Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

Презентация первой грузинской аудиоверсии Библии прошла в Тбилиси

Версия для печати
23 июня 2009 г. 14:31

В тбилисском книжном магазине «Библус» состоялась презентация первой в Грузии аудиоверсии Библии, эксклюзивное право на распространение которой получила торговая сеть этих магазинов, сообщает Интерпрессньюс.

Аудиоверсия Библии готовилась к выходу в свет в течение трех лет. Ее издание Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II назвал «проектом века».

Творческую группу от имени Грузинской Православной Церкви поблагодарил митрополит Ахалцихский и Тао-Кларджетский Феодор.

«Это издание дает возможность услышать Слово Божье и тем людям, которые в силу ряда причин не имеют возможности читать Библию», — сказал митрополит Феодор.

Мераб Санадзе, руководитель студии «Сано», на которой осуществлялась запись, назвал период работы над проектом «прекраснейшим бременем», а продюсер проекта Гоги Харабадзе-младший выразил благодарность за поддержку покойному бизнесмену Бадри Патаркацишвили.

«Благодаря его помощи мы можем реализовывать аудиоверсию Библии намного дешевле ее себестоимости», — заявил он.

Музыкальное оформление издания осуществил композитор Нодар Мамисашвили. По его словам, в работе он использовал как специально написанную оригинальную музыку, так и образцы мировой классики.

Текст Библии — от Бытия до Откровения Иоанна Богослова — читает актер Гоги Харабадзе.

51 компакт-диск аудиоверсии Библии будет продаваться по цене 139 лари (около 85 долларов).

«Благовест-инфо»/Патриархия.ru

Материалы по теме

Управляющий делами Украинской Православной Церкви встретился с Патриархом Грузии Илией ІІ

Иерарх Грузинской Православной Церкви: Требовать автокефалию на Украине могут только верующие [Интервью]

Святейший Патриарх Кирилл встретился с делегациями Поместных Церквей, прибывшими на торжества по случаю 10-летия Поместного Собора Русской Православной Церкви и Патриаршей интронизации

Поздравление Предстоятеля Грузинской Православной Церкви Святейшему Патриарху Кириллу с 10-летием интронизации [Приветствия и обращения]

В Гатчине открылась выставка, посвященная 70-летию преставления преподобного Серафима Вырицкого

Состоялось совещание оргкомитета по подготовке к празднованию 70-летия преставления преподобного Серафима Вырицкого

XIV Международный православный Сретенский кинофестиваль «Встреча» открылся в Обнинске

Институтом перевода Библии создан анимационный фильм о пророке Ионе на чукотском языке

Издан сборник песнопений Литургии святителя Иоанна Златоуста на тайском языке

Вышел в свет перевод Евангелия от Марка на чулымский язык

В Санкт-Петербургской духовной академии прошла конференция «Современные переводы и издания Библии»

В Элисте представили перевод жития равноапостольных Мефодия и Кирилла на калмыцкий язык

Другие новости

В Екатеринбургской митрополии прошли Царские дни

В Сергиевом Посаде Святейший Патриарх Кирилл освятил мемориальный комплекс «Всем пострадавшим за Христа в годы гонений и репрессий»

В Оренбурге освящен памятник преподобному Сергию Радонежскому

Председатель Финансово-хозяйственного управления встретился с директором ФГУП «Центральные научно-проектные реставрационные мастерские»

Храмы ​псковской архитектурной школы включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО

Председатель Издательского Совета поздравил с 30-летием коллектив Русского духовного театра «Глас»

В Оптиной пустыни открылся цикл лекций-встреч «Оптинский лекторий»

Опубликовано методическое пособие «Опыт создания церковных музеев. Лучшие практики»

В Великом Новгороде прошла научно-практическая конференция «Церковь и архитектурно-культурное наследие: сохранение, восстановление и воссоздание»

Завершился гастрольный тур Московского Синодального хора по городам Европы