Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Завершен перевод Евангелия от Марка на русский жестовый язык

Завершен перевод Евангелия от Марка на русский жестовый язык
Версия для печати
8 сентября 2021 г. 16:07

Евангелие от Марка полностью переведено на русский жестовый язык. Перевод выполнен Институтом перевода Библии и Центром по работе с глухими и слабослышащими «Десница».

Видеоролики с записью всех 16 глав Евангелия от Марка доступны для просмотра на YоuTube-канале Института перевода Библии в виде отрывков, а также полностью выложены на YоuTube-канале Центра по работе с глухими и слабослышащими «Десница».

Видеоролики озвучены и сопровождаются субтитрами. Их также можно посмотреть в мобильном приложении «Евангелие от Марка на РЖЯ», выпущенном для iOS в Apple Store, для Android в Google Play.

Иллюстрации выполнены Ниной Андрейкиной и сотрудниками Института перевода Библии. Ведущий — носитель жестового языка слабослышащий диакон Павел Афанасьев, съемка и монтаж выполнены Андреем Андрейкиным. Лингвистический и смысловой богословский анализ выполнены сотрудниками Института перевода Библии.

Проект реализован при поддержке Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих».

По материалам сайта храма Всех святых, в земле Российской просиявших, в Новокосине г. Москвы

Патриархия.ru

Материалы по теме

Объявлен новый набор на курсы больничных добровольцев для помощи пациентам COVID-стационаров Москвы

Представители церковных социальных проектов приняли участие в «Школе социальных управленцев»

При участии Церкви открыт новый центр гуманитарной помощи в Симферополе

На Святках в Церкви передали подарки и угощения нуждающимся. Информационная сводка от 18 января 2022 года [Статья]

Для филиппинских клириков Патриаршего экзархата Юго-Восточной Азии издан служебник на себуанском языке

Вышло новое издание Евангелия от Луки на нанайском языке с параллельным русским текстом

В Якутской епархии отметили десятилетие возобновления богослужения на якутском языке

Издан «Закон Божий для детей» на тувинском языке

Вышло обновление мобильного приложения для участников ХХХ Международных образовательных чтений

Начал работу интернет-портал, посвященный памяти первого почетного Патриаршего экзарха всея Беларуси митрополита Филарета (Вахромеева)

Архиепископ Пятигорский Феофилакт возглавил работу Епархиального собрания Бакинской епархии

В Московской духовной академии состоялось итоговое мероприятие по проекту «Александр Невский»

Другие новости

Митрополит Волоколамский Иларион выступил с приветствием на концерте «Рождественские перезвоны» в РАНХиГС

Объявлен новый набор на курсы больничных добровольцев для помощи пациентам COVID-стационаров Москвы

В Представительстве Русской Православной Церкви в Дамаске молитвенно почтили память митрополита Владимира (Котлярова)

Патриарх Сербский Порфирий поблагодарил Русскую Православную Церковь за участие в благоукрашении и восстановлении сербских храмов

Патриарх Порфирий: Косово и Метохия — наш духовный Иерусалим

Представители церковных социальных проектов приняли участие в «Школе социальных управленцев»

В Минске прошел юбилейный вечер, посвященный 25-летию Христианского образовательного центра имени святых Мефодия и Кирилла

Митрополит Петрозаводский Константин принял участие в очередном заседании Совета по этике при Министерстве здравоохранения РФ

При участии Церкви открыт новый центр гуманитарной помощи в Симферополе

В день Крещения Господня в Представительстве Русской Церкви в Дамаске состоялось праздничное богослужение