Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Издан сборник песнопений Литургии святителя Иоанна Златоуста на тайском языке

Издан сборник песнопений Литургии святителя Иоанна Златоуста на тайском языке
Версия для печати
17 июня 2019 г. 19:02

Вышел в свет нотный сборник «Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста» на тайском языке. Пособие содержит переложения на тайский язык песнопений знаменного, демественного и болгарского распевов, сообщает сайт Orthodox.or.th.

Сборник был составлен в 2018-2019 годах регентом Ксенией Бычковой для занятий хорового класса в Духовном училище на о. Пхукет в соответствии с одноголосной практикой пения на Троицком приходе Пхукета. Для удобства руководителя хора в сборнике дана упрощенная транскрипция тайского текста.

Пособие в первую очередь адресовано тайским прихожанам и певчим. Для учебного ознакомления с исполнением песнопений на некоторых страницах помещены QR-коды, ведущие на YouTube-канал, где опубликованы видеосюжеты с репетициями тайского хора на Пхукете. Записи полного круга песнопений в скором времени будут выложены на сайте, посвященном одноголосному пению в Таиланде.

Патриархия.ru

Материалы по теме

Индонезийские и филиппинские учащиеся духовных школ Русской Православной Церкви посещают Оптину пустынь

В Финансово-хозяйственном управлении состоялось совещание по вопросам развития Московской духовной академии

Преставился ко Господу митрополит Евлогий (Смирнов)

Назначены и повторно утверждены в должностях ректоры ряда духовных школ Русской Православной Церкви

В Издательстве Московской Патриархии вышло в свет отдельное издание богородичных приложений Минеи

Блаженнейший митрополит Онуфрий совершил отпевание Михаила Литвиненко

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с кончиной регента Киевского митрополичьего хора М.С. Литвиненко [Патриарх : Послания]

Камбоджийское благочиние Таиландской епархии выпустило в свет два новых издания на кхмерском языке

В 31 епархию передали продукты более 6 тысячам семей. Информационная сводка от 6 августа 2020 года [Статья]

Индонезийские и филиппинские учащиеся духовных школ Русской Православной Церкви посещают Оптину пустынь

Русская Православная Церковь поддерживает голодающие семьи на Филиппинах

Участники собрания духовенства Таиландской епархии обсудили вопросы перевода богослужений на тайский и кхмерский языки

На Филиппинах впервые перевели богослужебные тексты на варайский язык

В издательстве Сретенского ставропигиального монастыря вышел первый том Геннадиевской Библии

Другие новости

В Переславской епархии открылась выставка-форум «Радость Слова»

В городе Переславль-Залесский пройдет форум «Радость Слова»

Вышел в свет 58-й том «Православной энциклопедии»

Состоялась рабочая встреча главы Издательского Совета и председателя Союза писателей России

Состоялось очередное заседание Коллегии по научно-богословскому рецензированию Издательского Совета

Издательство Московской Патриархии реализует проект «Лето — время читать»

В Издательстве Московской Патриархии вышло в свет отдельное издание богородичных приложений Минеи

Соловецкий музей-заповедник выпустил очередной сборник материалов конференции «История страны в судьбах узников Соловецких лагерей»

В издательстве Свято-Тихоновского университета вышел сборник «Причины и вызовы текущего кризиса межправославных отношений»