Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Вышел в свет румынский перевод книги митрополита Волоколамского Илариона «Священная тайна Церкви»

Вышел в свет румынский перевод книги митрополита Волоколамского Илариона «Священная тайна Церкви»
Версия для печати
15 сентября 2021 г. 10:40

В издательстве Renasterea (г. Клуж) вышел в свет румынский перевод книги митрополита Волоколамского Илариона «Священная тайна Церкви. Введение в историю и проблематику имяславских споров».

Написанная в 2002 году, книга является первым в отечественной науке систематическим исследованием споров о почитании имени Божия, зародившихся в начале XX века на Афоне и перекинувшихся в Россию, где в них включились видные церковные и общественные деятели, богословы и философы, в том числе священники Сергий Булгаков и Павел Флоренский, философы А.Ф. Лосев и М.А. Новоселов. Подробно восстанавливая историческую канву полемики на материале ранее не публиковавшихся архивных данных, автор уделяет основное внимание богословскому осмыслению проблематики споров.

Отдельные главы посвящены учению об имени Божием в Ветхом и Новом Заветах, в византийской и сирийской патристике, в литургической традиции Православной Церкви, в русской богословской традиции. Особое внимание уделено теории и практике молитвы Иисусовой в византийском и русском монашестве. Последовательно разбирая основные сочинения сторонников и противников имяславия, автор критически оценивает позиции обеих сторон в свете Предания Церкви.

Книга получила высокую оценку специалистов, читательской аудитории, Священноначалия Русской Православной Церкви, была удостоена Макариевской премии. В 2006 году книга вышла в переводе на французский язык в швейцарском издательстве Academic Press.

На румынский язык книга переведена по благословению архиепископа Вадского, митрополита Клужского Андрея.

Ранее на румынском языке вышли в свет следующие книги митрополита Волоколамского Илариона: «Христос — Победитель ада. Тема сошествия во ад в православной перспективе» (Бухарест, 2008), «Преподобный Симеон Новый Богослов и православное Предание» (Бухарест, 2009), «Духовный мир преподобного Исаака Сирина» (Яссы, 2013), «О молитве» (Яссы, 2014) и «Таинство веры. Введение в православное богословие» (Яссы, 2014).

Служба коммуникации ОВЦС/Патриархия.ru

Материалы по теме

Богословие в Церкви и в светском университете: особенности и проблемы [Интервью]

Вышла в свет новая книга православного патролога Жана-Клода Ларше «Что такое богословие? Методология православного богословия в его практике и преподавании»

В серии «Учебник бакалавра теологии» вышел учебник «Догматическое богословие» протоиерея Олега Давыденкова

Подписано соглашение о сотрудничестве между Синодальной библиотекой и Псково-Печерской духовной семинарией

Синодальный отдел религиозного образования и Синодальная библейско-богословская комиссия провели семинар «Библейская дидактика в православной традиции»

Вышла книга протоиерея Андрея Новикова, посвященная проблеме церковного раскола на Украине

Состоялось заседание коллегии Координационного центра по развитию богословской науки в Русской Православной Церкви

Банк России выпустил монету к 1100-летию Крещения Алании

Вышел в свет 15-й том научного издания документов Священного Собора 1917-1918 гг.

Расшифрованы протоколы допроса священномученика Вениамина, митрополита Петроградского

В Лукоянове завершились работы по созданию дома-музея священника Василия Гундяева

В Сретенской духовной академии прошла конференция памяти профессора А.И. Сидорова

При поддержке Сретенской духовной академии издан VII том трудов профессора А.И. Сидорова

При поддержке Сретенской духовной академии издан VI том трудов профессора А.И. Сидорова «Святоотеческое наследие и церковные древности»

В Московской духовной академии прошла IV Международная конференция «Христианское наследие Востока»

Митрополит Волоколамский Антоний встретился с Папой Римским Франциском

Председатель Отдела внешних церковных связей встретился с секретарем Святого Престола по отношениям с государствами

Представитель Русской Православной Церкви присутствовал на христианских торжествах в Индии

Председатель Отдела внешних церковных связей возглавил Литургию в храме московского подворья Антиохийской Церкви

Другие новости

Вышел очередной сборник научных статей и докладов «История страны в судьбах узников Соловецких лагерей»

Вышел в свет 15-й том научного издания документов Священного Собора 1917-1918 гг.

Состоялось очередное заседание коллегии Издательского Совета по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке

На приходе Русской Православной Церкви в Кении напечатаны книги с чинопоследованием Литургии на суахили

Издательский Совет передал в Новороссийскую епархию комплект детских Евангелий

Состоялось очередное заседание коллегии по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке Издательского Совета

По благословению главы Казахстанского митрополичьего округа вышел в свет каталог коллекции Государственного музея искусств Казахстана «Древнерусское искусство»

В Издательстве Московской Патриархии вышла новая книга Святейшего Патриарха Кирилла «Сергий Радонежский. Образец христианской святости»

Вышли в свет «Евангельские притчи» на эвенкийском языке с параллельным русским переводом

В Синодальном отделе по благотворительности состоялась презентация нового справочника бездомного