Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας

Επίσημη ιστοσελίδα του Πατριαρχείου Μόσχας

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Пατριαρχείο

Слово Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла на торжественном заседании Священного Синода Элладской Православной Церкви

Слово Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла на торжественном заседании Священного Синода Элладской Православной Церкви
Εκτύπωση
4 Ιουνίου 2013 έτος 11:45

3 июня 2013 года по окончании молебна в монастыре Петраки Предстоятель Русской Православной Церкви принял участие в торжественном заседании Священного Синода Элладской Церкви. Согласно решению Синода Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл был удостоен высшей награды Элладской Православной Церкви — Большого креста святого апостола Павла. Святейший Патриарх обратился к участникам заседания с приветственным словом.

Возлюбленные о Христе собратья и сослужители, которые удостоили меня сего высокого награждения!

Я воспринимаю эту награду как знак любви и уважения к Русской Православной Церкви и как свидетельство тесных дружных взаимоотношений между нашими братскими Церквами.

Для меня и моих спутников посещение Эллады связано с особыми душевными переживаниями. Ведь именно здесь, в этой стране, находятся места, связанные с именем апостола Павла, те города, которые мы хорошо знаем из книги Деяний: и Филиппы, и Салоники, и Верия, и Коринф. В Афинах апостол Павел произнес свою великую проповедь, обращаясь к афинским мудрецам в Ареопаге.

Здесь трудились отцы и великие учители Церкви. Отсюда, из этой земли, на север к славянам отправилась миссия святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, которые дали нам азбуку, грамматику и перевели на славянский язык слово Божие. Именно с этой земли прибыли на Русь такие великие просветители, как братья Лихуды и Максим Грек. В вашей земле почивает святой праведный Иоанн Русский, почитаемый сегодня и эллинами, и русскими.

И для православных благочестивых греков также близки имена преподобного Серафима Саровского, блаженной Матроны Московской. Вчера, посещая большую общину понтийских греков и передавая им мощи преподобного Серафима, я видел, с какой радостью они воспринимали эту святыню. Хорошо известен грекам также святитель Лука Симферопольский — великий хирург и одновременно иерарх Церкви и святой угодник Божий.

У наших Церквей есть много общего; это связано и с историческим путем, с участием Церкви в борьбе за независимость, становлении государств, с влиянием на образование, культуру нашего народа. Действительно, как Элладская, так и Русская Церковь являются Церквами большинства. Церковь во многом определяла и сейчас определяет национальную идентичность наших народов. И даже сегодня, когда смешиваются культуры, растворяются фундаментальные нравственные ценности в жизни народов, в том числе и европейских, наша Церковь продолжает нести свое апостольское служение, проповедуя ближним и дальним Христа распятого и воскресшего.

Сейчас многое изменилось, в том числе и на европейском континенте: люди стали жить ближе друг к другу, границ практически не существует — мы действительно живем в ином мире. В связи с этими переменами, я думаю, особенно нужно обратить внимание на тесное сотрудничество наших Церквей. Полагаю, что мы должны сообща давать ответы и на те вызовы, которые сегодня обращены к Церкви со стороны секулярного и нерелигиозного мира.

Хотел бы сердечно поблагодарить Вас, Ваше Блаженство, досточтимых членов Священного Синода, всю иерархию Элладской Православной Церкви, а также духовенство и благочестивую паству за замечательный прием, за гостеприимство, которым вы нас окружили. Из наших сердец еще не ушла радость от общения с Вами и Вашими спутниками в Москве. Здесь, на земле Эллады, мы вновь наслаждаемся молитвенным общением с Вами, с Вашими собратьями, совершая Литургию вкруг одного престола.

Во время Вашего визита в Москву мы много беседовали и договорились, по крайней мере, о том, что будем развивать сотрудничество в области благотворительности и паломничества, а также продолжим обмен студентами, обучая нашу молодежь как греческому, так и русскому языку, греческой богословской мысли и русской богословской мысли. Я думаю, что эти три направления надо всячески развивать. Вчера, посещая русскоязычные приходы в Афинах, я видел, как успешно там служат наши русские священники, получившие образование в вашей Церкви и продолжившие свое пастырское служение под Вашим омофором.

Сегодня, конечно, не только Русская и Элладская Церкви сталкиваются со многими опасными и вызовами — эти проблемы стоят перед всеми верующими людьми и перед всей Православной Церковью. А значит, должны возрастать всеправославное сотрудничество, укрепляться солидарность всех православных людей, вырабатываться способы нашего совместного ответа на вопросы светского мира и вообще на вопросы и проблемы, которые возникают сегодня из развития современной технократической цивилизации. Речь идет не о каких-то теоретических богословских ответах, но о живом и сильном пастырском слове, которое бы могло поддержать миллионы и миллионы православных людей. Мы нуждаемся в сотрудничестве, взаимодействии, взаимной поддержке, как никогда.

Я еще раз сердечно благодарю за высокую награду, которой Священный Синод удостоил меня и моих спутников, и со своей стороны хотел бы пожелать Вам, Ваше Блаженство, иерархам, духовенству, верующему народу Элладской Церкви крепкой веры, сильной молитвы, большой надежды и любви. Уверен, что все эти прекрасные качества, которыми обладает Элладская Церковь, в нынешних условиях могут иметь совершенно особую роль в деле преображения жизни современного человека. Заверяю Вас в том, что мы вместе с Вами разделяем те же надежды и ту же любовь во Христе.

Христос воскресе!

Служба коммуникации ОВЦС/Патриархия.ru

Τα υλικά κατά θέματα

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προήδρευσε στην Αγία Πετρούπολη της τακτικής συνεδριάσεως της Ιεράς Συνόδου

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προήδρευσε στην Αγία Πετρούπολη της τακτικής συνεδριάσεως της Ιεράς Συνόδου

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προήδρευσε στην Αγία Πετρούπολη της τακτικής συνεδριάσεως της Ιεράς Συνόδου

Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος: Η παρουσία της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας στην Αφρική ανάγεται στον 19ο αι.

Ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων Θεόφιλος Γ΄ συναντήθηκε με ιεράρχη της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας

Ο μητροπολίτης Μαυροβουνίου και Παραθαλασσίας Ιωαννίκιος τέλεσε επιμνημόσυνη δέηση για τα θύματα της τρομοκρατικής επιθέσεως στο «Crocus City Hall»

Ο Προκαθήμενος της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Πολωνίας κάλεσε σε προσευχή υπέρ των διωκομένων ορθοδόξων χριστιανών της Ουκρανίας

Αρχιεπίσκοπος Σεβαστείας Θεοδόσιος: Η Ορθόδοξη Εκκλησία υφίσταται πρωτοφανείς διώξεις και βία στην Ουκρανία

Ιεράρχης της Ουκρανικής Ορθοδόξου Εκκλησίας τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στην Κέρκυρα

Μητροπολίτης Μπορίσπολ Αντώνιος: Η έλευση του πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως στο Κίεβο δεν αποτέλεσε σημαντικό γεγονός στην πνευματική ζωή της Ουκρανίας

Πειραιώς Σεραφείμ για Ουκρανικό: Το Φανάρι δεν είχε κανένα δικαίωμα να παρέμβει σε άλλη τοπική Εκκλησία [Άρθρο]

Συνάντηση του προέδρου του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων με την πρέσβη της Ελλάδας στη Μόσχα

Άλλα άρθρα

Χαιρετιστήριο μήνυμα του Πατριάρχη Κυρίλλου προς τους μετέχοντες του Β΄ Συνεδρίου του Διεθνούς Κινήματος Ρωσόφιλων

Χαιρετισμός του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στους μετέχοντες στην τελετή εγκαινίων της εκθέσεως «Ο καλλωπισμός του ιερού ναού Αγίου Σάββα στο Βελιγράδι»

Δήλωση του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου για τα γεγονότα στο αεροδρόμιο της Μαχατσκαλά

Ομιλία του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου κατά τη συνάντηση του Β. Πούτιν με εκπροσώπους των θρησκευτικών οργανώσεων της Ρωσίας

Χαιρετισμός του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στους μετέχοντας του Β΄ Φόρουμ Ρωσία – Αφρική

Συγχαρητήριο μήνυμα του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου επί τη ευκαιρία της 75ης επετείου του Παγκοσμίου Συμβουλίου Εκκλησιών

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος ευχήθηκε στους Προκαθημένους των κατά τόπους Ορθοδόξων Εκκλησιών για την εορτή του Πάσχα

Μήνυμα του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου για την κατάσταση γύρω από τη Λαύρα των Σπηλαίων του Κιέβου

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος κάλεσε σε Ανακωχή των Χριστουγέννων

Ευχές του Προκαθημένου της Ρωσικής Εκκλησιάς στον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο για την επέτειο της ενθρονίσεως