24 февраля 2016 года на базе Центра по работе с глухими и слабослышащими при храме Всех святых, в земле Российской просиявших, в Новокосино г. Москвы стартуют первые в столице церковные курсы по изучению русского жестового языка.
Преподаватель — диакон Павел Афанасьев, один из ведущих специалистов в области церковного сурдоперевода, а также опытнейший работник на поприще духовно-нравственного просвещения глухих.
«К нам обращаются и наши прихожане, и церковная молодежь из других храмов с вопросом, где можно выучить этот язык. В Москве имеется несколько мест, где можно выучить русский жестовый язык. Однако везде это светская направленность. Тогда у нас возникла идея открыть курсы по изучению жестового языка, но с церковным уклоном. Нам нужны не лингвисты, а миссионеры», — комментирует настоятель храма протоиерей Михаил Зазвонов.
С появлением общины глухих клирик храма диакон Артемий Овчаренко, несущий послушание руководителя Центра, начал изучать русский жестовый язык. «Жестовый язык — это такой же полноценный язык, как и любой другой, — делится своим опытом о. Артемий. — Я изучаю его всего несколько месяцев, и естественно, что до последнего момента я был абсолютно уверен, что еще совершенно ничего не знаю. Мне ли общаться с глухими? Но лично для меня стало настоящим откровением мое посещение интерната для глухих и слабослышащих детей, который находится неподалеку от нашего храма. Лишь после того, как свой рассказ о празднике Рождества Христова мне удалось сопроводить жестами, я понял, что вовсе не обязательно быть глубоким знатоком языка, чтобы поделиться с другим человеком радостью жизни в Церкви».
Знания, которые получат слушатели при успешном обучении:
- основные церковные молитвы на жестах;
- начальные навыки общения с глухими;
- начальный опыт сурдоперевода Литургии;
- начальный опыт участия в церковном просвещении глухих;
- возможность приступить к углубленному изучению русского жестового языка.
При успешной сдаче выпускных испытаний Центр по работе с глухими и слабослышащими при храме Всех святых, в земле Российской просиявших, в Новокосино предоставляет практику:
- сурдоперевод фрагментов Литургии («Отче наш», «Иже херувимы» и др.);
- презентация рассказа духовно-нравственного содержания в рамках воскресной школы для глухих;
- посещение интерната для слабослышащих детей, общение со слабослышащими детьми.
Слушателям курсов выдается сертификат.
Запись на курсы открывается 10 февраля.
Начиная с 24 февраля, занятия будут проходить каждую среду с 18.00 до 21.00 при храме Всех святых, в земле Российской просиявших, в Новокосино г. Москвы. Курсы рассчитаны на 2,5 месяца (48 академических часов).
Курсы будут полезны, прежде всего, тем, кто: имеет глухих родственников; планирует оказывать помощь общинам глухих г. Москвы или Подмосковья; интересуется русским жестовым языком в применении к церковной практике.
Организаторы курсов: Координационный центр по работе с глухими и слабослышащими людьми при Синодальном отделе по церковной благотворительности и социальному служению; Патриаршее подворье храма Всех святых, в земле Российский просиявших, в Новокосино.
Контакты Центра: эл. почта: gluhienovokosino@gmail.com. Адрес храма Всех святых, в земле Российской просиявших, в Новокосино: Москва, ул. Суздальская, 8Б. Сайт: www.храмновокосино.рф.
Московская городская епархия/Патриархия.ru
