Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Вышел в свет румынский перевод книги митрополита Волоколамского Илариона «Священная тайна Церкви»

Вышел в свет румынский перевод книги митрополита Волоколамского Илариона «Священная тайна Церкви»
Версия для печати
15 сентября 2021 г. 10:40

В издательстве Renasterea (г. Клуж) вышел в свет румынский перевод книги митрополита Волоколамского Илариона «Священная тайна Церкви. Введение в историю и проблематику имяславских споров».

Написанная в 2002 году, книга является первым в отечественной науке систематическим исследованием споров о почитании имени Божия, зародившихся в начале XX века на Афоне и перекинувшихся в Россию, где в них включились видные церковные и общественные деятели, богословы и философы, в том числе священники Сергий Булгаков и Павел Флоренский, философы А.Ф. Лосев и М.А. Новоселов. Подробно восстанавливая историческую канву полемики на материале ранее не публиковавшихся архивных данных, автор уделяет основное внимание богословскому осмыслению проблематики споров.

Отдельные главы посвящены учению об имени Божием в Ветхом и Новом Заветах, в византийской и сирийской патристике, в литургической традиции Православной Церкви, в русской богословской традиции. Особое внимание уделено теории и практике молитвы Иисусовой в византийском и русском монашестве. Последовательно разбирая основные сочинения сторонников и противников имяславия, автор критически оценивает позиции обеих сторон в свете Предания Церкви.

Книга получила высокую оценку специалистов, читательской аудитории, Священноначалия Русской Православной Церкви, была удостоена Макариевской премии. В 2006 году книга вышла в переводе на французский язык в швейцарском издательстве Academic Press.

На румынский язык книга переведена по благословению архиепископа Вадского, митрополита Клужского Андрея.

Ранее на румынском языке вышли в свет следующие книги митрополита Волоколамского Илариона: «Христос — Победитель ада. Тема сошествия во ад в православной перспективе» (Бухарест, 2008), «Преподобный Симеон Новый Богослов и православное Предание» (Бухарест, 2009), «Духовный мир преподобного Исаака Сирина» (Яссы, 2013), «О молитве» (Яссы, 2014) и «Таинство веры. Введение в православное богословие» (Яссы, 2014).

Служба коммуникации ОВЦС/Патриархия.ru

Материалы по теме

Богословие в Церкви и в светском университете: особенности и проблемы [Интервью]

Вышла в свет новая книга православного патролога Жана-Клода Ларше «Что такое богословие? Методология православного богословия в его практике и преподавании»

В серии «Учебник бакалавра теологии» вышел учебник «Догматическое богословие» протоиерея Олега Давыденкова

В Москве завершила работу конференция, посвященная первенству и соборности в Православии

Зарубежные участники конференции Синодальной библейско-богословской комиссии осветили различные аспекты темы первенства и соборности в Православии

Состоялась презентация сборника о воссоединении Киевской митрополии с Русской Церковью в XVII веке

Завершился первый день конференции «Мировое Православие: первенство и соборность в свете православного вероучения»

В Сергиево-Посадском музее-заповеднике открылась выставка «Царственный богомолец. Иван Грозный и Троице-Сергиев монастырь»

В Минской духовной академии состоится ежегодная научная конференция «Церковная наука в начале третьего тысячелетия: актуальные проблемы и перспективы развития»

Выступление митрополита Волоколамского Илариона на презентации сборника «Воссоединение Киевской митрополии с Русской Православной Церковью. 1676-1686 г. Исследования и документы» [Статья]

Святейший Патриарх Кирилл вручил церковные награды председателю ОВЦС и его заместителям

Митрополит Волоколамский Иларион: Нездоровый ажиотаж вокруг темы доходов Церкви чаще всего связан с антицерковными спекуляциями [Интервью]

Святейший Патриарх Кирилл поздравил сотрудников ОВЦС с 75-летием учреждения Отдела

Святейший Патриарх Кирилл: Патриарх Варфоломей отпал в раскол

Митрополит Волоколамский Иларион в дистанционном режиме принял участие в конференции патрологов в Вене

Вышел в свет румынский перевод книги митрополита Волоколамского Илариона «Священная тайна Церкви»

Последний диалог преподобного Макария Великого впервые опубликован на русском языке

«Богословские портреты». Беседа с протоиереем Павлом Хондзинским [Интервью]

Другие новости

Определена тематика пятого премиального сезона литературного конкурса «Новая библиотека»

В Издательском Совете прошло заседание Совета экспертов литературного конкурса «Новая библиотека» по номинации рукописей

В Кишиневе состоялась презентация путеводителя по монастырям и скитам Православной Церкви Молдовы

В Москве представят китайское издание книги Святейшего Патриарха Кирилла «Мысли на каждый день года»

В режиме онлайн состоялось очередное заседание коллегии по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке Издательского Совета

Состоялась презентация сборника о воссоединении Киевской митрополии с Русской Церковью в XVII веке

В Саратове прошла презентация книги «Жития Саратовских святых», напечатанной шрифтом Брайля

Вышел в свет 62-й том «Православной энциклопедии»

В Москве представят сборник документов о воссоединении Киевской митрополии с Русской Церковью в XVII веке