Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Делегация Русской Церкви приняла участие в церемонии поминовения русских военнопленных, погибших в Словении в годы Первой мировой войны

Делегация Русской Церкви приняла участие в церемонии поминовения русских военнопленных, погибших в Словении в годы Первой мировой войны
Версия для печати
4 августа 2021 г. 10:54

30-31 июля 2021 года по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла управляющий Берлинской епархией архиепископ Рузский Тихон принял участие в мероприятии, посвященном 105-й годовщине основания Русской часовни святого равноапостольного князя Владимира на перевале Вршич (Словения). Часовня была воздвигнута на этом месте в память русских военнопленных, погибших в годы Первой мировой войны.

В этом году торжества по случаю 105-летия Русской часовни, построенной российскими военнопленными в память о погибших от схода снежной лавины товарищах, строивших дорогу через Альпы, впервые состоялись в рамках празднования Дня дружбы России и Словении. В мероприятии, организованном Посольством России в Словении, мэрией города Краньска-Гора, фондом «Русский мир» и Обществом дружбы «Словения-Россия», отмечающим в этом году свое 25-летие, приняли участие более 500 человек.

31 июля состоялась торжественная мемориальная церемония у Русской часовни под перевалом Вршич, на которой присутствовали представители словенских властей: Президент Словении Борут Пахор, председатель Государственного совета (верхняя палата парламента) республики Алойз Ковшца, вице-премьер, министр экономического развития и технологий Словении Здравко Почивалшек, мэр города Краньска Гора Янез Хроват.

На мероприятии также присутствовали: протоиерей Борислав Ливополяк (Сербская Православная Церковь), епископ Цельский Станислав Липовшек (Римско-Католическая Церковь), епископ Леон Новак (глава Евангелической церкви Словении), вице-спикер Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации К.И. Косачев, Чрезвычайный и Полномочный посол Российской Федерации в Словении Т.Р. Эйвазов, заместитель главы департамента внешнеэкономических и международных связей правительства Москвы А.С. Бондарук, и.о. председателя общества «Словения-Россия» Урбан Оцвирк, первый председатель общества Словения-Россия Саша Гержина.

Служение заупокойной литии по русским военнопленным возглавил архиепископ Рузский Тихон.

Заупокойные песнопения исполнил хор прихода Воскресения Христова г. Мюнхена (Германия) под управлением регента Максима Матюшенкова.

На ектении были вознесены молитвы о упокоении душ усопших рабов Божиих православных вождей и воинов, от глада, ран и хлада жизнь свою на месте сем скончавших.

Перед началом богослужения архиепископ Тихон обратился со словом ко всем собравшимся в этот день почтить память российских соотечественников, нашедших упокоение здесь и, в частности, отметил:

«Вознося молитвы об упокоении воинов, погибших на полях сражений в начале XX века, мы не можем не вспомнить о других одновременно и скорбных, и героических страницах нашей общей истории — 80 лет назад наши страны на целых четыре года превратились в поле битвы добра и зла. Миллионы жителей положили жизни, защищая Отечество от разорения и порабощения, отстаивая религиозные, нравственные и гражданские идеалы перед лицом бесчеловечной идеологии нацизма.

Эти события прошлых лет, накрепко вписанные в историческую память России и Словении, побуждают нас с особым вниманием отнестись к тому, что происходит в мире сегодня, ощутить ответственность за происходящее. Наша жизнь и наша земля — это дар Божий, беречь который мы призваны. Потому делать все возможное для благого преображения мира вокруг нас — наша обязанность перед Богом и предками, которые героически погибли ради того, чтобы мы могли жить.

От имени Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла я хотел бы выразить искреннюю благодарность государственным властям Словении и всему братскому словенскому народу за то, что уже более века вы сохраняете память о русских воинах, заботитесь о поддержании дружбы, развитии духовных и культурных связей между нашими странами, зримым выражением которых служит эта часовня, где не перестает возноситься молитва к Богу. Да благословит Господь наши братские народы».

По завершении мемориальных мероприятий у Русской часовни в центре г. Краньска-Гора состоялась ежегодная встреча членов Общества дружбы «Словения-Россия».

Накануне архиепископ Тихон встретился с архиепископом-митрополитом Люблянским и примасом Словении Станиславом Зоре (Римско-Католическая Церковь).

Также в г. Краньска-Гора состоялся концерт хора прихода Воскресения Христова г. Мюнхена.

***

Русская часовня в честь святого равноапостольного великого князя Владимира под перевалом Вршич (близ курортного городка Краньска-Гора в Словении) — мемориал, посвященный памяти российских воинов, погибших в этих местах в годы Первой мировой войны. Памятник расположен на одном из склонов Юлийских Альп на высоте более 1000 метров над уровнем моря возле перевала Вршич (1611 м), дорога через который соединяет центральные районы Словении с западными — долиной реки Соча.

В годы Первой мировой войны г. Краньска-Гора (здесь находилась конечная станция австрийской железной дороги) был крупным перевалочным пунктом для подвоза боеприпасов, техники и войск на австро-итальянский фронт. Исходя из военных нужд, австрийское командование приняло решение о строительстве дороги через Вршич. Уже в июле 1915 г. вблизи г. Краньска-Гора был организован лагерь для русских военнопленных, руками которых строилась дорога через перевал.

12 марта 1916 г. одну из групп русских военнопленных, расчищавших дорогу, вместе с их австрийскими охранниками завалила снежная лавина. Тогда, по некоторым данным, погибли более 300 человек. Всего же за время существования лагеря (1915-17 гг.) здесь от тяжелого труда и голода погибло около 10 тысяч находившихся в плену.

В память о погибших под лавиной товарищах русские военнопленные построили в 1916 г. вблизи своих временных бараков небольшую деревянную часовню.

В 1920-е гг. дорога через перевал Вршич была реконструирована, останки погребенных вдоль нее военнопленных перезахоронили в братской могиле близ часовни, над которой в 1930-х гг. был установлен небольшой пирамидальный обелиск с надписью «Сынамъ России». В эти годы у часовни в конце июля стали собираться русские эмигранты со всей тогдашней Югославии, чтобы почтить память своих соотечественников.

После того как Словения в 1991 г. обрела независимость, инициативная группа представителей словенской общественности, ставшая затем ядром образованного в 1996 г. Общества дружбы «Словения — Россия», начала ежегодно проводить у Русской часовни в последнее воскресенье июля встречи россиян и словенцев — политиков, деловых людей, представителей общественных организаций и Церкви, деятелей культуры.

В 1995 г. Русская часовня получила статус памятника культуры, охраняемого государством. В 2005 г. прилегающая к часовне территория была преобразована в мемориальный парк и передана в ведение Министерства культуры Словении.

В 2006 г., в преддверии 90-летия Русской часовни, словенскими властями было принято решение о наименовании дороги, ведущей из г. Краньска-Гора мимо часовни святого князя Владимира к перевалу Вршич, «Русской дорогой».

28 июля 2021 г. Президент России Владимир Путин и Президент Словении Борут Пахор в ходе телефонного разговора договорились учредить День российско-словенской дружбы, который будет отмечаться в последнюю субботу июля, в день проведения памятного мероприятия у Русской часовни на перевале Вршич.

Служба коммуникации ОВЦС/Патриархия.ru

Материалы по теме

Святейший Патриарх Сербский Порфирий указал на актуальность мультиязычной новостной видеопрограммы, создаваемой ОВЦС

Епископ Бачский Ириней: Каноническая Церковь на Украине по-прежнему является крупнейшей и доминантной

В Праге и Москве отметили 70-летие интронизации Блаженнейшего Митрополита Елевферия (Воронцова)

Представитель ОВЦС и делегация Фонда поддержки христианской культуры и наследия посетили Загреб

Патриарший экзарх всея Беларуси принял участие в церемонии вручения премии Президента Республики Беларусь «За духовное возрождение»

Поздравление Президента Узбекистана Ш.М. Мирзиёева Святейшему Патриарху Кириллу с праздником Рождества Христова [Приветствия и обращения]

Поздравление Предстоятеля Русской Православной Церкви главам иностранных государств с Рождеством Христовым и новолетием [Патриарх : Приветствия и обращения]

Блаженнейший Патриарх Иерусалимский Феофил напомнил о необходимости сохранения межрелигиозного статус-кво на Святой Земле

Издан перевод книги «Права Церквей и единство Церкви» афонского монастыря Григориат

Вышел русский перевод книги «Украинский церковный вопрос» иерарха Элладской Православной Церкви

Текст письма «За единство Церкви» митрополита Видинского Даниила издан на четырех языках

В Праге молитвенно отметили 75-летие архиепископа Пражского и Чешских земель Михаила

Председатель Отдела внешних церковных связей встретился с Предстоятелем Армянской Католической Церкви

Святейший Патриарх Кирилл поздравил глав инославных Церквей, празднующих Рождество по юлианскому календарю

Блаженнейший Патриарх Иерусалимский Феофил напомнил о необходимости сохранения межрелигиозного статус-кво на Святой Земле

Вызовы христианскому присутствию в Святой Земле: продолжаются акты вандализма в отношении святынь

В день Крещения Господня в Представительстве Русской Церкви в Дамаске состоялось праздничное богослужение

Верующие Московского Патриархата в Турции встретили Рождество Христово

В Представительстве Русской Православной Церкви в Дамаске встретили Рождество Христово

В Праге почтили память Блаженнейшего Митрополита Чешских земель и Словакии Дорофея в 22-ю годовщину преставления архипастыря

Церкви передано здание настоятельского корпуса подворья Троице-Сергиевой лавры в Москве

Председатель ОВЦС встретился с министром иностранных и европейских дел Хорватии

В главном храме Вооруженных сил РФ впервые прошел Рождественский хоровой собор

Патриарший экзарх всея Беларуси посетил отделение дневного пребывания для инвалидов и граждан пожилого возраста в Минской области

Мемориальный комплекс «Молитва перед боем» открыт в Ленобласти

В Болгарии молитвенно почтили память русских воинов, участвовавших в освобождении Плевны в 1877 году

Председатель Синодального отдела по взаимодействию с Вооруженными силами освятил во Власихе мемориальный комплекс, посвященный Г.К. Жукову

В день кончины благоверного князя Александра Невского архиереи Нижегородской митрополии совершили Литургию в Городецком Феодоровском монастыре

Делегация Русской Церкви приняла участие в церемонии поминовения русских военнопленных, погибших в Словении в годы Первой мировой войны

Архиепископ Подольский Тихон принял участие в ежегодной церемонии поминовения русских военнопленных, погибших в Словении в годы Первой мировой войны

Делегация Русской Православной Церкви приняла участие в ежегодной церемонии поминовения русских военнопленных, погибших в Словении в годы Первой мировой войны

В Санкт-Петербурге открылась выставка «Духовенство в войнах Отечества»

Патриаршее соболезнование в связи с кончиной митрополита Владимира (Котлярова) [Патриарх : Послания]

Отошел ко Господу насельник Святогробского братства в Иерусалиме архимандрит Евсевий (Дангалас)

В первую годовщину кончины митрополита Филарета (Вахромеева) состоялись заупокойные богослужения в Жировичском монастыре

Митрополит Астанайский и Казахстанский Александр выступил с обращением в день общенационального траура в Казахстане

Другие новости

Церкви передано здание настоятельского корпуса подворья Троице-Сергиевой лавры в Москве

Председатель ОВЦС встретился с министром иностранных и европейских дел Хорватии

В главном храме Вооруженных сил РФ впервые прошел Рождественский хоровой собор

В Городецком Феодоровском монастыре открылся музей, посвященный благоверному великому князю Александру Невскому

Патриарший экзарх всея Беларуси посетил отделение дневного пребывания для инвалидов и граждан пожилого возраста в Минской области

Состоялась традиционная рождественская встреча президента Татарстана с архипастырями Татарстанской митрополии

Председатель Правительства РФ М.В. Мишустин вручил коллективу православного телеканала «Спас» правительственные премии в области СМИ

В Нижнем Новгороде прошел XV Рождественский хоровой собор

Состоялась встреча Блаженнейшего Патриарха Иерусалимского Феофила с послом России в Израиле