Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

Вышло в свет «Добротолюбие» на португальском языке

Вышло в свет «Добротолюбие» на португальском языке
Версия для печати
19 апреля 2017 г. 10:43

Португальское издательство «Paulinas» выпустило книгу «Pequena filocalia» («Малое добротолюбие»). В 800-страничный том входят переведенные на португальский язык творения великих учителей монашества — преподобных Антония Великого, Евагрия Понтийского, Макария Египетского, Иоанна Кассиана Римлянина, Исихия Синаита, Марка Подвижника, Максима Исповедника, Симеона Нового Богослова, Григория Синаита, святителя Григория Паламы и других отцов Церкви.

Подборку и редакцию святоотеческих текстов для португальского издания выполнил игумен Арсений (Соколов), представитель Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Великой Антиохии и всего Востока. Перевод осуществил португальский переводчик Антониу де Алмейда.

В предисловии к антологии ее издатель Руй Оливейра, научный редактор издательства «Paulinas», выразил уверенность в том, что выпущенная в Лиссабоне книга будет не только с интересом прочитана португалоязычными читателями, но для многих из них станет открытием православной аскетической традиции, сообщает сайт Представительства Русской Православной Церкви в Бейруте.

Патриархия.ru

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

В Ярославле состоялся гала-концерт фестиваля искусств «Возрождение», посвященный 30-летию возрождения Свято-Введенского Толгского монастыря

Митрополит Волоколамский Иларион обратился к участникам концерта памяти руководителя Академического ансамбля имени А.В. Александрова генерала Валерия Халилова

Вышли в свет Богослужебный сборник и книга «Православная Церковь: история и учение» на тайском языке

Подведены итоги конкурса «Рождественские песни народов мира»

Фестиваль «Песнопения христианского мира» проводит детско-юношеский конкурс «Пасхальные песни народов мира»

В Государственном Кремлевском дворце прошел праздничный концерт, посвященный 100-летию восстановления Патриаршества в Русской Церкви

В Москве открылась выставка, посвященная 100-летию Поместного Собора 1917-1918 гг. и восстановлению Патриаршества в Русской Православной Церкви

Святейший Патриарх Кирилл: Церковь разделяет с государством ответственность за сохранность памятников, которые находятся в ее пользовании

Святейший Патриарх Кирилл: Проекты в сфере культуры могут стать средством проповеди о Христе

Святейший Патриарх Кирилл призвал быть осмотрительным в оценке произведений современной культуры