Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

В Москве пройдет презентация первого тома «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени»

В Москве пройдет презентация первого тома «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени»
Версия для печати
5 мая 2017 г. 12:35

11 мая 2017 года в 17.00 в Сергиевском зале Храма Христа Спасителя в Москве Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавит презентацию первого тома «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени».

Словарь представляет собой систематическое описание лексики церковнославянского языка Нового времени. Это первый в истории мировой лексикографии многотомный академический словарь богослужебного языка Русской Православной Церкви, созданный с использованием современных технологий и включающий всю лексику богослужебных книг.

Основная задача словаря ― служить источником информации и пояснением церковнославянских слов и выражений. При этом для каждого церковнославянского слова дается русский эквивалент, грамматическая информация, а при необходимости ― сведения энциклопедического характера. Словарь включает всю лексику, входящую в богослужебные книги, в том числе географические названия (топонимы), имена собственные, идентифицирующие человека (антропонимы), и служебные слова. Кроме того, фиксируются фразеологизмы и устойчивые словосочетания, которые регулярно встречаются в богослужебных текстах. В первом томе описано более 1800 лексических единиц. Источником словаря служит оцифрованный корпус текстов, используемых во время богослужения в Русской Православной Церкви.

Словарь издан в рамках общероссийской лексикографической программы «Словари XXI века», в рамках которой создается крупнейшая в истории система словарей, в комплексе описывающих русский и церковнославянский языки, а также языки народов, проживающих на территории Российской Федерации. Программа реализуется под эгидой Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН.

В рамках презентации гостям будет представлено научное исследование ― «Риторика Патриарха». В книге содержится уникальное по своим методам исследование речей и статей Предстоятеля Русской Православной Церкви с позиций риторики ― искусства убедительной и образцовой речи.

Организационную поддержку в проведении презентации оказывают Издательский Совет Русской Православной Церкви, Синодальный отдел по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ, Некоммерческое партнерство по содействию в поддержке и сохранении русского языка «Родное слово».

Адрес: Москва, Сергиевский зал Храма Христа Спасителя, ул. Волхонка, д. 15. Вход через Зал церковных соборов.

Аккредитация СМИ проводится до 14.00 10 мая Пресс-службой Патриарха Московского и всея Руси.

Синодальный отдел по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ/Патриархия.ru

Материалы по теме

В Москве представили второй том «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени»

В Москве представят второй том «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени»

Представлен первый научный интернет-портал, посвященный истории и современному состоянию церковнославянского языка

Исследование и преподавание церковнославянского языка обсудили на конференции в Храме Христа Спасителя

Вышло в свет второе издание книги Святейшего Патриарха Кирилла «Диалог с историей»

Армия как общественный институт [Статья]

Первый заместитель председателя Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ встретился со студентами Ставропольской семинарии

В Общественной палате обсудили идею введения в России института уполномоченного по защите свободы совести и вероисповедания

Определены финалисты конкурса печатных изданий «Новая библиотека»

В Издательском Совете состоялось очередное заседание Коллегии по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке

В Издательском Совете прошел семинар «Вызовы со стороны искусственного интеллекта»

В Издательском Совете пройдет круглый стол «Образ семьи в русской литературе: от классики до наших дней»