Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Preafericitul Patriarh Kiril a depus la Plovdiv jerbe de flori la monumentele ostaşilor ruşi, eliberatori ai Bulgariei

Preafericitul Patriarh Kiril a depus la Plovdiv jerbe de flori la monumentele ostaşilor ruşi, eliberatori ai Bulgariei
Versiune pentru tipar
29 aprilie 2012 17:00

La 28 aprilie 2012, în timpul vizitei la Biserica Ortodoxă din Bulgaria, Preafericitului Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Kiril şi membrii delegaţiei ce îl însoţeşte au sosit în oraşul Plovdiv. La hotarul dintre regiunile Plovdiv şi Sofia înaltul oaspete a fost întâmpinat de mitropolitul de Plovdiv Nicolae.

Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a vizitat Colina Eliberatorilor, unde a fost salutat de şeful administraţiei regiunii Plovdiv Zdrabco Dimitrov, primarul oraşului Plovdiv Ivan Totev, şeful Direcţiei pentru confesiuni a Consiliului de miniştri al Republicii Bulgaria Emil Velinov, reprezentanţii comunităţilor de ruşi în Bulgaria, numeroşi orăşeni.

În sunetele muzicii solemne, interpretate de orchestra militară, Preafericitul Patriarh Kiril, însoţit de mitropolitul de Plovdiv Nicolae, s-a îndreptat spre monumentele eroilor ruşi. Au fost depuse jerbe de flori la monumentele eroilor, care au participat la lupta finală a războiului ruso-turc din anii 1877-1878 de lângă Filippopol (Plovdivul contemporan) şi la monumentul ostaşilor ruşi eliberatori „Alioşa”. În pomenirea soldaţilor şi ofiţerilor s-a cântat „Veşnica pomenire”.

După terminarea ceremoniei, Preafericirea Sa s-a adresat către cei prezenţi cu o predică:

„Hristos a Înviat!

Mă bucur din toată inima pentru posibilitatea de a mă adresa Dumneavoastră, aflându-mă lângă două monumente, care mărturisesc despre jertfa poporului rus, săvârşită aici, pe pământul bulgar.

Cel mai scump ce are omul este viaţa lui. Noi cunoaştem cât este de greu să jertfeşti pentru altcineva o parte din propriile mijloace, fie bani, fie altă avere sau chiar timpul liber. Ortice sacrificiu de dragul altuia cere o biruinţă internă asupra propriei persoane, cere o mare autolimitare, o disciplină interioară şi o siguranţă în dreptatea cauzei. Nu este întâmplător că noţiunea de sacrificiu pleacă din viaţa omului contemporan, pe când banii, plăcerea şi confortul prezintă pentru mulţi un scop ademenitor. Noi ştim că scăderea ratei natalităţii, în special în ţările prospere, este condiţionată nu de faptul că locuitorii ei sunt bogaţi sau săraci, dar de faptul că ei nu vor să ia asupra lor îndatoriri suplimentare şi să se sacrifice de dragul copiilor.

Noţiunea de sacrificiu pleacă din viaţa oamenilor încă din cauza, că mulţi nu pot înţelege: de ce şi în numele cui eu trebuie să sacrific ceva pentru un alt om? Trăim odată, de ce dar eu trebuie să rup ceva de la mine şi să dau altcuiva? Psihologia consumului, care astăzi devine dominantă, elimină însăşi ideea de sacrificiu.

Aflându-mă în acest loc, privind la monumentele dedicate oamenilor ruşi care au căzut aici, pe pământul bulgar, fără să vrei îţi pui întrebarea: cât este de mare importanţa sacrificiului în viaţa societăţii umane. Dacă oamenii nu s-ar fi jertfit unul de dragul altuia, atunci nu ar fi existat marile realizări şi victorii, nu se ştie cum ar fi fost neamul omenesc şi ce forţe ar fi dominat astăzi asupra noastră.

Noi ne aplecăm inimile noastre în faţa amintirii eroilor, care au adus jertfă de dragul altor oameni, şi-au sacrificat viaţa pentru ei. Numai aceasta deja este un motiv suficient ca întotdeauna să existe monumente celor, care şi-au sacrificat viaţa pentru alţii, pentru ca memoria acestor oameni să fie păstrată, iar din societatea umană să nu plece noţiunile sfinţite de jertfă.

Eu m-am rugat astăzi pentru acei ostaşi ruşi care în majoritatea cazurilor, în mod benevol, la chemarea ţarului Alexandru Nicolaevici, au venit în Bulgaria, pentru a o elibera de la jugul străin care a durat cinci sute de ani. Se prea poate că mulţi nu cunosc cât de dramatic a fost acel război şi cât de mult sânge s-a vărsat. Aceste monumente ne ajută să înviem în amintirea noastră eroismul şi sacrificiul acelor oameni, care şi-au eliberat fraţii.

La monumentul binecunoscut „Alioşa” m-am gândit la mulţimea de oameni din ţara mea care au căzut, apărând Patria lor şi eliberând Europa de fascism. Cât este de important ca nici un fel de istoriosofie, nici un fel de tâlcuire a istoriei niciodată să nu şteargă din conştiinţa oamenilor respectul pentru cei, care au fost gata viaţa să şi-o da, conform cuvântului lui Dumnezeu, pentru prietenii săi.

Sunt bucuros să fiu pe pământul ospitalier al Bulgariei, să mă întâlnesc cu clerul, cu poporul credincios, cu reprezentanţii puterii. Mă bucur de posibilitatea să mă cufund în atmosfera de prietenie, care caracterizează relaţiile dintre popoarele noastre. Fie ca întotdeauna să fie aşa! Fie ca binecuvântarea lui Dumnezeu să fie asupra Bulgariei şi asupra ţărilor Sfintei Rusii. Să vă păzească Domnul”.

***

Plovdiv, în trecut Filippopol, este al doilea oraş după mărime şi importanţă din Bulgaria, unul din cele mai vechi oraşe din Europa, mai mult de 2000 de clădiri sunt declarate monumente de istorie şi sunt luate sub protecţie. Primele aşezări pe acel loc au apărut în circa anul 4000 până la Hristos. În primul Ţarat Bulgar oraşul a aparţinut Bizanţului, până când în anul 1364 el nu a fost acaparat de otomani. În timpul Imperiului Otoman oraşul a fost centrul eliberării naţionale a bulgarilor.

Monumentul ostaşilor-eliberatori ruşi a fost inaugurat în Plovdiv în toamna anului 1881, fiind prezenţi un mare număr de orăşeni şi oaspeţi de onoare. Acest monument de proporţii medii, creat după proiectul unui arhitect rus, a devenit un omagiu adus amintirii soldaţilor şi ofiţerilor, care în ianuarie 1878, sub conducerea generalului I.V. Gurko trei zile au dus lupte crâncene cu oastea turcă pentru Plovdiv. Lupta care s-a soldat cu victoria armatei ruse, s-a dovedit a fi lupta finală a războiului pentru eliberarea Bulgariei.

Monumentul are forma unei piramide teşite, pe care este situat vulturul ţarist, precum şi sunt enumerate denumirile unităţilor Detaşamentului rusesc de vest, care au eliberat oraşul. El este situat pe Colina Eliberatorilor – o înălţime din oraş, care în trecutul apropiat purta denumirea Bunardjik, ceea ce se traduce „colină cu izvor”.

Tot aici pe data de 7 noiembrie 1957 a fost inaugurat monumentul soldatului eliberator, care este larg cunoscut cu denumirea „Alioşa”.

Serviciu de comunicări al DREB/ Патриархия.ru 

Versiunea: rusă, ucraineană

Materiale la temă

Mitropolitul de Vidin Daniel a vizitat Departamentul pentru relațiile externe bisericești

A avut loc întâlnirea președintelui Guvernului Federației Ruse D.A. Medvedev cu Patriarhul Bulgariei Neofit

De Ziua eliberării Bulgariei de sub jugul otoman la Moscova a fost săvârșită Panihida pentru ostașii căzuți în anii Războiului ruso-turc

La Sofia a fost marcată solemn ziua de pomenire a Sfântului Ierarh Serafim, arhiepiscopul Bogucearului

Reprezentantul Bisericii Ortodoxe a Ciprului a vizitat comunitățile prigonite din eparhiile de vest ale Bisericii Ortodoxe din Ucraina

Un ierarh al Bisericii Ortodoxe Sârbe a vizitat Departamentul pentru relațiile externe bisericești

În orșele Europei are loc turneul concetistic al Corului Sinodal din Moscova

O delegație a Bisericii Ortodoxe a Ciprului a vizitat Academia de teologie din Sankt-Petersburg

Mitropolitul de Volokolamsk Ilarion: Biserica niciodată nu uită de trecut [Interviuri]

Colaboratorii Comitetului Sinodal pentru cooperarea cu căzăcimea au efectuat o vizită de lucru în Irlanda

Mitropolitul de Volokolamsk Ilarion: Creațiile artistice legate de tema Marelui război pentru Apărarea Patriei au devenit o pagină importantă în istoria culturii noastre [Interviuri]

La București a avut loc lansarea traducerii în română a cărții Sanctității Sale Patriarhul Chiril „Gânduri pentru fiecare zi a anului”

La Penza au avut loc solemnități dedicate aniversării a 220 de ani a Eparhiei de Penza și aniversării a 125 de ani a Secției din Penza a Societății imperiale ortodoxe pentru Palestina

De ziua pomenirii Sfinților întocmai cu Apostolii Metodie și Chiril în Piața Slaveanskaya din Moscova a fost săvârșit un Te-Deum

De Ziua Victoriei Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe din Ucraina a săvârșit o rugăciune de pomenire la mormântul Ostașului Necunoscut din Kiev

Exarhul Patriarhal al întregii Belarus a luat parte la solemnitățile dedicate aniversării a 74 de ani de la Victoria în Marele Război pentru Apărarea Patriei

Predica Sanctității Sale Patriarhul Chiril rostită de sărbătoarea Înălțării Domnului după Dumnezeiasca Liturghie săvârșită în Catedrala episcopală „Sfântul Arhanghel Mihail” din or. Cerneahovsk [Patriarhul : Predici]

Vizita Patriarhului la Mitropolia de Kaliningrad. Dumnezeiasca Liturghie de sărbătoarea Înălțării Domnului în Catedrala „Sfântul Arhanghel Mihail” din or. Cerneahovsk

De sărbătoarea Înălțării Domnului Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în Catedrala episcopală „Sfântul Arhanghel Mihail” din or. Cerneahovsk

De sărbătoarea Înălțării Domnului Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în Catedrala episcopală „Sfântul Arhanghel Mihail” din or. Cerneahovsk

La cea de-a 29-a aniversare de la întronarea Sanctității Sale Patriarhul Alexii al II-lea a fost săvârșită panihida în Catedrala episcopală „Arătarea Domnului”, or. Moscova

În cadrul solemnităților dedicate aniversării a 220 de ani din ziua nașterii lui A.S. Pușkin președintele Consiliului Patriarhului pentru cultură a săvârșit slijba dumnezeiască de pomenire la mormântul poetului

Victimile celei mai mari catastrofe feroviare din istoria Rusiei, lângă orașul Așa, au fost pomenite în rugăciuni la eparhiile de Zlatoust și de Ufa cu prilejul aniversării a 30 de ani de la tragedie

Mitropolitul de Stavropol Chiril a condus delegația rusă care a luat parte la „Zilele ruse” din Serbia