Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

В Хабаровске состоялась презентация документального сериала о Православии на китайском языке «Вера святых»

В Хабаровске состоялась презентация документального сериала о Православии на китайском языке «Вера святых»
Версия для печати
18 декабря 2013 г. 11:06

17 декабря 2013 года в Хабаровской духовной семинарии состоялась презентация документального сериала о Православии на китайском языке «Вера святых».

Цикл 30 короткометражных фильмов по 10-13 минут на китайском языке рассказывает об основах православной веры, истории Церкви, особенностях богослужения, иконописи. В основу сюжета легли труды двух святителей: Филарета Московского и Николая Сербского. Отдельные серии посвящены таким русским святым, как равноапостольный князь Владимир, благоверный князь Александр Невский, преподобный Сергий Радонежский, благоверный князь Димитрий Донской.

Проект перевода 30-серийной картины режиссера Евгения Крылова осуществлен при поддержке грантового конкурса «Православная инициатива» силами двух приходов — свв. апостолов Петра и Павла в Гонконге и свт. Иннокентия Иркутского в Хабаровске. Фильм озвучен на китайском языке (путунхуа и гуандунский диалект) и сопровожден субтитрами (в традиционной иероглифической версии).

Открыл презентацию епископ Бикинский Ефрем, викарий Хабаровской епархии.

Руководитель проекта иеромонах Никанор (Лепешев), клирик хабаровского Свято-Иннокентьевского храма, провел виртуальную экскурсию по сайту проекта, продемонстрировав присутствующим одну из серий онлайн-версии фильма.

Протоиерей Дионисий Поздняев, настоятель прихода свв. апп. Петра и Павла, представил присутствующим онлайн-магазин православной литературы на китайском языке http://www.orthodoxbookshop.asia/, в котором кроме книг и брошюр можно приобрести сериал «Вера святых» на DVD-дисках.

На презентации присутствовали студенты Хабаровской семинарии, в программу которых с этого года вошло изучение китайского языка, а также китайские студенты, проходящие обучение в хабаровских вузах.

Хабаровская епархия/Патриархия.ru

Материалы по теме

В Санкт-Петербургской духовной академии прошло заседание рабочей группы по апробации регентского стандарта

В православных духовных школах прошли лекции, круглые столы и открытые уроки, посвященные Дню трезвости

Состоялось очередное заседание Учебного комитета при Священном Синоде Украинской Православной Церкви

В Киеве состоится конференция, посвященная 200-летию Киевской духовной семинарии

В очередной ежегодный миссионерский рейс отправился корабль-церковь «Андрей Первозванный»

Центр по работе с глухими людьми при московском приходе создает видеогиды по московским монастырям

В.Р. Легойда: Миссионеру в своем стремлении говорить с людьми на понятном им языке нельзя забывать о самом предмете разговора — о Христе

Антониево-Сийский монастырь Архангельской епархии издаст книгу «Духовная миссия по обращению самоедов в христианскую веру в XIX веке»

Состоялась встреча заместителя председателя ОВЦС с председателем российской части Молодежного совета Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития

Заместитель председателя ОВЦС принял участие в пленарном заседании Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития и встрече государственных руководителей России и Китая с представителями общественности двух стран

В Гонконге издан православный катехизис на китайском языке

В Шанхае простились со старейшим священнослужителем Китайской Автономной Православной Церкви

Председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ провел онлайн-совещание с представителями епархий ЦФО и СЗФО

Фонд «Соработничество» принял участие в III Восточном экономическом форуме

При поддержке конкурса «Православная инициатива» реализуется проект «Храмы Смоленщины и Беларуси как символы единения братских народов»

Стартовал международный грантовый конкурс «Православная инициатива 2017-2018»

Другие новости

В храмах Кубанской и Нижегородской митрополий возносят молитвы о погибших и пострадавших в аварии в Краснодарском крае паломниках

Начался Первосвятительский визит Святейшего Патриарха Кирилла в Астраханскую митрополию

Издательский Совет принял участие в организации выставки, посвященной празднованию 300-летия Астраханской губернии

В Киево-Печерской лавре состоялось отпевание митрополита Нежинского и Прилукского Иринея

Иерархи Русской Православной Церкви приняли участие в наречении и хиротонии архимандрита Афанасия (Носа) во епископа Лодзинского и Познаньского

В Международный день глухих епископ Орехово-Зуевский Пантелеимон совершил Литургию с сурдопереводом

В день памяти мц. Татианы Гримблит председатель Синодального отдела по церковной благотворительности совершил Литургию на Бутовском полигоне

В праздник Воздвижения Креста Господня Святейший Патриарх Кирилл посетит Астраханскую митрополию

Митрополит Волоколамский Иларион совершил Божественную литургию в Успенском соборе в Лондоне

Митрополит Киевский Онуфрий возглавил торжества по случаю празднования 25-летия возрождения Святогорской лавры