Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патриархия

В Москве пройдет презентация первого тома «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени»

В Москве пройдет презентация первого тома «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени»
Версия для печати
5 мая 2017 г. 12:35

11 мая 2017 года в 17.00 в Сергиевском зале Храма Христа Спасителя в Москве Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавит презентацию первого тома «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени».

Словарь представляет собой систематическое описание лексики церковнославянского языка Нового времени. Это первый в истории мировой лексикографии многотомный академический словарь богослужебного языка Русской Православной Церкви, созданный с использованием современных технологий и включающий всю лексику богослужебных книг.

Основная задача словаря ― служить источником информации и пояснением церковнославянских слов и выражений. При этом для каждого церковнославянского слова дается русский эквивалент, грамматическая информация, а при необходимости ― сведения энциклопедического характера. Словарь включает всю лексику, входящую в богослужебные книги, в том числе географические названия (топонимы), имена собственные, идентифицирующие человека (антропонимы), и служебные слова. Кроме того, фиксируются фразеологизмы и устойчивые словосочетания, которые регулярно встречаются в богослужебных текстах. В первом томе описано более 1800 лексических единиц. Источником словаря служит оцифрованный корпус текстов, используемых во время богослужения в Русской Православной Церкви.

Словарь издан в рамках общероссийской лексикографической программы «Словари XXI века», в рамках которой создается крупнейшая в истории система словарей, в комплексе описывающих русский и церковнославянский языки, а также языки народов, проживающих на территории Российской Федерации. Программа реализуется под эгидой Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН.

В рамках презентации гостям будет представлено научное исследование ― «Риторика Патриарха». В книге содержится уникальное по своим методам исследование речей и статей Предстоятеля Русской Православной Церкви с позиций риторики ― искусства убедительной и образцовой речи.

Организационную поддержку в проведении презентации оказывают Издательский Совет Русской Православной Церкви, Синодальный отдел по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ, Некоммерческое партнерство по содействию в поддержке и сохранении русского языка «Родное слово».

Адрес: Москва, Сергиевский зал Храма Христа Спасителя, ул. Волхонка, д. 15. Вход через Зал церковных соборов.

Аккредитация СМИ проводится до 14.00 10 мая Пресс-службой Патриарха Московского и всея Руси.

Синодальный отдел по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ/Патриархия.ru

Материалы по теме

Исследование и преподавание церковнославянского языка обсудили на конференции в Храме Христа Спасителя

Святейший Патриарх Кирилл посетил презентацию первого тома «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени»

Презентация первого тома «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени»

Слово Святейшего Патриарха Кирилла на презентации первого тома «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени» [Патриарх : Приветствия и обращения]

В Издательском Совете пройдет круглый стол «Книга и чтение в детской и подростковой среде»

В Издательском Совете состоялось очередное заседание Коллегии по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке

В Издательском Совете состоялось очередное заседание Коллегии по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке

Фотовыставка «Святитель Патриарх Тихон. К 100-летию восстановления Патриаршества в России» открылась в Москве

Председатель Отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ провел совещание с представителями 80 епархий, расположенных на территории Уральского, Приволжского, Сибирского и Дальневосточного федеральных округов РФ

Шаг к перемене сердца [Интервью]

В селе Птичья экстремистами вновь захвачен храм Украинской Православной Церкви

Председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ провел совещание с представителями более 60 епархий, расположенных на территории Центрального, Северо-Западного, Южного и Северо-Кавказского федерального округов

Другие новости

В Храме Христа Спасителя в Москве состоялся концерт, посвященный новомученикам ― выпускникам Санкт-Петербургской духовной академии

В Москве открылась международная конференция «Святитель Ириней Лионский в богословской традиции Востока и Запада»

Митрополит Ростовский Меркурий встретился с главой Региональной делегации Международного Комитета Красного Креста в России, Беларуси и Молдове

Школьники из 33 регионов России примут участие в суперфинале олимпиады по Основам православной культуры

Церковные социальные работники изучат эффективные стратегии помощи семьям

Состоялось первое заседание Оргкомитета XXVII Международных Рождественских чтений

В Марфо-Мариинской обители милосердия стартовал лекторий по истории Русской Православной Церкви в XX веке

В Храме Христа Спасителя в Москве пройдет концерт, посвященный новомученикам ― выпускникам Санкт-Петербургской духовной академии

Святейший Патриарх Кирилл возглавил заседание Попечительского совета Троице-Сергиевой лавры и Московской духовной академии

Подписано соглашение о сотрудничестве между Общецерковной аспирантурой и Болгарской исламской академией