Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

В Гонконге издан текст службы Рождества Христова на китайском языке

В Гонконге издан текст службы Рождества Христова на китайском языке
Версия для печати
9 января 2020 г. 12:03

Гонконгское издательство «The China Orthodox Press» опубликовало китайский перевод текстов богослужения Рождества Христова. Реализация проекта издания китайских текстов службы Рождества делает доступным для китайских верующих совершение праздничных богослужений на родном языке.

Издание содержит тексты царских часов, обедницы, великой вечерни, великого повечерия и утрени. Тексты сопровождаются богослужебными комментариями на английском языке.

Перевод выполнен в терминологии, использовавшейся Пекинской духовной миссией в XIX веке, адаптированной к современному стандарту китайских богослужебных текстов.

Электронная версия издания доступна на сайте издательства «The China Orthodox Press». Версия с упрощенными иероглифами и печатное издание также будут доступны для приобретения на этом ресурсе.

Храм свв. апп. Петра и Павла в Гонконге/Патриархия.ru

Другие новости

В Москве представили сборник статей «Духовный кризис в русской литературе и революционные потрясения ХХ века»

В Москве прошла презентация книги «Спешите делать добро. Доктор Федор Петрович Гааз»

В Издательском Совете прошло очередное заседание Коллегии по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке

Председатель Синодального отдела религиозного образования и катехизации представил книгу «Великая Победа: наследие и наследники»

В Издательском Совете пройдет семинар для кураторов выставки-форума «Радость Слова»

В Издательском Совете пройдет круглый стол «Современная русская литература о Великой Отечественной войне»

В Москве пройдет презентация книги «Спешите делать добро. Доктор Федор Петрович Гааз»

В рамках Рождественских чтений Издательский Совет представит спектакль по мотивам книги «Живый в помощи»

Началась работа по созданию сводного именного указателя документов Поместного Собора Православной Российской Церкви 1917-1918 гг.