Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Издан молитвослов на языках коренных малочисленных народов Севера

Издан молитвослов на языках коренных малочисленных народов Севера
Версия для печати
30 октября 2023 г. 12:38

В рамках проекта «Молитва матери» в издательстве «Алмаз-Граф» состоялось первое издание молитвослова на языках коренных малочисленных народов Севера.

Проект «Молитва матери» реализуется Таймырским местным фондом содействия развитию науки, культуры, образования и спорта «Красноярская Арктика» при поддержке конкурса малых грантов «Православная инициатива — 2023».

Партнерами проекта выступают: Норильская епархия, Институт народов Севера РГПУ имени А.И. Герцена, АНО «Проектный офис развития Арктики (ПОРА)» (г. Москва), Сообщество «БизнесСевер» (г. Норильск), Управление образования Таймырского Долгано-Ненецкого муниципального района, КГБУК «Таймырский дом народного творчества».

Перевод осуществляли: переводчик Евангелия на долганский язык Анна Барболина; основоположник нганасанской письменности Светлана Жовницкая-Турдагина; авторы учебных пособий по энецкому языку Дарья и Зоя Болины; на эвенкийский язык — Татьяна Болина; на ненецкий язык — Виктория Валенкова, ассистент кафедры уральских языков, фольклора и литературы Института народов Севера РГПУ имени А.И. Герцена.

Кроме того, в сборник вошла картина, написанная художницей Еленой Ильянковой (г. Красноярск), а также серия иллюстраций, выполненная участниками клуба «Тепло родного очага» г. Дудинки, где обучаются дети из кочевых семей Таймыра.

Молитвослов будет распространяться через приходы Норильской епархии. Экземпляры издания будут переданы в Президентскую библиотеку, в музей литературы Института народов Севера РГПУ имени А.И. Герцена и библиотеки Таймырского муниципального района.

Норильская епархия/Патриархия.ru

Материалы по теме

В Никольский храм на Ленинградском вокзале Москвы передана икона благоверного князя Александра Невского с частицей его святых мощей

Председатель Отдела внешних церковных связей встретился с президентом Международного фонда духовного единства народов

Председатель Синодального отдела по благотворительности встретился с президентом фонда «Банк еды "Русь"»

Церковь передала 198 тонн муки и соли нуждающимся в 22 городах

В Яранской епархии открыли «Дом для мамы»

В Оренбургской духовной семинарии прошла всероссийская конференция «Духовное наставничество как основа и идеал истинного учительства: история и современность»

Издан молитвослов на языках коренных малочисленных народов Севера

Синодальный отдел религиозного образования и катехизации провел всероссийский семинар-практикум «Я — региональный наставник»

В Сретенской духовной академии прошла конференция «Русское неоязычество: истоки, история, мифология и обряды»

Мультсериал «Забытое чудо» о преподобном Сергии Радонежском стал доступен к просмотру в российских онлайн-кинотеатрах

На юге Мадагаскара образован новый приход Русской Православной Церкви

Издан молитвослов на языке ачоли

О новом издании Великого канона Андрея Критского в переводе митрополита Никодима (Ротова) [Статья]

Архиепископ Корейский Феофан: Русские храмы в Корее смогут стать мостами дружбы с Россией [Интервью]

Другие новости

Состоялось очередное заседание коллегии Издательского Совета по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке

Изданы первые брошюры серии «Новомученики и исповедники Высоко-Петровского монастыря»

В Российском православном университете прошла конференция «Русский взгляд на феномен нацизма»

Делегация Издательского Совета посетила Сочинскую епархию

Вышла в свет книга «Нагрудные знаки духовных школ»

Состоялось очередное заседание коллегии Издательского Совета по научно-богословскому рецензированию и экспертной оценке

В Москве состоялась пресс-конференция по итогам конкурса «Просвещение через книгу»

Вопросы издания литературы на Дальнем Востоке, в Крыму и в новых регионах обсудили на совещании в Издательском Совете

Издательство Московской Патриархии выпустило в свет Богослужебные указания на 2024 год

В Алма-Ате открылась выставка о священномученике Пимене Верненском и прошла презентация книги «Там, где сияют горные вершины»