Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Институт перевода Библии подготовил аудиоверсию «Библии для детей» на гагаузском языке

Институт перевода Библии подготовил аудиоверсию «Библии для детей» на гагаузском языке
Версия для печати
11 июня 2013 г. 12:59

Институт перевода Библии завершил проект аудиозаписи опубликованного несколько лет назад перевода «Библии для детей» на гагаузский язык.

Запись была сделана по инициативе гагаузской переводческой группы и проходила в Комрате и Кишиневе (Молдова). Идея создания аудиоверсии была горячо поддержана сотрудниками компаний «Телерадио Молдова» и «Телерадио Гагаузии» — Василисой Граждан, организовавшей аудиозапись, Екатериной Жековой, озвучившей текст, Ольгой Швец, режиссером озвучивания, Петром Чеботарём, редактором, и многими другими.

С 1 апреля еженедельно по понедельникам компания «Телерадио Молдовы» дает в эфир по 2-3 рассказа из новозаветной части «Библии для детей». Затем дважды в неделю — по пятницам и воскресеньям — они звучат в повторе на радио Гагаузии. Уже получены первые положительные отзывы.

В ближайшее время аудиозапись будет доступна для прослушивания и скачивания с сайта ИПБ, а также по просьбе педагогов появится на сайтах Управления образования Гагаузии, компании «Телерадио Гагаузии», газеты «Единая Гагаузия».

ИПБ планирует также выпустить аудиодиски для распространения в тех местах, куда ранее поступили выпущенные в 2010 году книги.

Патриархия.ru

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

Лауреатами Патриаршей литературной премии 2019 года стали Дмитрий Володихин, Александр Стрижёв и Михаил Тарковский

Вышел в свет первый том учебника по патрологии для духовных семинарий «Церковная письменность доникейского периода»

Издательство Московской Патриархии открывает новую книжную серию «Каждому человеку»

В Издательском Совете пройдет конференция «Что поощряет Церковь в современной литературе?», посвященная проекту «Новая библиотека»

В Москве представили новую книгу Святейшего Патриарха Кирилла «Диалог с историей»

В Издательстве Московской Патриархии вышло дополненное издание книги воспоминаний митрополита Питирима (Нечаева) «Русь уходящая»

Вышла в свет книга священника Димитрия Сафонова, посвященная Патриарху Тихону

Синодальная библиотека Московского Патриархата заключила договор о сотрудничестве со Сретенской духовной семинарией