Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

Вышло в свет «Добротолюбие» на португальском языке

Вышло в свет «Добротолюбие» на португальском языке
Версия для печати
19 апреля 2017 г. 10:43

Португальское издательство «Paulinas» выпустило книгу «Pequena filocalia» («Малое добротолюбие»). В 800-страничный том входят переведенные на португальский язык творения великих учителей монашества — преподобных Антония Великого, Евагрия Понтийского, Макария Египетского, Иоанна Кассиана Римлянина, Исихия Синаита, Марка Подвижника, Максима Исповедника, Симеона Нового Богослова, Григория Синаита, святителя Григория Паламы и других отцов Церкви.

Подборку и редакцию святоотеческих текстов для португальского издания выполнил игумен Арсений (Соколов), представитель Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Великой Антиохии и всего Востока. Перевод осуществил португальский переводчик Антониу де Алмейда.

В предисловии к антологии ее издатель Руй Оливейра, научный редактор издательства «Paulinas», выразил уверенность в том, что выпущенная в Лиссабоне книга будет не только с интересом прочитана португалоязычными читателями, но для многих из них станет открытием православной аскетической традиции, сообщает сайт Представительства Русской Православной Церкви в Бейруте.

Патриархия.ru

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

Фестиваль православной культуры, посвященный 100-летию восстановления Патриаршества, пройдет в Москве

Предстоятель Русской Церкви осмотрел модели памятников Патриархам Московским и всея Руси

Предстоятель Русской Церкви освятил памятник Патриарху Сергию (Страгородскому) в Арзамасе

Святейший Патриарх Кирилл посетил музей Русского Патриаршества в Арзамасе

В Санкт-Петербурге состоялась пресс-конференция, посвященная воссозданию исторического храма Рождества Христова на Песках

Состоялось очередное совещание Экспертного совета по церковному искусству, архитектуре и реставрации

Вышло в свет исправленное и дополненное издание пособия для епархиальных древлехранителей

Председатель Синодального отдела по делам молодежи выступил на открытии XV Международного православного молодежного фестиваля «Одигитрия» в Витебске

Издательский Совет объявил о начале приема рукописей на конкурс произведений, посвященных подвигу новомучеников и исповедников Церкви Русской

На Валааме состоялся III Международный фестиваль православного пения «Просветитель»