Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Вышел в свет румынский перевод книги митрополита Волоколамского Илариона «Священная тайна Церкви»

Вышел в свет румынский перевод книги митрополита Волоколамского Илариона «Священная тайна Церкви»
Версия для печати
15 сентября 2021 г. 10:40

В издательстве Renasterea (г. Клуж) вышел в свет румынский перевод книги митрополита Волоколамского Илариона «Священная тайна Церкви. Введение в историю и проблематику имяславских споров».

Написанная в 2002 году, книга является первым в отечественной науке систематическим исследованием споров о почитании имени Божия, зародившихся в начале XX века на Афоне и перекинувшихся в Россию, где в них включились видные церковные и общественные деятели, богословы и философы, в том числе священники Сергий Булгаков и Павел Флоренский, философы А.Ф. Лосев и М.А. Новоселов. Подробно восстанавливая историческую канву полемики на материале ранее не публиковавшихся архивных данных, автор уделяет основное внимание богословскому осмыслению проблематики споров.

Отдельные главы посвящены учению об имени Божием в Ветхом и Новом Заветах, в византийской и сирийской патристике, в литургической традиции Православной Церкви, в русской богословской традиции. Особое внимание уделено теории и практике молитвы Иисусовой в византийском и русском монашестве. Последовательно разбирая основные сочинения сторонников и противников имяславия, автор критически оценивает позиции обеих сторон в свете Предания Церкви.

Книга получила высокую оценку специалистов, читательской аудитории, Священноначалия Русской Православной Церкви, была удостоена Макариевской премии. В 2006 году книга вышла в переводе на французский язык в швейцарском издательстве Academic Press.

На румынский язык книга переведена по благословению архиепископа Вадского, митрополита Клужского Андрея.

Ранее на румынском языке вышли в свет следующие книги митрополита Волоколамского Илариона: «Христос — Победитель ада. Тема сошествия во ад в православной перспективе» (Бухарест, 2008), «Преподобный Симеон Новый Богослов и православное Предание» (Бухарест, 2009), «Духовный мир преподобного Исаака Сирина» (Яссы, 2013), «О молитве» (Яссы, 2014) и «Таинство веры. Введение в православное богословие» (Яссы, 2014).

Служба коммуникации ОВЦС/Патриархия.ru

Материалы по теме

Богословие в Церкви и в светском университете: особенности и проблемы [Интервью]

Вышла в свет новая книга православного патролога Жана-Клода Ларше «Что такое богословие? Методология православного богословия в его практике и преподавании»

В серии «Учебник бакалавра теологии» вышел учебник «Догматическое богословие» протоиерея Олега Давыденкова

Подписано соглашение о сотрудничестве между Синодальной библиотекой и Псково-Печерской духовной семинарией

Синодальный отдел религиозного образования и Синодальная библейско-богословская комиссия провели семинар «Библейская дидактика в православной традиции»

Вышла книга протоиерея Андрея Новикова, посвященная проблеме церковного раскола на Украине

Состоялось заседание коллегии Координационного центра по развитию богословской науки в Русской Православной Церкви

Путешествие к будущему веку [Статья]

Вышла в свет новая книга архимандрита Тихона (Затёкина) «Исповедник веры Христовой иерей Василий Гундяев»

В Российской национальной библиотеке планируется оцифровать средневековую библиотеку Кирилло-Белозерского монастыря

Император Петр Великий и его церковная реформа. Деятельность Петра в свете византийских традиций церковно-государственных отношений [Статья]

Завершилась рабочая поездка митрополита Волоколамского Антония в Антиохийский Патриархат

Председатель ОВЦС посетил Патриарший госпиталь «Аль-Хосн» в Сирии

Митрополит Волоколамский Антоний посетил российскую базу «Хмеймим» в Сирии

Председатель Отдела внешних церковных связей посетил Министерство по делам вакуфов Сирии

Протоиерей Максим Козлов: ОЦАД — магистратура, аспирантура и докторантура для всей системы высшего духовного образования [Интервью]

Николай Кавасила и его богословское наследие. К 30-летию со дня прославления святого и 700-летию со дня рождения [Статья]

Издан сборник докладов конференции «Святитель Василий Великий в богословской традиции Востока и Запада»

В Сретенской духовной академии прошла конференция памяти профессора А.И. Сидорова

Другие новости

В Синодальной библиотеке в Москве прошел круглый стол, посвященный актуальным вопросам деятельности православных библиотек

Издательство Московской Патриархии открывает новую книжную серию «Обретение веры»

Представитель Издательского Совета принял участие в церемонии награждения лауреатов книжной программы Года культурного наследия народов России

Синодальный отдел по благотворительности издал пособие по помощи многодетным семьям

Под редакцией игумении Ксении (Чернеги) вышел сборник «Положение об учетной политике в целях бухгалтерского и налогового учета»

В Издательстве Московской Патриархии выпущен акафист равноапостольной Марии Магдалине с житием

Синодальный отдел по благотворительности издал учебник для замещающих семей

Институт перевода Библии выпустил Книгу пророка Ионы на карачаевском языке

Вышла в свет новая книга архимандрита Тихона (Затёкина) «Исповедник веры Христовой иерей Василий Гундяев»

Вышла в свет новая книга Святейшего Патриарха Кирилла «Счастье величиной в целую жизнь»