Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

В Хабаровске состоялась презентация документального сериала о Православии на китайском языке «Вера святых»

В Хабаровске состоялась презентация документального сериала о Православии на китайском языке «Вера святых»
Версия для печати
18 декабря 2013 г. 11:06

17 декабря 2013 года в Хабаровской духовной семинарии состоялась презентация документального сериала о Православии на китайском языке «Вера святых».

Цикл 30 короткометражных фильмов по 10-13 минут на китайском языке рассказывает об основах православной веры, истории Церкви, особенностях богослужения, иконописи. В основу сюжета легли труды двух святителей: Филарета Московского и Николая Сербского. Отдельные серии посвящены таким русским святым, как равноапостольный князь Владимир, благоверный князь Александр Невский, преподобный Сергий Радонежский, благоверный князь Димитрий Донской.

Проект перевода 30-серийной картины режиссера Евгения Крылова осуществлен при поддержке грантового конкурса «Православная инициатива» силами двух приходов — свв. апостолов Петра и Павла в Гонконге и свт. Иннокентия Иркутского в Хабаровске. Фильм озвучен на китайском языке (путунхуа и гуандунский диалект) и сопровожден субтитрами (в традиционной иероглифической версии).

Открыл презентацию епископ Бикинский Ефрем, викарий Хабаровской епархии.

Руководитель проекта иеромонах Никанор (Лепешев), клирик хабаровского Свято-Иннокентьевского храма, провел виртуальную экскурсию по сайту проекта, продемонстрировав присутствующим одну из серий онлайн-версии фильма.

Протоиерей Дионисий Поздняев, настоятель прихода свв. апп. Петра и Павла, представил присутствующим онлайн-магазин православной литературы на китайском языке http://www.orthodoxbookshop.asia/, в котором кроме книг и брошюр можно приобрести сериал «Вера святых» на DVD-дисках.

На презентации присутствовали студенты Хабаровской семинарии, в программу которых с этого года вошло изучение китайского языка, а также китайские студенты, проходящие обучение в хабаровских вузах.

Хабаровская епархия/Патриархия.ru

Материалы по теме

В Московской духовной академии пройдет конференция «Епископское служение и монашество в жизни Церкви (к 600-летию обретения мощей преподобного Сергия Радонежского)»

Патриаршее поздравление епископу Зарайскому Константину с 45-летием со дня рождения [Патриарх : Приветствия и обращения]

Екатеринбургская духовная семинария получила государственную лицензию по программам магистратуры и дополнительного профессионального образования

Подписан договор о сотрудничестве между Санкт-Петербургской духовной академией и Тамбовской духовной семинарией

При поддержке Синодального отдела по благотворительности эвены Якутии получили гуманитарную помощь

Председатель Синодального миссионерского отдела принял участие в VI Миссионерском съезде православной молодежи Сибири

Впервые в новейшей истории Якутской епархии совершены богослужения в эвенском оленеводческом стане

В Иркутской епархии прошла Всероссийская научно-практическая конференция «Святитель Иннокентий (Вениаминов) и культурное наследие народов России и Америки»

В Москве прошел фестиваль, посвященный дню памяти китайских мучеников

В Доме русского зарубежья в Москве представили книгу «Русские православные храмы в Китае»

Святейший Патриарх Кирилл встретился с послом Китая в России

Встреча Святейшего Патриарха Кирилла с послом Китая в России

При поддержке Синодального отдела по благотворительности эвены Якутии получили гуманитарную помощь

Впервые в новейшей истории Якутской епархии совершены богослужения в эвенском оленеводческом стане

В Переславле-Залесском началась Летняя школа социальной журналистики портала Милосердие.ru

От идеи до реализации — один грант [Статья]

Другие новости

В Московской духовной академии пройдет конференция «Епископское служение и монашество в жизни Церкви (к 600-летию обретения мощей преподобного Сергия Радонежского)»

Вышел очередной сборник научных статей и докладов «История страны в судьбах узников Соловецких лагерей»

Синодальный отдел по делам молодежи провел семинар для руководителей епархиальных отделов и помощников благочинных по молодежному служению Крымской митрополии

В Свято-Димитриевском училище сестер милосердия открыт набор студентов на вечернее отделение

Вышел в свет 15-й том научного издания документов Священного Собора 1917-1918 гг.

При поддержке Церкви в Переславле-Залесском прошли курсы по уходу за тяжелобольными

В больнице святителя Алексия вручили свидетельства выпускникам курсов по уходу за ранеными и тяжелобольными

Первое за 100 лет богослужение состоялось в историческом домовом храме МГТУ им. Н.Э. Баумана

Синодальный отдел по тюремному служению провел обучающий семинар для духовенства Пермской митрополии

В Москве состоялась встреча ректоров Общецерковной аспирантуры и Высшей школы экономики