Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Preafericitul Patriarh Kiril: Ortodoxia este parte indivizibilă a vieţii duhovniceşti a poporului polonez

Preafericitul Patriarh Kiril: Ortodoxia este parte indivizibilă a vieţii duhovniceşti a poporului polonez
Versiune pentru tipar
18 august 2012 15:52

Seara, la 17 august 2012, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe din Polonia a oferit o cină în onoarea Preafericitului Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Kiril, care se află în vizită în Polonia.

Printre cei prezenţi la acţiunea solemnă au fost: Mareşalul Senatului Poloniei Bogdan Borusewicz, primarul Varşoviei Hanna Gronkewicz Valts, ex-prim ministrul ţării Tadeuş Mazovetski, ex-ministrul relaţiilor externe Adam Romfeld, preşedintele conferinţei episcopale catolice mitropolitul Iuzef Mihalic, ex-arhiepiscopul de Varşovia cardinalul Iuzef Glemp, alţi reprezentanţi ai Bisericii Romano-Catolice în Polonia, ierarhi şi clerici ai Bisericii Orotodoxe din Polonia, persoane publice.

Preafericitul Mitropolit al Varşoviei şi al întregii Polonii Sava, adresându-se către Sanctitatea Sa Patriarhul, a menţionat: „În persoana Dumneavoastră noi salutăm toată Biserica Ortodoxă Rusă cu moştenirea ei bogată culturală şi duhovnicească. În persoana Dumneavoastră noi salutăm pe continuatorul istoriei Bisericii, care numără mai bine de o mie de ani ai existenţei sale”.

„Pomenim pe înaintaşii Dumneavoastră, începând cu mitropoliţii Moscovei, iar din anul 1589 – pe Patriarhi, prin perioada Sinodală, până la Patriarhii secolului al XX-lea. Dumneavoastră sunteţi continuatorul marelui Dumneavoastră predecesor Preafericitul Patriarh Tihon, care are legături strânse şi cu pământul Poloniei, deoarece a fost la vremea lui episcop de Liublino”, a spus în continuare Preafericitul Stăpân, continuând:

”În acele vremuri la hotarele voastre din vest trăiau fraţii ortodocşi, strămoşii noştri, în ale căror inimi au fost semănate seminţele credinţei de către ucenicii sfinţilor întocmai cu apostolii Chiril şi Metodiu. Seminţele acestea se coceau şi aduceau rod cu susţinerea sfintei Biserici Ruse”.

După cum a mărturisit Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe din Polonia, „condiţiile geopolitice contemporane, la fel ca şi relaţiile ce se dezvoltă tot mai mult între ţările şi popoarele noastre, contribuie la întărirea colaborării noastre în toate dimensiunile ei – bisericeşti şi statale”.

Mitropolitul Sava şi-a exprimat îngrijorarea pentru faptul că valorile morale creştine se retrag pe un plan tot mai îndepărtat în lumea contemporană, marginalizate de secularizare, decăderea morală şi puterea banilor. De aceea, conseră dumnealui, în epoca globalizării creştinii credincioşi, întărind relaţiile reciproce în spiritul dragostei dintre toţi oamenii, sunt datori să mărturisească prin exemplul propriu adevărul învăţăturii lui Iisus Hristos. „În acel timp, când indiferenţa faţă de păcat devine normă şi sunt demolate valorile morale tradiţionale, mărturisirea noastră general-ortodoxă şi general-creştină deja prezintă un răspuns la proovocările contemporaneităţii”, este încredinţat Preafericitul Stăpân.

Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei şi al întregii Rusii Kiril i-a mulţumit Preafericitului mitropolit Sava pentru cuvintele calde şi pentru ospitalitatea, cu care este înconjurată în Polonia delegaţia Bisericii Ortodoxe Ruse, menţionând: „Aţi pomenit, Preafericirea Voastră, pe adormitul întru fericire şi sfântul predecesor al meu Patriarhul Tihon, care a fost episcop rus ortodox în Liublino. Pe atunci Ortodoxia în Polonia era percepută ca o credinţă a ruşilor cu toate consecinţele ce reies din acest fapt, şi de aceea a fost într-un anume sens ostatecă a relaţiilor dintre popoare şi state. Noi ştim cât de complicată era slujirea Bisericii în acele vremuri. Într-un anume moment Biserica din Polonia a primit autocefalia din mâinile Bisericii Ortodoxe Ruse, a bisericii-Mamă, şi şi-a început existenţa sa independentă în cadrul Republicii Polonia. A fost o cale deloc uşoară. Principala realizarea a Bisericii voastră constă în faptul că voi, încetând să fiţi Biserica Rusă pe teritoriul Poloniei, aţi devenit Biserica Ortodoxă din Polonia, fără a rupe legăturile genetice cu Biserica-Mamă, niciodată nu v-aţi întors cu spatele la ea, totodată având privirea îndreptată asupra propriului popor, asupra Patriei voastre Polonia şi făcând totul pentru faptul ca Ortodoxia în Polonia să fie percepută şi de societate, şi de stat ca parte indivizibilă a vieţii duhovniceşti a poporului polonez”.

Preafericitul Stăpân a menţionat nivelul dialogului dintre Biserica Ortodoxă din Polonia cu puterea de stat a ţării, cu Biserica Romano-Catolică în Polonia, cu alte confesii creştine şi alte religii pe teritoriul statului polonez.

După cum a menţionat Preafericitul Patriarh, semnarea în acea zi a Adresării comune către popoarele Rusiei şi Poloniei, conţinând chemarea către conciliere şi concordie, a fost un rezultat al unui proces îndelungat şi deloc simplu, în care participanţi activi au fost Biserica Ortodoxă din Polonia şi Biserica Romano-Catolică în Polonia.

Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse i-a mulţumit cordial Preafericitului mitropolit Sava, episcopatului Bisericii Catolice din Polonia, statul polonez pentru atmosfera caldă, în care se desfăşoară vizita.

La acţiunea solemnă, de asemenea, au răsunat discursul preşedintelui conferinţei episcopale catolice din Polonia mitropolitul Iuzef Mihalic; al cardinalului Iuzef Glemp, ex-primasul Poloniei; luările de cuvânt ale reprezentanţilor puterii de stat şi ale organizaţiilor ortodoxe obşteşti.

Serviciul de comunicare al DREB/Патриархия.ru 

Versiunea: rusă

Materiale la temă

A avut loc înmormântarea protoiereului Nicolai Gundeaev

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit slujba prohodului protoiereului Nicolai Gundeaev

A avut loc înmormântarea protoiereului Nicolai Gundeaev

Vizita Sanctității Sale Patriarhul Chiril la Sankt-Petersburg. Prohodul și înmormântarea protoiereului Nicolai Gundeaev. Vizitarea cimitirului Bolșeohtinski

Întâistătătorii Bisericilor Ortodoxe Locale l-au felicitat pe Preafericitul mitropolit al Kievului și al întregii Ucraine Onufrii cu prilejul zilei onomastice

Mai mulți ierarhi ai Bisericilor Ortodoxe Locale i-au felicitat pe credincioșii Bisericii Ortodoxe din Ucraina cu prilejul praznicului Sfintelor Paști

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat Preafericitului Mitropolit al Varșoviei și al întregii Polonii Sava cu prilejul zilei onomastice [Patriarhul : Mesaje de salut și adresări]

Condoleanțele Întâistătătorilor Bisericilor Ortodoxe Locale în legătură cu decesul exarhului Patriarhal onorific al întregii Belarus mitropolitul Filaret [Mesaje de salut și adresări]

Răspunsul Sanctității Sale Patriarhul Chiril Preafericitului Patriarh al Alexandriei Teodor la mesajul său cu apelul de anulare a hotărârii cu privire la crearea Exarhatului Patriarhal al Africii [Patriarhul : Mesaje]

Declarația Sfântului Siniod al Biisericii Ortodoxe Ruse din 28 ianuarie 2022 [Documente]

De sărbătoarea Intrării în biserică a Preasfintei Născătoare de Dumnezeu Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în Catedrala „Hristos Mântuitorul”

A avut loc întâlnirea Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu ambasadorul României în Rusia, Cristian Istrate

Toate materialele cu cuvintele-cheie