Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

В Португалии впервые издан православный молитвослов на португальском языке

В Португалии впервые издан православный молитвослов на португальском языке
Версия для печати
10 апреля 2021 г. 16:45

В Португалии издан первый православный молитвослов на португальском языке («Devocionário Ortodoxo»). Молитвослов, как и cлужебник, изданный ранее, вышел в тираж по благословению архиепископа Мадридского и Лиссабонского Нестора.

Над переводом и изданием текста работали игумен Петр (Прутяну) и иеродиакон Иероним (Томаз) — клирики прихода в честь святителя Иоанна Златоуста в городе Кашкайш.

Молитвослов вышел в известном португальско-бразильском католическом издательстве «Paulus», которое будет способствовать распространению издания в книжных магазинах Португалии и Бразилии.

Помимо утренних и вечерних молитв, молитвослов содержит каноны, акафисты, а также последование ко Святому Причащению, псалмы и песнопения, входящие в главные церковные богослужения.

Молитвослов объемом в 230 страниц оформлен в двух цветах и доступен в твердом и мягком переплетах.

«Надеемся, что проделанная работа будет полезна не только португальцам, бразильцам и другим лузофонам, принимающим Православие, но и римо-католикам, которые все больше интересуются православным богослужением», — отметил игумен Петр (Прутяну).

Испанско-Португальская епархия/Патриархия.ru

Материалы по теме

Синод Маланкарской Церкви избрал кандидата на пост ее Предстоятеля

Представитель Русской Церкви принял участие в интронизации новоизбранного Предстоятеля Ассирийской Церкви Востока

Последний диалог преподобного Макария Великого впервые опубликован на русском языке

Приветствие Святейшего Патриарха Кирилла участникам Межрелигиозного форума G20 огласил архиепископ Владикавказский Леонид

В Милане состоялась конференция, приуроченная к 800-летию святого Александра Невского

Патриарший экзарх Западной Европы посетил приходы Милана

Иерарх Антиохийской Церкви посетил храм Московского Патриархата в Рио-де-Жанейро

Представитель Русской Церкви принял участие торжествах в честь священномученика Горазда в Праге

Завершен перевод Евангелия от Марка на русский жестовый язык

В представительстве Московского Патриархата в Дамаске издан комментированный перевод книги пророка Софонии

Издательство Московской Патриархии выпустило в свет Псалтирь на церковнославянском и русском языках в переводе П.А. Юнгерова

Завершен перевод Ветхого Завета на осетинский язык

Другие новости

Синод Маланкарской Церкви избрал кандидата на пост ее Предстоятеля

Глава Казахстанского митрополичьего округа заложил храм Казанской иконы Божией Матери в Рудном и освятил место строительства духовно-просветительского центра Костанайской епархии

В Италии завершился межрелигиозный форум G20

Председатель ОВЦС встретился с делегацией религиозных и государственных деятелей Республики Кыргызстан

Представитель Русской Церкви принял участие в интронизации новоизбранного Предстоятеля Ассирийской Церкви Востока

Заместитель председателя ОВЦС на Межрелигиозном форуме G20 призвал защитить христиан Африки от геноцида

Последний диалог преподобного Макария Великого впервые опубликован на русском языке

Приветствие Святейшего Патриарха Кирилла участникам Межрелигиозного форума G20 огласил архиепископ Владикавказский Леонид

Избран новый Патриарх Ассирийской Церкви Востока

Студенты московских вузов — представители коптской общины Египта посетили Отдел внешних церковных связей