Возлюбленные во Христе всечестные отцы, братия и сестры!

21 августа этого года, накануне празднования Дня независимости нашего Государства, священноначалие Украинской Греко-Католичекской Церкви исполнит свое давнее намерение и перенесет резиденцию своего верховного архиепископа из Львова в столицу православной Украины — по историческим высказываниям — второй Иерусалим и третий удел Пресвятой Богородицы — златоверхий Киев. Украинская Православная Церковь неоднократно заявляла представителям Святейшего Престола в Украине и руководству УГКЦ о недопустимости этого акта, учитывая его как историческую, так и экклезиологическую необоснованность. Наши обращения и просьбы остались неуслышанными.

Усматривая во всем действие всеблагого Промысла Божия, расцениваем и нынешнее событие, как попущение Божие, как очередное испытание нашей христианской совести и стойкости в православной вере, которой просветил нас Господь через своего избранника святого равноапостольного князя Владимира.

Учитывая то, что реакция многих наших сограждан на данную, продиктованную не пастырской и церковной целесообразностью, а исключительно неополитическими и реваншистскими мотивами акцию, остро негативная, призываю с христианским терпением отнестись к событию, которое будет происходить 21 августа, всецело полагаясь на волю Божию, без которой ничто в этом мире не совершается.

Никто не имеет права запретить православным гражданам Украины, в границах, очерченных действующим законодательством, высказывать свое негативное отношение к данной акции, которая есть открытым вызовом вероисповедному самосознанию православных украинцев. Однако призываю вас, всечестные отцы, братия и сестры, с христианским достоинством встретить то, что нам готовит завтрашний день. Любые проявления агрессивности и зла не порождают ничего иного, кроме ответной агрессивности и зла, что является грехом, и, соответственно, мерзостью в очах Божиих.

Призываю вас не уподобляться тем, кто в начале 90 годов прошлого века при бездеятельности, а, чаще всего, и прямом потворстве местной власти в Галиции, срывал наши Богослужения и силой захватывал наши храмы. Не уподобляться тем, чье духовенство ногами выбивало Царские врата в наших иконостасах, рвало антиминсы, в которых покоились частицы святых мощей мучеников за веру Христову, рассыпало и топтало ногами Святые Дары, покоившиеся на престолах наших церквей.

Вспоминать об этом горько, но и забывать о таком «историческом восстановлении справедливости» нельзя.

Однако призываю не ветхозаветным «око за око, зуб за зуб» воспринять это событие, а с твердой христианской убежденностью, что Бог не в силе, а в правде. Пусть Господь укрепит всех нас»

Владимир, Митрополит Киевский и всея Украины, Предстоятель Украинской Православной Церкви

Сайт пресс-службы Украинской Православной Церкви

Перевод с укр. Патриархия.ru