Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Слово Святейшего Патриарха Кирилла на презентации русского перевода книги «Даже до края земли» Предстоятеля Албанской Православной Церкви

Слово Святейшего Патриарха Кирилла на презентации русского перевода книги «Даже до края земли» Предстоятеля Албанской Православной Церкви
Версия для печати
29 апреля 2018 г. 21:55

29 апреля 2018 года в городе Тиране в здании Архиепископии Албанской Православной Церкви состоялась презентация русского перевода книги «Даже до края земли» Блаженнейшего Архиепископа Тиранского и всей Албании Анастасия. В ходе мероприятия со словом к собравшимся обратился Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.

Ваше Блаженство, Блаженнейший Архиепископ Тиранский и всей Албании Анастасий! Ваши Высокопреосвященства и Преосвященства! Ваши Превосходительства! Уважаемое высокое собрание!

Христос Воскресе!

В эти светлые пасхальные дни нашего пребывания на гостеприимной албанской земле мы продолжаем наслаждаться радостью братского общения с  Вашим Блаженством, иерархами, клиром и благочестивыми мирянами Албанской Православной Церкви, чувствовать нашу духовную близость и благодарить Бога и Отца, призвавшего нас к участию в наследии святых во свете (Кол. 1:12).

Русские православные люди испытывают особое почтение к мученической Албанской Церкви. Когда говорят о ней, то вспоминают, прежде всего, страшные гонения, которым она подверглась в ХХ веке, и которые можно сравнить только с гонениями, выпавшими в минувшем столетии на долю Русской Православной Церкви. Опыт исповедничества сближает наши Церкви. Нам близки и понятны и страдания, и радости друг друга. В наше время в среде верных Московского Патриархата представление об Албанском Православии также ассоциируется с образом Вашего Блаженства как выдающегося Предстоятеля возрожденной Албанской Православной Церкви.

Вы неоднократно посещали пределы Московского Патриархата, где Вас хорошо знают и почитают. И потому для нас так важен выход в свет на русском языке Вашей книги «Даже до края земли». Эта книга открывает перед русским читателем возможность приобщиться к истории православной миссии в изложении иерарха, посвятившего миссионерским трудам значительную часть своей жизни и трудившегося на этом поприще на разных континентах и в разных, подчас очень нелегких условиях. Под одной обложкой собраны статьи по истории православной миссии, опубликованные с 1962 по 1972 год и отредактированные для издания в одной книге.

С особым чувством я представляю эту книгу. Значительная ее часть посвящена историческому труду русских миссионеров, которые стали продолжателями дела равноапостольных святых Кирилла и Мефодия, и понесли проповедь православной веры дальше по необъятным просторам своего Отечества и далеко за его пределы. Их трудами Православие было принесено на Американский континент, а на Дальнем Востоке возникли Автономные Китайская и Японская Православные Церкви. Я очень рад тому, что теперь и русский читатель может познакомиться с ясными и глубокими суждениями Предстоятеля Албанской Православной Церкви о цели и задачах православного миссионерства, о его прошлом и настоящем.

Первый на русском языке сборник статей Блаженнейшего Архиепископа Анастасия был подготовлен к изданию Отделом внешних церковных связей Московского Патриархата и Общецерковной аспирантурой и докторантурой имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия.

Убежден, что книга Блаженнейшего Архиепископа Анастасия найдет живой отклик в сердцах у всех, для кого слова Спасителя: «Итак идите, научите все народы» (Мф. 28:19), — звучат как призыв к деятельному служению.

Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси

Материалы по теме

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Архиепископу Тиранскому и всей Албании Анастасию с днем тезоименитства [Патриарх : Приветствия и обращения]

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Блаженнейшему Архиепископу Тиранскому Анастасию с 50-летием архиерейской хиротонии [Патриарх : Приветствия и обращения]

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Блаженнейшему Архиепископу Тиранскому Анастасию с 30-летием интронизации [Патриарх : Приветствия и обращения]

Интервью митрополита Волоколамского Илариона изданию Orthodoxie.com [Интервью]

Митрополит Ловчанский Гавриил: Борьба за уничтожение Украинской Православной Церкви дошла до крайних пределов

Епископ Горнокарловацкий Герасим: Украинская Православная Церковь страдает от террора, который лишает ее основных прав человека

В Неделю Крестопоклонную представитель Русской духовной миссии принял участие в богослужении в Храме Гробе Господня в Иерусалиме

Священный Синод констатировал невозможность евхаристического общения с Архиепископом Кипрским Георгием

Все материалы с ключевыми словами

 

Другие статьи

Патриаршее поздравление настоятельнице Борисоглебского Аносина ставропигиального монастыря игумении Марии (Солодовниковой) с 10-летием возведения в сан игумении

Патриаршее поздравление настоятельнице Пюхтицкого монастыря игумении Филарете (Калачевой) с днем рождения

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла по случаю 125-летия Государственного Русского музея

Обращение Святейшего Патриарха Кирилла в связи с ситуацией вокруг Киево-Печерской лавры

Патриаршее поздравление митрополиту Казанскому Кириллу с 25-летием архиерейской хиротонии

Послание Святейшего Патриарха Кирилла Блаженнейшему Митрополиту Варшавскому Савве

Приветствие Святейшего Патриарха Кирилла участникам конгресса Международного движения русофилов

Патриаршее поздравление настоятельнице Стефано-Махрищского ставропигиального монастыря игумении Елисавете (Жегаловой) с днем рождения

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Си Цзиньпину с переизбранием на пост Председателя КНР

Патриаршее поздравление наместнику Троице-Сергиевой лавры епископу Сергиево-Посадскому Фоме с 40-летием со дня рождения