Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Preafericitul Patriarh Kiril a vizitat catedrala în oraşul Plovdiv

Preafericitul Patriarh Kiril a vizitat catedrala în oraşul Plovdiv
Versiune pentru tipar
29 aprilie 2012 17:05

La 28 aprilie 2012, în timpul vizitei la Biserica Ortodoxă din Bulgaria, Preafericitului Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Kiril a vizitat catedrala din Plovdiv în cinstea sfintei mare muceniţe Marina.

În centrul istoric al oraşului Plovdiv Preafericirea Sa a fost întâmpinat de tineri în costume naţionale şi de mii de orăşeni. Delegaţia Bisericii Ortodoxe Ruse împreună cu stareţul reprezentanţei Bisericii Ortodoxe Ruse la Sofia egumenul Filip (Vasiliţev), împreună cu ierarhii Bisericii Bulgare mitropoliţii de Plovdiv Nicolae, de Vidin Dometian, de Ruse Neofit, de Veliko Târnovo Grigorii, de Plevna Ignatie, de Dorostol Amvrosie au mers pe strada părintelui Paisie către catedrala sfintei muceniţe Marina. În fruntea procesiunii au fost duse steaguri bisericeşti şi a mers orchestra.

Locuitorii oraşului adunaţi pe străzi îi salutau pe oaspeţi, exclamau: „Hristos a Înviat!”, luau binecuvântare, aplaudau. Erau duse placarde cu salutări Întâistătătorului Bisericilor Ortodoxe Ruse şi Bulgare.

Lângă biserică Preafericitul Patriarh Kiril a fost întâmpinat de clericii mitropoliei.

În catedrală Preafericirea Sa a fost salutat de Preafericitul Patriarh al Bulgariei Maxim. Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a condus oficierea unui Te Deum de mulţumire.

La serviciul divin au fost prezenţi: şeful administraţiei regiunii Plovdiv Zdravco Dimitrov, primarul oraşului Plovdiv Ivan Totev, şeful Direcţiei pentru confesiuni a Consiliului de miniştri al Republicii Bulgaria Emil Velinov, reprezentanţii comunităţilor de ruşi în Bulgaria.

Cântările din timpul serviciului divin au fost interpretate de corul mitropolitan din Plovdiv şi de corul moscovit „Anastis”.

Catedrala a fost arhiplină de credincioşi.

După terminarea serviciului divin cu un cuvânt de salut către Preafericitul Patriarh Kiril s-a adresat mitropolitul de Plovdiv Nicolae: ”În tezaurul bogat al limbilor slave nu ajung cuvinte pentru a exprima recunoştinţa sfântului cler şi a enoriaşilor iubitori de Hristos ai eparhiei de Plovdiv pentru onoarea, pe care ne-aţi oferi-o cu prezenţa Preafericirii Voastre printre noi”.

Stăpânul şi-a exprimat dorinţa ca astfel de vizite să aibă loc mai des, mărturisind despre comunicarea deplină şi permanentă „între sfintele Biserici Ortodoxe şi creştinii ortodocşi din toate popoarele lumii”.

„Istoria comunicării între Bisericile noastre este istoria solidarităţii, - a menţionat mitropolitul Nicolae. - În Evul Mediu, când în diocezele noastre au survenit timpuri grele, spre nord s-au pornit şiruri de monahi şi monahii. Ei duceau cu sine nu bijuterii, nici chiar pâine – ei duceau pâinea Vieţii – cuvântul lui Dumnezeu, înscris cu semnele alfabetului slav”.

„Necunoscute sunt căile Domnului, dar când ele deseori se intersectează, devine clar că Dumnezeu vrea să spună ceva foarte clar: destinele popoarelor noastre sunt legate nu prin războaie şi acorduri politice, dar prin credinţă ortodoxă”, - a adăugat stăpânul Nicolae.

Pe înaltul oaspete l-a salutat primarul oraşului Plovdiv Ivan Totev, care a comparat relaţiile dintre Bisericile Rusă şi Bulgară Ortodoxe cu o simfonie. Dumnealui de asemenea a menţionat că şi colaborarea dintre puterile laică şi cea duhovnicească prezintă mari posibilităţi pentru ameliorarea sferei vieţii sociale.

La rândul său Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse i-a salutat pe cei prezenţi:

„Preafericirea Voastră, Preafericite Maxim, mitropolit de Sofia, Patriarh al Bulgariei!

Înaltpreasfinţia voastră mitropolit Nicolae!

Domnule guvernator, domnule primar, înalţi reprezentanţi ai puterii de stat, dragi părinţi, fraţi şi surori!

Cu un sentiment de dragoste frăţească şi de unire cu Hristos am păşit noi pe pământul Bulgariei care este de o credinţă cu noi. Anume aici, pe acest pământ, noi simţim o comunitate duhovnicească deosebită cu poporul credincios al acestei ţări, inclusiv datorită comunităţii aceleiaşi credinţe, datorită importanţei evenimentelor, care au avut loc în istoria noastră comună.

Sentimente speciale simt aici, în această biserică istorică a oraşului Plovdiv. Este greu de redat prin cuvinte senzaţia de tinereţe veşnică a bunei vestiri a lui Hristos. Această bună vestire a trecut prin diverse epoci istorice, prin diverse situaţii politice, a fost declarată atât în condiţii de libertate, cât şi în condiţii de exploatare şi a ajuns la noi, la oamenii secolului al XXI-lea.

Locul în care ne aflăm este vechiul oraş Filippopol, care ţine minte propovăduirea sfântului apostol Erma. Au trecut două mii de ani şi până în prezent cuvintele apostolului despre revelaţia divină, semănate în acest pământ, dau germeni şi harul lui Dumnezeu, care cândva s-a pogorât pe locuitorii oraşului de pe Trei coline, până în prezent aduce roade bogate.

Această privire asupra istoriei Oraşului Plovdiv şi a comunităţii lui creştine poartă pentru noi toţi un mesaj extrem de important: Biserica lui Hristos şi revelaţia divină este mai puternică decât toate forţele, care acţionează în istoria omenirii. Timp de aceste două mii de ani nu doar hotarele geografice au fost supuse schimbărilor – s-au perindat civilizaţii, teorii filosofice, idealuri umane. Ce ne mai aminteşte despre ceea ce a tulburat minţile oamenilor pe parcursul a două mii de ani? Cel mai mult ce a rămas sunt monumentele moarte, iar de cele mai dese ori – nimic, vântul, care a spulberat şi bucuria omenească, şi scârbirea omenească, şi puterea minţii omeneşti, şi forţa demenţei umane. Dar rămâne neschimbată necesitatea perenă a omului de a se apropia de Dumnezeu, de a avea partea cea bună (vezi: Lc. 10:42) şi de a se strădui de a-şi organiza viaţa sa în concordanţă cu legea lui Dumnezeu, cu cuvântul lui Dumnezeu.

Astăzi năzuinţa de a trăi în concordanţă cu legea lui Dumnezeu este percepută de mulţi cu un zâmbet indulgent, iar deseori – cu mirare sau dispreţ. Unii chiar percep această năzuinţă cu răutate, deoarece consideră că convingerile religioase sunt nişte rămăşiţe periculoase ale trecutului.

Dar nimic nu se schimbă: a fost aşa şi atunci când a venit Domnul nostru Iisus Hristos, când au propovăduit sfinţii apostoli.

Şi în istoria creştinismului din oraşul Plovdiv noi putem observa un mesaj foarte important pentru noi. Iată ne aflăm în sfânta biserică în cinstea muceniţei Marina şi pomenim jertfa unei fete de 16 ani, căreia i se propunea să-şi ducă viaţa într-o familie de aristocraţi, să încheie căsătorie cu un conducător local, să ducă o viaţă în belşug, bunăstare, să aparţină la elită – o situaţie despre care oamenii contemporani doar visează. Ea refuză de la toate acestea şi ca o creştină acceptă suferinţele.

Când ne aducem aminte de ceea ce a fost cu mult timp în urmă, se pierde acuitatea perceperii. Dar când singuri trecem prin ceva asemănător, noi simţim greutatea problemei. Astăzi creştinilor li se propune aceeaşi cale în viaţă, care era propusă şi Marinei. Nouă ni se propune să alegem aceleaşi plăceri, bucuria şi viaţa liniştită în schimbul refuzului de a-L urma pe Hristos. Nouă ni se spune: ”Ia de la viaţă totul”. Mai este o publicitatea foarte prostească, cunoscută la toată lumea: ”Tu o meriţi”. Consumă cât mai mult – în aceasta constă bunăstarea şi fericirea ta, câştigă cât mai mulţi bani şi cheltuie cât mai mult posibil, du o viaţă aşa cum o vezi în revistele de lux, cum îţi propune reclama – iată la ce suntem noi chemaţi.

Fiecare creştin trebuie să înţeleagă că nu este cu putinţă să îmbini fidelitatea faţă de Hristos cu viaţa în concordanţă cu aceste valori false de consum. Aceasta nu semnifică că noi cu toţii trebuie să locuim în pustiu, să fim asceţi, nimic să nu cumpărăm şi nimic să nu utilizăm. În centrul vieţii noastre trebuie să fie Hristos şi atunci toate celelalte se schimbă, se umplu de conţinutul cel veşnic şi neschimbător. Atunci omul capătă plinătatea vieţii.

Jertfa sfintei muceniţe Marina – este un exemplu minunat, excelent pentru tineretul nostru. Aici găsim şi romantica eroismului, şi romantica puterii duhului omenesc. Dar, spre regret, tineretul nu cunoaşte această jertfă. Cât este de important ca Biserica întotdeauna să rămână capabilă să arate lumii acest ideal al vieţii întru Hristos, depăşind toate ispitele veacului.

Aş vrea să vă mulţumesc cordial, Preafericirea Voastră, pentru că aţi depus un efort şi aţi sosit la Plovdiv ca să vă rugaţi împreună cu mine în acest loc sfânt. Sunt profund mişcat şi apreciez jertfa, pe care aţi făcut-o.

Mulţumesc din inimă pe stăpânul Nicolae şi pe confraţii arhipăstori, care de asemenea sunt prezenţi astăzi în biserică. Vă mulţumesc pe toţi, dragi fraţi şi surori, pe acei care aţi încăput în catedrală, şi pe acei care stau afară, pentru că într-un număr atât de mare v-aţi adunat ca să salutaţi pe Patriarhul Moscovei şi să împărtăşiţi împreună cu el rugăciunea de obşte.

Fie ca Domnul să păzească Bulgaria, fie ca El să păzească ţările Sfintei Rusii – Rusia, Ucraina, Bielarus, Moldova şi alte ţări care sunt în grija Bisericii Ortodoxe Ruse. Fie ca Domnul să aplece mila Sa către acest oraş şi locuitorii lui.

Aş vrea să salut de asemenea comunitatea destul de numeroasă a ruşilor din oraşul Plovdiv”.

Apoi Întâistătătorii Bisericilor Rusă şi Bulgară, însoţiţi de arhierei şi cler, s-au îndreptat spre reşedinţa mitropolitului de Plovdiv Nicolae. La intrarea în reşedinţă înalţii oaspeţi au fost întâmpinaţi de melodiile, interpretate la gaidaşe – cimpoaie bulgare.

Apoi a avut loc agapa şi comunicarea frăţească, după încheierea agapei Preafericitul Patriarh Kiril a făcut o inscripţie în Condica oaspeţilor iluştri, menţionând că a fost bucuros să viziteze pământul binecuvântat al regiunii Plovdiv, pe care a curs sângele ostaşilor ruşi, care şi-au jertfit viaţa pentru fraţii de aceeaşi credinţă şi pentru Bulgaria, apropiată inimii lor.

„Întâlnirea cu un număr mare de slujitori ai bisericii, orăşeni credincioşi, care cu feţe luminoase l-au salutat pe Patriarhul Moscovei şi al întregii Rusii, mi-a umplut inima de bucurie. Fie ca trecutul, care vieţuieşte în ziua de azi, continue şi susţine măreaţa tradiţie a prieteniei şi frăţiei ruso-bulgare. Îi exprim mulţumiri Preafericitului Patriarh Maxim, Înaltpreasfinţitului mitropolit Nicolae pentru ospitalitatea şi sinceritatea frăţească, puritatea sentimentelor calde”, - a scris mai jos Întâistătătorul Bisericii Ruse.

***

Prima catedră episcopală în Filippopol (Plovdiv) a fost creată deja în primele secole ale creştinismului. În timpul jugului otoman catedrala purta numele sfintei mare muceniţe Marina din Antiohia Pisidiei. După distrugerea bisericii, creştinilor li s-a permis să construiască o nouă catedrală mitropolitană nu înaltă în cinstea sfintei Marina mai la sud de Trei coline. Clădirea actuală de piatră a catedralei, situată la poalele dealului Taxim, a fost ridicată pe locul celei de a doua biserici în cinstea sfintei Marina după răsturnarea dominaţiei turce în anul 1851.

Marea muceniţă Marina a trăit în Antiohia Pisidiei în secolul al III-lea. Tatăl ei era un preot păgân. La vârsta de 12 ani a crezut în Hristos datorită educatoarei ei şi în mod deschis mărturisea credinţa sa. Când a împlinit 16 ani, un conducător roman bogat i-a propus să se dezică de Hristos şi să devină soţia lui. Ea a rezistat la toate ispitele, pentru aceasta a fost închisă în temniţă şi a fost supusă suferinţelor, insuportabile pentru vârsta ei. Cu ajutorul lui Dumnezeu ea a depăşit toate încercările, luptându-se cu diavolul, care căpăta diferite chipuri. În sfârşit a fost tăiată cu sabia şi s-a învrednicit de cununa de muceniţă.

Serviciu de comunicări al DREB/ Патриархия.ru 

Versiunea: rusă, ucraineană

Materiale la temă

Mai mulți ierarhi ai Bisericilor Ortodoxe Locale i-au felicitat pe credincioșii Bisericii Ortodoxe din Ucraina cu prilejul praznicului Sfintelor Paști

Pe muntele Șipka au fost pomeniți ostașii ruși și bulgari care și-au dat viața în luptele pentru eliberarea Bulgariei

Parohul metocului din Sofia al Bisericii Ortodoxe Ruse a luat parte la pomenirea participanților eliberării Bulgariei de sub jugul otoman

Un reprezentant al Bisericii Ortodoxe Ruse a luat parte la solemnitățile din orașul bulgar Smolean

A avut loc înmormântarea protoiereului Nicolai Gundeaev

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit slujba prohodului protoiereului Nicolai Gundeaev

A avut loc înmormântarea protoiereului Nicolai Gundeaev

Vizita Sanctității Sale Patriarhul Chiril la Sankt-Petersburg. Prohodul și înmormântarea protoiereului Nicolai Gundeaev. Vizitarea cimitirului Bolșeohtinski

Răspunsul Sanctității Sale Patriarhul Chiril Preafericitului Patriarh al Alexandriei Teodor la mesajul său cu apelul de anulare a hotărârii cu privire la crearea Exarhatului Patriarhal al Africii [Patriarhul : Mesaje]

Declarația Sfântului Siniod al Biisericii Ortodoxe Ruse din 28 ianuarie 2022 [Documente]

De sărbătoarea Intrării în biserică a Preasfintei Născătoare de Dumnezeu Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în Catedrala „Hristos Mântuitorul”

A avut loc întâlnirea Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu ambasadorul României în Rusia, Cristian Istrate

Toate materialele cu cuvintele-cheie