Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

В Свято-Тихоновском университете прошел международный фестиваль «Эпоха в миниатюре. Античный образ в развитии европейской культуры»

В Свято-Тихоновском университете прошел международный фестиваль «Эпоха в миниатюре. Античный образ в развитии европейской культуры»
Версия для печати
26 февраля 2020 г. 18:54

25 февраля 2020 года в Православном Свято-Тихоновском гуманитарном университете в Москве состоялось закрытие II Международного фестиваля «Эпоха в миниатюре. Античный образ в развитии европейской культуры».

Фестиваль организован Историко-культурным и просветительским центром ПСТГУ «Соборная палата» и Амброзианской библиотекой г. Милана (Италия) при поддержке итальянской компании «UBI Banca». Сотрудничество с Амброзианской библиотекой началось в 2012 году, когда ученые двух стран начали реализацию долгосрочного проекта по переводу полного корпуса творений святителя Амвросия Медиоланского (в древности Милан назывался Медиоланом) на русский язык. В настоящее время выпущены более десяти томов издания.

Программа фестиваля включала открытые лекции, научные конференции и выставку, посвященную раннехристианскому изобразительному искусству.

Приветствие организаторам и гостям международного фестиваля «Эпоха в миниатюре» направила министр культуры РФ Ольга Любимова. «Продолжая многолетнее сотрудничество Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета и Миланской Амброзианской библиотеки, фестиваль стал доброй традицией, приобрел известность в качестве новой площадки для реализации международных просветительских проектов развития межкультурного диалога», — отметила в своем послании глава Министерства культуры. Ольга Любимова выразила уверенность, что проект послужит преодолению разобщенности и сближению народов, а также дальнейшему расширению гуманитарного сотрудничества между Россией и Италией.

За восемь дней проведения фестиваль посетили более полутора тысяч человек. В рамках форума состоялись две научные конференции — «Гомер сквозь века», посвященная языковой и поэтической преемственности в раннехристианскую эпоху, на другой конференции обсуждали вопросы преемственности и связи античной и христианской художественных традиций. Для всех желающих были проведены открытые лекции. Гостям фестиваля рассказали об античном театре, современных попытках реконструкции античной музыки, трансформации античных географических представлений и об истории поэтических переводов Гомера на русский язык.

Главным событием фестиваля стала выставка «ILIAS PICTA в контексте раннехристианского изобразительного искусства», в экспозиции которой впервые в России было представлено факсимильное издание (2009 г.) рукописи Илиады Гомера V в. н.э., древнейшего сохранившегося памятника древнегреческой литературы. В качестве экспонатов на выставке также можно было увидеть цифровые копии памятников раннехристианского искусства, позволяющие обнаружить античные корни христианского искусства, тесную связь между греко-римской и христианской изобразительной традициями.

На торжественной церемонии закрытия состоялся обмен двусторонними соглашениями о продолжении сотрудничества между ПСТГУ и Амброзианской библиотекой. Проректор по научной и международной работе ПСТГУ протоиерей Константин Польсков подвел итоги фестиваля. «Несмотря на то, что мы живем в век разделений, нас объединяет очень многое. Прежде всего не стоит забывать, что у нас общие культурные корни, уходящие в глубокую античность, которые в дальнейшем воспримут христианство. Главная идея как раз состояла в том, чтобы это показать. Надеюсь, нам это удалось», — добавил отец Константин.

По словам генерального консула Греции в Москве Николаса Крикоса, богатство античных цивилизаций в XXI веке очень важно приумножать и развивать. В свою очередь первый секретарь отдела прессы и культуры посольства Италии госпожа Теодора Данизи отметила, что фестиваль способствует сближению двух культур. Доктор Амброзианской библиотеки монсеньор Франческо Браски подчеркнул: «Мы показали всем, что значит настоящее сотрудничество и дружба, и это сотрудничество мы бы хотели продолжить в будущем».

Глава представительства компании «UBI Banca» в Москве господин Фердинандо Пелаццо выразил уверенность в продолжении сотрудничества с Православным Свято-Тихоновским гуманитарным университетом. «Университет дает нам возможность углубляться и познавать Православие, что очень важно для нас. В заключительный день фестиваля я предлагаю всем наслаждаться великолепным концертом и надеюсь, что по воле Божией мы еще встретимся через год, реализуя новые проекты», — подчеркнул господин Фердинандо Пелаццо.

В завершение фестиваля вниманию гостей был предложен концерт «Античный образ — МиИсис — Постижение», в ходе которого состоялось выступление барочного консорта «Tempo Restauro» под управлением дирижера Московского академического Музыкального театра им. К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко Марии Максимчук. Драматические тексты актрисы, руководителя «Греческого культурного центра» Теодоры Янницы сопровождались музыкой для античной лиры. Партию лиры, специально написанную для концерта, исполнил греческий композитор и музыкант Никос Ксантулис.

Пресс-служба Историко-культурного и просветительского центра ПСТГУ «Соборная палата»/Патриархия.ru

Материалы по теме

В Свято-Тихоновском университете прошла конференция, посвященная 800-летию со дня рождения благоверного князя Александра Невского

В ПСТГУ по инициативе Экспертного совета по церковному искусству, архитектуре и реставрации пройдет конференция, посвященная 800-летию Александра Невского

На Соловках прошли Дни памяти жертв политических репрессий

На Соловках пройдут Дни памяти жертв политических репрессий

Министр культуры РФ посетила открытие выставки «Собор церковного искусства Пскова» и Псково-Печерский монастырь

В Сергиево-Посадском музее-заповеднике пройдет выставка, посвященная современному храмовому искусству

Началась реализация Программы цифрового сканирования аварийных памятников церковной архитектуры и создания всероссийского реестра аварийных памятников

Епископ Каскеленский Геннадий выступил на международной конференции «Духовное согласие — основа мира»

Митрополит Волоколамский Иларион: Нельзя допустить, чтобы карабахский конфликт перерос в противостояние между христианством и исламом [Интервью]

В.Р. Легойда принял участие в заседании Комиссии Общественной палаты РФ по гармонизации межнациональных и межрелигиозных отношений

Святейший Патриарх Кирилл призвал всех участников вооруженного конфликта в Нагорном Карабахе остановить кровопролитие

В Таллине прошли мероприятия, приуроченные к празднованию 800-летия со дня рождения благоверного князя Александра Невского

Митрополит Минский Вениамин принял участие в закрытии V Международного художественного пленэра «Святасць зямлi Беларускай»

В Издательском Совете состоялось заседание совета экспертов литературного конкурса «Новая библиотека»

Книга об отношениях Русской и Сербской Православных Церквей в годы Косовского кризиса удостоена награды Международного славянского литературного форума