Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

В Гонконге издан текст службы Рождества Христова на китайском языке

В Гонконге издан текст службы Рождества Христова на китайском языке
Версия для печати
9 января 2020 г. 12:03

Гонконгское издательство «The China Orthodox Press» опубликовало китайский перевод текстов богослужения Рождества Христова. Реализация проекта издания китайских текстов службы Рождества делает доступным для китайских верующих совершение праздничных богослужений на родном языке.

Издание содержит тексты царских часов, обедницы, великой вечерни, великого повечерия и утрени. Тексты сопровождаются богослужебными комментариями на английском языке.

Перевод выполнен в терминологии, использовавшейся Пекинской духовной миссией в XIX веке, адаптированной к современному стандарту китайских богослужебных текстов.

Электронная версия издания доступна на сайте издательства «The China Orthodox Press». Версия с упрощенными иероглифами и печатное издание также будут доступны для приобретения на этом ресурсе.

Храм свв. апп. Петра и Павла в Гонконге/Патриархия.ru

Другие новости

В Киеве состоялась презентация издания «Воссоединение Киевской митрополии с Русской Православной Церковью. 1678-1686 годы. Исследования и документы»

В Издательском Совете состоялась презентация четвертого тома «Летописи жизни и творений святителя Феофана, Затворника Вышенского»

В Издательском Совете состоялось заседание совета экспертов литературного конкурса «Новая библиотека»

Книга об отношениях Русской и Сербской Православных Церквей в годы Косовского кризиса удостоена награды Международного славянского литературного форума

В Издательском Cовете прошел круглый стол, посвященный современной литературе

В Казанском кафедральном соборе Элисты представили учебное пособие, посвященное калмыкам-казакам

В издательстве Соловецкого монастыря вышла книга «Союзом любви во Христе соединенные. Письма духовенства из Соловецкого лагеря и северной ссылки»

Синодальный отдел по благотворительности выпустил пособие по психологической помощи женщинам в кризисной ситуации

В Издательском Совете состоялось заседание конкурсной комиссии XV Открытого конкурса изданий «Просвещение через книгу»

В Издательском Совете прошла конференция «Образы святых в русской литературе»