Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Соболезнования Святейшего Патриарха Кирилла в связи с разрушительным землетрясением в Турции и Сирии

Соболезнования Святейшего Патриарха Кирилла в связи с разрушительным землетрясением в Турции и Сирии
Версия для печати
6 февраля 2023 г. 17:57

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выразил соболезнования в связи с мощным землетрясением, произошедшим 6 февраля 2023 года в Восточном Средиземноморье. В результате стихийного бедствия погибло более двух тысяч человек, около 10 000 получили ранения, сотни домов разрушено. Наболее пострадали от землетрясения регионы Турции и Сирии.  

Его Превосходительству господину Реджепу Тайипу Эрдогану, Президенту Турецкой Республики

Ваше Превосходительство, уважаемый господин Президент!

С болью в сердце узнал о страшных последствиях землетрясения, произошедшего в Турции. Жертвами стихийного бедствия стали сотни людей, тысячи пострадали и лишились крова.

В это скорбное для всего турецкого народа время прошу передать мои искренние слова соболезнования и поддержки семьям и близким погибших, а также пожелания скорейшего выздоровления раненым.

Молюсь Милостивому Богу об укреплении сил спасателей, медицинских работников и всех неравнодушных людей, совершающих свое служение на местах трагедии.

С глубокими соболезнованиями

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

***

Его Превосходительству господину Башару Аль-Асаду, Президенту Сирийской Арабской Республики

Ваше Превосходительство, уважаемый господин Президент!

С глубокой скорбью узнал о разрушительном землетрясении на севере Сирии, в результате которого погибли и пострадали сотни людей.

Принимая близко к сердцу произошедшую трагедию и разделяя эту боль вместе с братским сирийским народом, прошу Вас передать слова утешения и поддержки всем, кто потерял своих родных и близких, кто получил ранения и увечья, кто переживает о судьбе пропавших без вести.

Молюсь о том, чтобы Господь укрепил силы врачей и спасателей, самоотверженно трудящихся на месте стихийного бедствия, даровал скорейшее исцеление пострадавшим и ниспослал мужество всем, кого коснулось это страшное несчастье.

С искренними соболезнованиями

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

***

Его Блаженству, Блаженнейшему Иоанну X, Патриарху Великой Антиохии и всего Востока

Ваше Блаженство, возлюбленный о Господе Собрат и Сослужитель!

С глубокой скорбью узнал о разрушительном землетрясении в Сирии и Турции, в результате которого погибли и получили травмы сотни людей, было разрушено множество зданий, в том числе христианские храмы.

Выражаю искреннее сочувствие Вам и чадам Антиохийской Православной Церкви, а также всему сирийскому народу в связи с постигшим испытанием.

Господь Иисус Христос, Который Сам есть источник сострадания и милости пучина (стихира в четверток вечера 4-й Недели по Пасхе), да упокоит души погибших в этой страшной трагедии, дарует скорейшее исцеление раненым и утешит скорбящих.

С глубокими соболезнованиями

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Материалы по теме

Митрополит Волоколамский Антоний посетил прием по случаю государственного визита в Россию Председателя КНР Си Цзиньпина

Президент Украины В.А. Зеленский не принял членов Синода Украинской Православной Церкви

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Си Цзиньпину с переизбранием на пост Председателя КНР [Патриарх : Приветствия и обращения]

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Президенту Туниса Каису Саиду с 65-летием со дня рождения [Патриарх : Приветствия и обращения]

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с кончиной В.Е. Чурова [Патриарх : Послания]

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с кончиной епископа Феофилакта (Моисеева) [Патриарх : Послания]

Патриаршее соболезнование в связи с кончиной клирика Санкт-Петербургской епархии протоиерея Бориса Глебова [Патриарх : Послания]

Святейший Патриарх Кирилл выразил соболезнования в связи с гибелью людей в результате взрыва газа в жилом доме в Новосибирске

Здание храма Живоначальной Троицы в Борисове г. Москвы передано в собственность Церкви

Председатель Синодального комитета по взаимодействию с казачеством провел видеоконференцию с духовниками и атаманами Енисейского и Иркутского казачьих войск

Глава Казахстанского митрополичьего округа и посол России А.Н. Бородавкин обсудили вопросы религиозной жизни в Казахстане

Cостоялась встреча главы Казахстанского митрополичьего округа с акимом Карагандинской области

Представитель Русской Церкви посетил пострадавшую от землетрясения Алеппскую митрополию

Опубликована видеозапись разрушений Успенского Николо-Васильевского монастыря Донецкой епархии

Представитель Русской Церкви посетил храмы Антиохийского Патриархата в пострадавших от землетрясения районах Сирии

Новосибирская епархия оказывает помощь пострадавшим в результате взрыва газа в жилом доме

Председатель Отдела внешних церковных связей посетил московское подворье Антиохийской Православной Церкви

Иерарх Антиохийской Церкви посетил русские храмы в Нью-Йорке

Игумения и насельницы Спасо-Преображенского монастыря в Пенсильвании выступили в защиту монахов Киево-Печерской лавры

Святейший Патриарх Кирилл выразил братскую поддержку Предстоятелю Иерусалимской Церкви в связи с нападением радикалов на Успенский храм в Гефсимании

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Блаженнейшему Патриарху Иерусалимскому Феофилу по случаю дня тезоименитства [Патриарх : Приветствия и обращения]

Митрополит Ловчанский Гавриил: Борьба за уничтожение Украинской Православной Церкви дошла до крайних пределов

Другие статьи

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с кончиной В.Е. Чурова

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с кончиной епископа Феофилакта (Моисеева)

Патриаршее соболезнование в связи с кончиной клирика Санкт-Петербургской епархии протоиерея Бориса Глебова

Соболезнования Святейшего Патриарха Кирилла в связи с гибелью людей в результате взрыва газа в жилом доме в Новосибирске

Соболезнования Святейшего Патриарха Кирилла в связи с разрушительным землетрясением в Турции и Сирии

Патриаршее соболезнование в связи с гибелью иеромонаха Дамаскина (Волина)

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с гибелью людей в результате террористического акта в городе Пешавар в Пакистане

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с кончиной народного артиста России Н.Н. Досталя

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с гибелью людей в результате авиакатастрофы в Непале

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с кончиной народной артистки СССР И.М. Чуриковой