поблагодарить за возможность этой встречи, которая, несомненно, будет содействовать укреплению отношений между Иерусалимским Патриархатом и Московским Патриархатом, и, я думаю, что будет содействовать всем тем добрым начинаниям, которые Россия осуществляет, в том числе в мирных целях на Ближнем Востоке. Потому что очень важно, чтобы церковные круги тоже участвовали в мирном процессе, содействуя миру и справедливости в этой очень важной части земного шара, освященной стопами нашего Господа и Спасителя.

Блаженнейший Патриарх Феофил III (как переведено): Ваше Высокопревосходительство господин Президент!

Для нас большая радость и честь, мы испытываем также волнение, что сегодня вместе с моим собратом, Святейшим Патриархом Кириллом, Вы принимаете нас у себя в гостях.

Мы приехали сюда по приглашению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в рамках мирного визита, который мы совершаем в братскую Русскую Православную Церковь и к нашему единоверному русскому народу.

Для нас это очень важный визит. Мы также рассматриваем его как исторический. Этот визит является печатью, запечатлевает те добрые отношения, которые существуют не только между нашими двумя Церквами, но и те отношения, которые существуют между благочестивым русским народом и благочестивым народом Палестины.

Вы знаете, какое огромное значение имеет светлый град Иерусалим как для Русской Православной Церкви, для русского народа, так и для нас самих. Хотел бы поблагодарить Вас, господин Президент, от лица православных христиан Иордании, Палестины, а также от лица Святогробского братства за тот деятельный интерес, который Вы проявляете по отношению к Святой Земле и святыням, находящимся на Святой Земле, и особенно [за Ваш вклад] в дело умиротворения Ближнего Востока, в дело мира на Ближнем Востоке, в нашем регионе.

Ваш недавний визит в Израиль, Палестину и Иорданию имел огромное историческое значение не только с точки зрения политической, но также и с религиозной точки зрения. Мы всегда молимся за Вас, знайте об этом, потому что мы признаем Вашу роль как руководителя великого русского народа, а также руководителя, который защищает общечеловеческие и православные ценности. Огромное Вам спасибо за это.

В. Путин: Спасибо.

<…>

Kremlin.ru/Патриархия.ru

Версия: молдавская

Материалы по теме

Делегация представителей Иерусалимской и Кипрской Православных Церквей посетила общину в селе Кинаховцы в Тернопольской области, храм которой захвачен раскольниками

Блаженнейший Патриарх Иерусалимский Феофил выразил поддержку канонической Украинской Православной Церкви

Заместитель председателя ОВЦС удостоен ордена Иерусалимской Православной Церкви

Блаженнейший Патриарх Иерусалимский Феофил осудил действия, направленные против канонической Украинской Православной Церкви

В очередной ежегодный миссионерский рейс отправился корабль-церковь «Андрей Первозванный»

Состоялась беседа Святейшего Патриарха Кирилла с губернатором Нижегородской области В.Н. Шанцевым и митрополитом Нижегородским и Арзамасским Георгием

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла губернатору Орловской области В.В. Потомскому с 45-летием со дня рождения [Патриарх : Приветствия и обращения]

В Тамбове состоялись торжества в честь Собора Тамбовских святых

Состоялась паломническая поездка делегации Русской Православной Церкви на Святую Гору Афон

Иерархи Русской Православной Церкви приняли участие в торжествах в честь чудотворной Супрасльской иконы Богородицы в Польше

По благословению председателя Синодального отдела по делам молодежи стартовал международный Кирилло-Мефодиевский поход

В Русском на Афоне Пантелеимоновом монастыре состоялись богослужения престольного праздника

Состоялся Первосвятительский визит Святейшего Патриарха Кирилла в Санкт-Петербургскую митрополию

Патриарший визит в Санкт-Петербургскую митрополию. Литургия в Никольском Морском соборе в Кронштадте. Встреча с Президентом России В.В. Путиным

Кронштадтский Морской собор посетил Президент России В.В. Путин

Кронштадтский Морской собор посетил Президент России В.В. Путин

В Иерусалиме состоялось торжественное открытие Сергиевского подворья

Заместитель председателя ОВЦС удостоен ордена Иерусалимской Православной Церкви

В Духов день Божественную литургию в Троицком соборе Русской духовной миссии возглавил Патриарх Иерусалимский Феофил

Председатель Отдела внешних церковных связей встретился с министром туризма и исторических памятников Государства Палестина

Другие статьи

Патриаршее поздравление митрополиту Киевскому и всея Украины Онуфрию с годовщиной интронизации

Слово Святейшего Патриарха Кирилла после Литургии в Воскресенском кафедральном соборе Арзамаса

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла губернатору Орловской области В.В. Потомскому с 45-летием со дня рождения

Патриаршее поздравление епископу Кронштадтскому Назарию с 65-летием со дня рождения

Соболезнование Предстоятеля Русской Православной Церкви в связи с землетрясением в Китае, повлекшим многочисленные жертвы

Патриаршее поздравление архиепископу Полоцкому Феодосию с 20-летием архиерейской хиротонии

Патриаршее поздравление митрополиту Черкасскому Софронию с 25-летием архиерейской хиротоний

Патриаршее поздравление митрополиту Калужскому Клименту с 35-летием архиерейской хиротонии

Патриаршее поздравление епископу Тарскому Савватию с 50-летием со дня рождения

Патриаршее поздравление митрополиту Каменец-Подольскому Феодору с 25-летием архиерейской хиротонии