Preafericitul Patriarh Kiril al Moscovei şi al Întregii Rusii l-a felicitat pe Preşedintele Ucrainei Dl V.F. Ianukovici cu împlinirea a 20 de ani de la declaraţia de independenţă a Ucrainei.
Domniei Sale, D-lui Victor Feodorovici Ianukovici, Preşedintelui Ucrainei
Excelenţa Voastră, Mult Stimate Victor Feodorovici!
Doresc să aduc felicitări cordiale Domniei Voastre, Guvernului Ucrainei şi întregului popor ucrainean cu împlinirea a 20 de ani de la declaraţia de independenţă a Ucrainei.
Acum două decenii Ucraina şi-a dobîndit suveranitatea, şi împreună cu aceasta şi posibilitatea de a-şi crea propria istorie şi de a-şi decide viitorul. În timpul acestor ani societatea ucraineană a trecut prin multe greutăţi. Dar credinţa puternică şi rezistenţa duhovnicească i-a permis poporului ucrainean nu doar să depăşească încercările apărute în faţă, ci să formeze un potenţial considerabil pentru dezvoltarea viitoare a ţării.
Îmi exprim nădejdea că, în devenirea sa istorică Statul Suveran Ucrainean va continua să păstreze valorile morale intangibile ale Ortodoxiei, dragostea faţă de aproapele şi faţă de Patrie, acestea continuînd să ocupe un loc important în viaţa statului.
Sunt convins de faptul că libera dezvoltare social-economică independentă de factori exteriori nu trebuie să împiedice păstrarea şi întărirea legăturilor multiseculare dintre popoarele noastre slave ieşite din aceeaşi cristeliniţă kieveană, unite printr-o singură credinţă, printr-o singură moştenire spirituală şi culturală, şi, cu toată inima nădăjduiesc la făurirea unui viitor comun.
Aş fi vrut să - mi exprim recunoştinţa specială pentru dialogul contructiv dintre Biserică şi Stat care este realizat astăzi în Ucraina. Sunt convins - colaborarea fructuoasă dintre Biserica Ortodoxă Ucraineană şi autorităţile civile va contribui în continuare la renaşterea şi renoirea morală a societăţii, la păstrarea păcii şi a armoniei dintre cetăţeni.
Primiţi urările mele de sănătate şi har de la Dumnezeu în lucrările Domniei Voastre.
Binecuvântarea Domnului să fie asupra Dumneavoastră şi asupra întregului popor ucrainean.
Cu sinceră stimă,
+ KIRIL, PATRIARHUL MOSCOVEI ŞI AL ÎNTREGII RUSII