Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

В Гонконге издан воскресный Октоих на китайском языке

В Гонконге издан воскресный Октоих на китайском языке
Версия для печати
2 августа 2019 г. 13:29

В издательстве «China Orthodox Press» в Гонконге вышел воскресный Октоих на китайском языке.

Китайское издание одной из важнейших богослужебных книг осуществлено с целью сделать доступными богослужебные тексты для верующих, говорящих на китайском языке, и может использоваться при богослужениях и для домашней молитвы мирян.

В состав издания входят восемь томов Осмогласника (в каждом томе 36 страниц) с параллельными английским и китайским текстами, литургическими комментариями и кратким нотным китайским приложением.

Настоящее издание, основанное на китайском тексте, переведенном Пекинской духовной миссией в XIX веке, существенно отредактировано и приведено в соответствие с современным стандартом китайского литургического языка.

Электронная версия воскресного Октоиха с использованием традиционных иероглифов будет доступна для бесплатного скачивания на сайте издательства «China Orthodox Press». На том же сайте, в онлайн-магазине, можно будет купить версию с упрощенными иероглифами и заказать печатное издание.

Храм свв. апп. Петра и Павла в Гонконге/Патриархия.ru

Версия: английская

Другие новости

В Тюмени пройдет выставка-форум «Радость Слова»

Издательский Совет провел пресс-конференцию по итогам конкурса «Просвещение через книгу»

В Издательском Совете состоялись встреча с писателями-фантастами и конференция «Церковь и образ будущего России в литературе»

Состоялось итоговое заседание совета экспертов литературного конкурса «Новая библиотека»

Вице-премьер Венгрии Ж. Шемьен принял участие в презентации книги митрополита Волоколамского Илариона на венгерском языке

Вышла в свет книга «Храмы Казахстана. XXI век», посвященная 20-летию учреждения Астанайской епархии

Вышла в свет новая книга Святейшего Патриарха Кирилла «Рождество Христово: С нами Бог!»

На пресс-конференции в Москве расскажут об итогах конкурса «Просвещение через книгу»

Вышли в свет Богослужебные указания на 2020 год