Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

Вышло в свет «Добротолюбие» на португальском языке

Вышло в свет «Добротолюбие» на португальском языке
Версия для печати
19 апреля 2017 г. 10:43

Португальское издательство «Paulinas» выпустило книгу «Pequena filocalia» («Малое добротолюбие»). В 800-страничный том входят переведенные на португальский язык творения великих учителей монашества — преподобных Антония Великого, Евагрия Понтийского, Макария Египетского, Иоанна Кассиана Римлянина, Исихия Синаита, Марка Подвижника, Максима Исповедника, Симеона Нового Богослова, Григория Синаита, святителя Григория Паламы и других отцов Церкви.

Подборку и редакцию святоотеческих текстов для португальского издания выполнил игумен Арсений (Соколов), представитель Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Великой Антиохии и всего Востока. Перевод осуществил португальский переводчик Антониу де Алмейда.

В предисловии к антологии ее издатель Руй Оливейра, научный редактор издательства «Paulinas», выразил уверенность в том, что выпущенная в Лиссабоне книга будет не только с интересом прочитана португалоязычными читателями, но для многих из них станет открытием православной аскетической традиции, сообщает сайт Представительства Русской Православной Церкви в Бейруте.

Патриархия.ru

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие новости

XIII выставка-ярмарка «От покаяния к воскресению России» состоялась в Москве

В Тамбове установлен памятник святителю Луке (Войно-Ясенецкому)

Презентация интернет-портала, посвященного 100-летию подвига Царственных страстотерпцев, состоялась в Екатеринбурге

Состоялось заседание Конкурсной комиссии 12-го Открытого конкурса изданий «Просвещение через книгу»

Московский Синодальный хор выступил в Духовно-культурном центре в Париже

Состоялось очередное заседание общего собрания членов Издательского Совета Русской Православной Церкви

Представители Русской Церкви приняли участие в презентации книги Ф.В. Разумовского «1917: Переворот? Революция? Смута? Голгофа!»

ХV Международный фестиваль православного кино «Покров» прошел в столице Украины

В Москве пройдет VI Международный фестиваль детско-юношеских и молодежных хоров «Пою Богу моему дондеже есмь»

В Париже проходят Дни российской духовной культуры во Франции