Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Preafericitul Patriarh Kiril s-a întâlnit cu Şeful Administraţiei Naţionale Palestiniene Mahmud Abbas

Preafericitul Patriarh Kiril s-a întâlnit cu Şeful Administraţiei Naţionale Palestiniene Mahmud Abbas
Versiune pentru tipar
21 ianuarie 2012 19:50

La 21 ianuarie în Reşedinţa Patriarhală din mănăstirea Cuviosul Daniil Stâlpnicul din Moscova a avut loc întâlnirea Preafericitului Patriarh Kiril al Moscovei şi al întregii Rusii cu Şeful Administraţiei Naţionale Palestiniene Mahmud Abbas.

La întâlnire de asemenea au participat preşedintele Departamentului pentru Relaţii Externe Bisericeşti al Patriarhiei Moscovei mitropolitul Ilarion de Volokolamsk, şeful Secretariatului Administrativ al Patriarhiei Moscovei episcopul Serghie de Solnecinogorsk, vicepreşedintele Departamentului pentru Relaţii Externe Bisericeşti protoiereul Nicolae Balaşov, Secretarul Secţiei pentru Relaţii Interortodoxe al Departamentului pentru Relaţii Externe Bisericeşti protoiereul Igor Iakimciuk, secretarul Secţiei pentru Relaţii cu Străinătatea Îndepărtată al Departamentului pentru Relaţii Externe Bisericeşti protoiereul Serghei Zvonariov, colaboratorul Direcţiei Patriarhiei Moscovei pentru Instituţii din Străinătate preotul Oleg Ianşin, preşedintele Fundaţiei Internaţionale pentru Unitatea Popoarelor Ortodoxe V.A. Alexeev.

Din partea Ministerului Afacerilor Externe al Federaţiei au fost prezenţi viceministrul Afacerilor Externe М.L. Bogdanov, reprezentantul Rusiei pe lângă Administraţia Naţională Palestiniană А.N. Rudakov.

Mahmud Abbas a fost însoţit de Ambasadorul Extraordinar şi Plenipotenţiar al Statului Palestinian în Federaţia Rusă Faed Mustafa, membrul Comitetului Central al mişcării «Fatah» Azzam Al Ahmad, reprezentantul oficial al Şefului Administraţiei Naţioanale Palestiniene Nabil Abu Rudeina, consilierul Şefului Administraţiei Naţionale Palestiniene Akram Haniyeh, consilierul pe probleme diplomatice al Şefului Administraţiei Naţionale Palestiniene Majdi al-Khaldi, consilierul pe problemele creștinilor al Şefului Administraţiei Naţionale Palestiniene Ziad al-Bandak, consilierul special al Șefului Administraţiei Naţionale Palestiniene Khodr as-Zufeiri.

Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse l-a felicitat pe M.Abbas cu acordarea premiului Fundaţiei Internaţionale pentru Uniatea Popoarelor Ortodoxe, numind acest eveniment drept unul simbolic: «Dumneavoastră nu sunteţi un om ortodox, dar prin acest premiu noi dorim să ne exprimăm respectul faţă de ceea ce faceţi Dumneavoastră pentru păstrarea locurilor sfinte, pentru susţinerea vieţii religioase în Ţara Sfântă, inclusiv şi a vieţii oamenilor ortodocşi, precum şi față de contribuţia Dumneavoastră deosebită adusă dezvoltării relaţiilor dintre popoarele Palestinei şi Rusiei».

Vorbind despre situaţia care s-a creat acum în Orientul Apropiat, Sanctitatea Sa a subliniat: «Ne îngrijorează foarte mult, în primul rând, faptul că în urma schimbărilor care au loc sunt  dezechilibrate balanţele interreligioase, este dezechilibrată pacea intereligioasă”. Preafericitul Patriarh a amintit de cazurile ieșite din comun de persecutare, de prigonire a creştinilor ortodocşi într-un șir de ţări şi a apreciat la nivel înalt pacea religioasă păstrată în pământul Palestinei, care este menţinută inclusiv cu eforturile depuse de Şeful Administraţiei Naţionale Palestiniene. «Prin acest premiu noi am dorit să scoatem în evidenţă contribuţia Dumneavoastră personală la pacea interreligioasă din pământul Palestinei», — a subliniat Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse, adresându-se lui Mahmud Abbas.

Preafericitul Patriarh Kiril de asemenea l-a felicitat pe M. Abbas şi întreg poporul palestinian «cu faptul că au fost întreprinşi şi realizaţi paşi importanţi îndreptaţi spre recunoaşterea Statului Palestinian de comunitatea mondială». «Un semn grăitor al schimbării în bine a situaţiei a devenit aderarea oficială a Palestinei la UNESCO, — a spus Preafericitul Părinte. — Sunt profund convins de faptul că Statul Palestinian va putea să aducă o contribuţie  pacificatoare şi constructivă inclusiv instaurării păcii interreligioase în acele ţări din Orientul Apropiat în care această pace este încălcată».

Preafericitul Patriarh Kiril a menţionat cu satisfacție faptul dezvoltării pelerinajului în Țara Sfântă al oamenilor ortodocşi din ţările în care este prezentă Biserica Ortodoxă Rusă. Printre factorii care favorizează creşterea numărului de pelerini în ultimii ani un loc important îl ocupă relaţiile care s-au stabilit între Statul Palestinian şi Biserica Ortodoxă Rusă, între Palestina şi Rusia, a amintit Sanctitatea Sa.

Pe parcursul întâlnirii s-a menţionat că Patriarhia Moscovei sprijină relaţiile de frăţietate cu Patriarhia Ierusalimului, în jurisdicţia căreia intră ortodocşii din Ţara Sfântă. «Şi noi considerăm, - a continuat Preafericitul Patriarh Kiril, - că dezvoltarea pelerinajului va sprijini inclusiv dezvoltarea relaţiilor dintre cele două Biserici surori. Din anul 1847 în Ţara Sfânta există o Misiune Duhovnicească Rusă. Un șir de reprezentanţe ale acestei Misiuni se află în teritoriul actual al Statului Palestinian. Astăzi este desfăşurat un proces de restaurare, înfrumuseţare a locurilor importante pentru noi, şi aş dori să aduc mulţumiri cordiale pentru sprijinul pe care Biserica Ortodoxă Rusă îl are din partea Dumneavoastră în această importantă lucrare».

La rândul său, Şeful Administraţiei Naţionale Palestiniene M. Abbas a marcat importanţa întâlnirilor cu Preafericitul Patriarh Kiril. «Dumneavoastră sunteţi stimat de tot poporul palestinian şi de diferitele lui grupări religioase, inclusiv, fireşte, de creştinii ortodocşi din Palestina», — a spus el.

Mahmud Abbas, vorbind despre acordarea premiului Fundaţiei Internaţionale pentru Unitatea Popoarelor Ortodoxe, a declarat: «Este o cinste este pentru mine şi pentru întreg poporul palestinian».

El şi-a exprimat speranţa că va creşte numărului celor ce vor merge în pelerinaj în Palestina, amintind îndeosebi de credincioşii Bisericii Ortodoxe Ruse. «Astăzi numărul pelerinilor a atins deja cifra de 250 de mii de oameni pe an, şi noi am fi dorit ca în anul viitor cifra să atingă milionul, — a continuat M.Abbas. — Ţara Sfântă este o cale a tuturor oamenilor care mărturisesc una din cele trei religii de bază, pe care noi le numim cereşti: creştinismul, iudaismul sau islamul. Pacea în această ţară este necesară pentru ca fiecare să poată veni în acest pămînt şi să se poată închina locurilor sfinte care se află acolo».

Şeful Administraţiei Naţionale Palestiniene a mărturisit despre relaţiile bune ale Palestinei cu statul Rus, cu poporul Rusiei, cu Biserica Ortodoxă Rusă: «Aceste relaţii trebuie aplicate în practică, în legătură cu acest lucru noi depunem eforturi pentru a le dezvolta în continuare. La noi a fost construit un centru cultural în Ierihon, în Betleem – un alt centru cultural şi o şcoală. Noi încurajăm o astfel de activitate». După cum a menţionat oaspetele, în scurt timp, după încheierea lucrărilor de construcţie, îşi va începe activitatea încă o şcoală rusă.

«Noi considerăm că toate aceste lucruri ne ajută la dezvoltarea legăturilor reciproce dintre popoarele noastre, ne ajută să ne amintitm şi să restabilim acel bine care a fost obţinut timp de sute de ani de relaţii care ne leagă între noi», — a spus Mahmud Abbas. El a amintit că în anul care vine Societatea Imperială Ortodoxă Palestiniană îşi va aniversa 130 de ani de la întemeiere. «Faptul în sine şi activitatea acestei comunităţi mărturisesc despre perspicacitatea celor care au întemeiat-o şi a celor care acum activează în cadrul ei, întrucât activitatea ei vorbeşte despre importanţa relaţilor noastre şi a atenţiei care a fost acordată stabilirii unor relaţii foarte strânse cu Palestina. O mare atenţie continuă să fie acordată acestui lucru şi acum», — şi-a exprimat convingerea Şeful Administraţiei Naţionale Palestiniene.

M. Abbas a vorbit despre faptul că a transmis Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Ruse o scrisoare, scrisă acum 24 de ani de palestinieni; în ea este vorba despre proprietatea rusă din teritoriul Palestinei. «Această scrisoare mărturiseşte despre faptul că noi, încă înainte de a începe negocierile cu israelitenii, ne-am străduit să aflăm şi să precizăm ce obiecte, din cele care au aparţinut la timpul lor Bisericii Ortodoxe Ruse, au ajuns în teritoriile palestiniene. Ele ar fi putut fi pierdute, o parte din ele au fost supuse jafurilor. S-au întâmplat diferite lucruri, dar este foarte important ca Bisericii Ortodoxe Ruse să-i fie retrocedat tot ceea ce i-a aparţinut în teritoriile palestiniene. Astăzi în procesele de judecată sunt cercetate un caz sau două. Sunt convins, că ele vor fi soluţionate în folosul Bisericii Ortodoxe Ruse», — a spus oaspetele.

El de asemenea a atins tema păstrării păcii interreligioase în regiunea Orientului Apropiat: «Acele evenimente care au avut loc şi acele acţiuni la adresa Bisericilor, care s-au petrecut în Egipt şi Iraq, au provocat multă durere în inimile noastre. Am condamnat cu fermitate aceste acţiuni, şi eu personal am făcut imediat legătură cu Patriarhul Copt Şenuda. L-am vizitat de trei om în ultimul timp». Mahmud Abbas a subliniat necesitatea păstrării unităţii naţionale pentru ca grupările religioase care au trăit acolo împreună timp de o mie de ani, să poată să-şi continue existenţa în pace şi armonie.

«Pentru noi sunt foarte importante relaţiile cu toate Bisericile creştine», — a menţinat liderul palestinian. El a vorbit despre relaţiile de prietenie cu Patriarhul Copt Şenuda, despre vizita de acum doi ani pe care a efectuat-o la Betleem Papa de la Roma, despre întâlnirile recente cu reprezentanţii comunităţilor religioase din Londra.

«Pământul Palestinei nu trebuie să fie un pământ al conflictului ci un pământ al păcii şi al înţelegerii», — este convins Şeful Administraţiei Naţionale Palestiniene. Amintind că acest pământ este sfânt pentru credincioşii celor trei religii mondiale, Mahmud Abbas a subliniat: reprezentanţii fiecărei din cele trei religii trebuie să aibă posibilitatea să vină în Palestina şi să se simtă acolo în pace şi armonie.

Serviciul de Comunicaţii al Departamentului pentru Relaţii Externe Bisericeşti/Patriarhia.ru



Versiunea: rusă, ucraineană

Materiale la temă

Interviul mitropolitului de Volokolamsk Ilarion acordat agenției RIA „Novosti” [Interviuri]

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat Președintelui Ucrainei, Volodimir Zelenski, cu prilejul Zilei Botezului Rusiei [Patriarhul : Mesaje de salut și adresări]

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat Președintelui Republicii Belarus, Alexandr Lukașenko, cu prilejul Zilei Botezului Rusiei [Patriarhul : Mesaje de salut și adresări]

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu moartea oamenilor în rezultatul inundațiilor din provincia chineză Henan [Patriarhul : Mesaje]

Patriarhul Ierusalimului Teofil: Unitatea noastră e extrem de importantă, deoarece ea este și rodul, și mărturia adevărului lui Dumnezeu [Mesaje de salut și adresări]

Pe locul Înălțării Domnului a fost săvârșită slujba dumnezeiască praznicală

Biserica Ortodoxă Rusă acordă ajutor la ridicarea unei biserici Patriarhiei Ierusalimului

Preafericitul Patriarh al Ierusalimului Teofil a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie la Mânăstirea „Sfântul Simeon, primitorul de Dumnezeu”

Mitropolitul de Volokolamsk Ilarion: Să-L descoperim oamenilor de Hristos - iată sarcina noastră cea mai principală [Interviuri]

Episcopul de Bač Irinei: Amestecul Patriarhului Bartolomeu în Ucraina a făcut ca schisma să se extindă asupra întregii Ortodoxii [Interviuri]

Despre situația populației creștine din țările Africii [Articol]

Scrisoarea de mulțumire adresată Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Ruse din partea Patriarhului-Catolicos al Etiopiei Abune Mathias [Documente]

Sanctității Sale Patriarhul Chiril i-a fost înmânată medalia „Fundația Rusă pentru Pace - 60 de ani”

Înmânarea Sanctității Sale Patriarhului Chiril medaliei jubilare „Fundația Rusă pentru Pace - 60 de ani”

Sanctității Sale Patriarhul Chiril i-a fost înmânată medalia „Fundația Rusă pentru Pace - 60 de ani”

La Palatul de Stat din Kremlin a avut loc cea de-a XXVII ceremonie de înmînare a premiilor Fundației în numele Sfîntului Apostol Andrei cel Întîi chemat „Pentru credință și fidelitate”