Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Завершен перевод Евангелия от Марка на русский жестовый язык

Завершен перевод Евангелия от Марка на русский жестовый язык
Версия для печати
8 сентября 2021 г. 16:07

Евангелие от Марка полностью переведено на русский жестовый язык. Перевод выполнен Институтом перевода Библии и Центром по работе с глухими и слабослышащими «Десница».

Видеоролики с записью всех 16 глав Евангелия от Марка доступны для просмотра на YоuTube-канале Института перевода Библии в виде отрывков, а также полностью выложены на YоuTube-канале Центра по работе с глухими и слабослышащими «Десница».

Видеоролики озвучены и сопровождаются субтитрами. Их также можно посмотреть в мобильном приложении «Евангелие от Марка на РЖЯ», выпущенном для iOS в Apple Store, для Android в Google Play.

Иллюстрации выполнены Ниной Андрейкиной и сотрудниками Института перевода Библии. Ведущий — носитель жестового языка слабослышащий диакон Павел Афанасьев, съемка и монтаж выполнены Андреем Андрейкиным. Лингвистический и смысловой богословский анализ выполнены сотрудниками Института перевода Библии.

Проект реализован при поддержке Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих».

По материалам сайта храма Всех святых, в земле Российской просиявших, в Новокосине г. Москвы

Патриархия.ru

Материалы по теме

С середины октября добровольцы Рыбинской епархии совершили шесть выездов в Донецк для помощи раненым

21 700 беженцев обратились за помощью в церковный штаб помощи в Воронеже с марта. Информационная сводка о помощи беженцам (от 30 ноября 2022 года) [Статья]

В Санкт-Петербурге наградят лауреата Всероссийского конкурса помощи бездомным имени Надежды Монетовой

Синодальный отдел по благотворительности перечислил службе «Милосердие Казань» средства для адресной помощи беженцам. Информационная сводка о помощи беженцам (от 29 ноября 2022 года) [Статья]

В Алма-Ате состоялась презентация перевода книг Священного Писания на казахский язык

Вышел в свет первый краткий церковнославянско-белорусский словарь православной лексики

Духовная память алан. Интервью епископа Владикавказского и Аланского Герасима [Интервью]

На приходе Русской Православной Церкви в Кении напечатаны книги с чинопоследованием Литургии на суахили

Музей христианского искусства Московской духовной академии стал первым церковным музеем в России, который доступен онлайн

Ректор Московской духовной академии епископ Звенигородский Кирилл утвержден главным редактором портала Богослов.ru

При поддержке Синодального отдела по благотворительности запущен новый сайт церковной помощи алкоголезависимым

На сайте проекта Троице-Сергиевой лавры по оцифровке церковных фондов опубликованы документы фонда Спасо-Преображенского собора г. Рыбинска

Другие новости

С середины октября добровольцы Рыбинской епархии совершили шесть выездов в Донецк для помощи раненым

Патриарший экзарх всея Беларуси принял участие в отчетно-выборной конференции Белорусского фонда мира

В Алма-Ате состоялась презентация перевода книг Священного Писания на казахский язык

В Санкт-Петербурге наградят лауреата Всероссийского конкурса помощи бездомным имени Надежды Монетовой

Синодальный отдел по благотворительности проводит онлайн-курсы для руководителей и сотрудников епархиальных социальных отделов

При Московском отделении Всемирного русского народного собора создан Экспертный совет

В московской больнице святителя Алексия установили протезы первым пациентам из зоны конфликта

В Храме Христа Спасителя в Москве пройдет встреча детей Донбасса со Святейшим Патриархом Кириллом

В Алма-Ате состоялось вручение премий имени митрополита Иосифа (Чернова) за труды по духовному просвещению и храмостроительству

Председатель Синодального отдела по благотворительности призвал принять закон о фудшеринге для увеличения продуктовой помощи