Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας

Επίσημη ιστοσελίδα του Πατριαρχείου Μόσχας

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Пατριαρχείο

Δήλωση του Αγιωτάτου Πατριάρχη Μόσχας σχετικά με την ένοπλη σύγκρουση στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ

Δήλωση του Αγιωτάτου Πατριάρχη Μόσχας σχετικά με την ένοπλη σύγκρουση στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ
Εκτύπωση
13 Οκτωβρίου 2020 έτος 10:00

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών Κύριλλος προέβη σε δήλωση σχετικά με την ένοπλη σύγκρουση στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ.

Συμπάσχω βαθύτατα με τους κατοίκους του Ναγκόρνο-Καραμπάχ, με τους λαούς του Αζερμπαϊτζάν και της Αρμενίας εξαιτίας του νέου κύματος ένοπλης αντιπαραθέσεως, η οποία διαρκεί ήδη τριάντα και πλέον έτη. Εκ νέου καθίστανται στόχοι πυρών οικισμοί, χάνουν βιαίως τη ζωή τους άνθρωποι, καταστρέφονται ιερά προσκυνήματα, μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς, οικίες αμάχων. Ειλικρινώς συμπονώ όλα τα θύματα αυτού του τρομερού πολέμου και εκφράζω τα συλλυπητήριά μου στις οικογένειες των νεκρών.

Η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία από την αρχή της συγκρούσεως έπραττε και θα συνεχίσει να πράττει παν το δυνατόν, προκειμένου από κοινού με τους θρησκευτικούς ηγέτες της Αρμενίας και του Αζερμπαϊτζάν να συμπράξει στην εγκαθίδρυση ειρήνης στην πολυβασανισμένη  γη του Ναγκόρνο-Καραμπάχ.

Απευθύνομαι σήμερα προς τον Ύπατο Καθολικό Πατριάρχη πάντων των Αρμενίων Καρεκίν Β´ και τον Πρόεδρο της Διοικήσεως Μουσουλμάνων του Καυκάσου Σεΐχη-ουλ-Ισλάμ Αλλαχσουκιούρ Πασά Ζαντέ. Αγαπητοί αδελφοί, διήλθαμε από κοινού μεγάλο δρόμο, εργαζόμενοι με σκοπό αυτή η αντιπαράθεση να μην προσλάβει χαρακτήρα θρησκευτικής συγκρούσεως, ώστε τα προβλήματα να επιλύονται κατά τρόπον ειρηνικό. Σήμερα ο καθένας μας και όλοι μαζί πρέπει να πράξουμε ό,τι είναι δυνατόν για να σταματήσουμε την αιματοχυσία.

Θεωρώ πολύ σπουδαίες τις συμφωνίες, οι οποίες επετεύχθησαν με τη μεσολάβηση της Ρωσίας στο επίπεδο των υπουργών Εξωτερικών του Αζερμπαϊτζάν και της Αρμενίας. Απευθύνω έκκληση στις πολιτειακές ηγεσίες αμφοτέρων των χωρών να αξιοποιήσουν την εκεχειρία  προκειμένου να μεταφέρουν την επίλυση των ζητημάτων στο πολιτικό πεδίο. Για χάρη του μέλλοντος των δύο γειτονικών λαών καλώ να παραταθεί το καθεστώς καταπαύσεως πυρός και να χρησιμοποιηθεί για ειρηνευτικές συνομιλίες.

Μια «κακή» ειρήνη είναι προτιμότερη μιας «καλής» διαμάχης: αυτή η παλαιά αλήθεια σήμερα είναι όσο ποτέ επίκαιρη. Υπό συνθήκες ειρήνης υπάρχει η δυνατότητα συναντήσεων, επικοινωνίας, αναζητήσεως λύσεων στα προβλήματα. Όμως όταν διεξάγεται πόλεμος, χύνεται ανθρώπινο αίμα, διαπράττονται εγκλήματα, είναι δύσκολο υπό τέτοιες συνθήκες να επιτευχθούν κοινές πολιτικές αποφάσεις.

Απευθύνω θερμή έκκληση σε όλους τους μετέχοντες στη σύγκρουση: λυπηθείτε τη ζωή ο ένας του άλλου. Ας σταματήσει το χρονόμετρο του αιματηρού διχασμού εν ονόματι του ειρηνικού μέλλοντος. Η Αρμενία και το Αζερμπαϊτζάν ήσαν ιστορικά και θα παραμείνουν γείτονες, οι Αζέροι και οι Αρμένιοι σε κάθε περίπτωση θα ζουν ο ένας δίπλα και μαζί με τον άλλον.

Εύχομαι σε όλους τους εμπλεκόμενους σε αυτή τη σύγκρουση κάθε επιτυχία στην οδό της ειρηνικής επιλύσεως των υφισταμένων προβλημάτων. Σας παρακαλώ να επιδείξετε όλη σας την εμπειρία και τη σοφία για την επίτευξη απτών αποτελεσμάτων και την υπερκέραση των εμποδίων, τα οποία φράσσουν την οδό της αλληλοκατανοήσεως. Σήμερα από τις αποφάσεις σας εξαρτάται η ζωή πολλών ανθρώπων και το ειρηνικό μέλλον των λαών σας.

+ο Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών

Κύριλλος

Τα υλικά κατά θέματα

Ζητήματα προστασίας των δικαιωμάτων των πιστών συζητήθηκαν στη συνεδρίαση της Διεθνούς Γραμματείας της Διακοινοβουλευτικής Συνελεύσεως της Ορθοδοξίας

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας αξιώθηκε υψηλής κρατικής τιμητικής διακρίσεως της Σερβίας

Σχόλιο του προέδρου του ΤΕΕΣ για τη βεβήλωση των χριστιανικών ιερών προσκυνημάτων στην ιστορική μονή Παναγίας Σουμελά στην Τραπεζούντα [Κείμενα]

Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας: Οι εποικοδομητικές σχέσεις μεταξύ της Ρωσίας και των ΗΠΑ είναι απαραίτητες για την ασφάλεια όλου του κόσμου

Οι θρησκευτικές κοινότητες της Ρωσίας συγκέντρωσαν ανθρωπιστική βοήθεια για τους κατοίκους του Ντονμπάς

Ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων Θεόφιλος υπενθύμισε την ανάγκη διαφυλάξεως του διαθρησκειακού status quo στους Αγίους Τόπους

Η διαθρησκειακή ομάδα εργασίας για την προστασία των δικαιωμάτων των πιστών από διακρίσεις και ξενοφοβία διοργάνωσε ανθρωπιστική εκδήλωση στη Συρία

Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας: Η απειλή για την παρουσία των χριστιανών στους Αγίους Τόπους δεν μπορεί παρά να προκαλεί ανησυχία στη Ρωσική Εκκλησία [Συνεντεύξεις]

Ολοκληρώθηκε η Ορθόδοξη Προσυνέλευση του Παγκοσμίου Συμβουλίων Εκκλησιών, στην οποία συμμετείχε αντιπροσωπεία της Ρωσικής Εκκλησίας

Αντιπροσωπεία της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας συμμετέχει στην Ορθόδοξη Προσυνέλευση του Παγκοσμίου Συμβουλίου Εκκλησιών

Σχόλιο της Υπηρεσίας Επικοινωνίας του ΤΕΕΣ σχετικά με τη συνέντευξη του Πάπα της Ρώμης Φραγκίσκου στην εφημερίδα Corriere della sera [Κείμενα]

ΤΕΕΣ: Η προετοιμασία της συνάντησης του Πάπα και του Πατριάρχη Μόσχας απαιτεί λεπτομερή προεργασία

Με επιστολή στον Αγιώτατο Πατριάρχη Κύριλλο ο Προκαθήμενος της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας ευγνωμονεί για τη βοήθεια των Ρώσων κυανοκράνων στην κατοχύρωση της ασφάλειας των θρησκευτικών προσκυνημάτων στη ζώνη των συγκρούσεων του Καραμπάχ

Δήλωση του Αγιωτάτου Πατριάρχη Μόσχας σχετικά με την ένοπλη σύγκρουση στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ [Πατριάρχης : Χαιρετισμοί και μηνύματα]

Άλλα άρθρα

Ευχές του Προκαθημένου της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας στον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο για τα ονομαστήριά του

Ομιλία του Αγιωτάτου Πατριάρχου Κυρίλλου στη συνεδρία του Ανωτάτου Εκκλησιαστικού Συμβουλίου στις 18 Μαρτίου 2022

Έκκληση του Πατριάρχη Κυρίλλου στους ιεράρχες, ποιμένες, μονάζοντες και όλα τα πιστά τέκνα της Ρωσικής Εκκλησίας

Χαιρετισμός του Αγιωτάτου Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών Κυρίλλου στους μετέχοντες του συνεδρίου με τίτλο «Η θεολογία στο επιστημονικό-εκπαιδευτικό πεδίο»

Ευχές του Προκαθημένου της Ρωσικής Εκκλησίας στον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο για την επέτειο της ενθρονίσεως

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος απάντησε στις ερωτήσεις των μετεχόντων του 9ου Φεστιβάλ «Πίστη και λόγος»

Συγχαρητήρια του Αγιώτατου Πατριάρχη Κυρίλλου προς τον Προκαθήμενο της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην Αμερική για την ονομαστική εορτή

Χαιρετιστήριο μήνυμα του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στους μετέχοντες του φεστιβάλ «Ρωσία-Ελλάδα. Μαζί διαμέσου των αιώνων»

Πατριαρχικές ευχές στον μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα με αφορμή τα 55α γενέθλιά του

Χαιρετισμός του Πατριάρχη Κυρίλλου στους μετέχοντες της ΚΗ᾽ Γενικής Συνελεύσεως της Διακοινοβουλευτικής Συνελεύσεως της Ορθοδοξίας