Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

В издательстве Сретенского ставропигиального монастыря вышел первый том Геннадиевской Библии

В издательстве Сретенского ставропигиального монастыря вышел первый том Геннадиевской Библии
Версия для печати
21 февраля 2020 г. 14:10

Сотрудники Издательства Сретенского ставропигиального монастыря г. Москвы и Государственного исторического музея завершили работу над первым томом Геннадиевской Библии. Группа специалистов перевела все комментарии к книгам памятника и наиболее крупных фрагментов, отсутствующих в Синодальном переводе.

Геннадиевская Библия — уникальный духовный, исторический и культурный памятник рукописного наследия Русской Православной Церкви. Это первый полный свод библейских книг Ветхого и Нового Заветов на славянском языке, созданный в 1499 году при попечении архиепископа Новгородского Геннадия во время правления великого князя Московского Ивана III.

Первый том издания содержит Пятикнижие Моисеево — книги Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие. В приложение первого тома включены фрагменты текстов Синодального перевода, отсутствующие в Геннадиевской Библии.

Настоящее фототипическое издание Геннадиевской Библии 1499 года воспроизведено по экземпляру, хранящемуся в Государственном историческом музее. Священные тексты сопровождены Синодальным переводом, перепечатанным с Библии издания Московской Патриархии.

Этот уникальный проект предназначен для исследователей, занимающихся древнерусскими рукописными памятниками и историей Русской Православной Церкви.

Сретенский монастырь/Патриархия.ru

Материалы по теме

Патриаршее поздравление настоятельнице Покровского ставропигиального монастыря игумении Феофании (Мискиной) с 55-летием со дня рождения [Патриарх : Приветствия и обращения]

Патриаршее поздравление настоятельнице Покровского Хотькова монастыря игумении Олимпиаде (Барановой) с 70-летием со дня рождения [Патриарх : Приветствия и обращения]

В день памяти святителя Ионы, митрополита Московского и всея России, Патриарший наместник Московской епархии возглавил Литургию в Новодевичьем монастыре столицы

В московском Донском монастыре совершили панихиду у могилы И.С. Шмелева в 70-ю годовщину смерти писателя

Церковь Преображения Господня на острове Кижи откроется в июле

Главный храм Вооруженных сил РФ открыт для посещения

Выставка «Небесные покровители армии и флота России» открылась в подмосковном Военно-патриотическом парке культуры и отдыха «Патриот»

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла генеральному директору Государственной Третьяковской галереи З.И. Трегуловой с днем рождения [Патриарх : Приветствия и обращения]

Московская духовная академия провела онлайн-конференцию «Экзегетика и герменевтика Священного Писания»

Вышел в свет очередной номер журнала «Вопросы теологии»

На Страстной седмице будет продолжен показ документального сериала «Иисус Христос. Жизнь и учение» на телеканале «Культура»

Митрополит Волоколамский Иларион: Время вынужденной изоляции надо провести с пользой для души [Интервью]

Участники собрания духовенства Таиландской епархии обсудили вопросы перевода богослужений на тайский и кхмерский языки

На Филиппинах впервые перевели богослужебные тексты на варайский язык

В издательстве Сретенского ставропигиального монастыря вышел первый том Геннадиевской Библии

В Гонконге издан текст службы Рождества Христова на китайском языке

Другие новости

В Издательском Совете прошла научная конференция «Церковь и историческая наука»

Издательство Московской Патриархии реализует проект «Лето — время читать»

Церковь Преображения Господня на острове Кижи откроется в июле

На телеканале «Спас» стартует ежедневная утренняя программа

В рамках конкурса «Лето Господне» состоялась интеллектуальная игра, посвященная Дню русского языка

Выставка «Небесные покровители армии и флота России» открылась в подмосковном Военно-патриотическом парке культуры и отдыха «Патриот»

Епископ Орехово-Зуевский Пантелеимон совершил отпевание протоиерея Николая Ведерникова

На телеканале «Спас» выйдет передача, посвященная 90-летию Ильи Глазунова

Святейший Патриарх Кирилл посетил главный храм Вооруженных сил России

Отошел ко Господу известный церковный композитор протоиерей Николай Ведерников