Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Discursul Preafericitului Patriarh Chiril la lansarea noilor volume ale „Enciclopediei Ortodoxe”

Discursul Preafericitului Patriarh Chiril la lansarea noilor volume ale „Enciclopediei Ortodoxe”
Versiune pentru tipar
1 martie 2013 00:33

La 28 februarie 2013, Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril a prezentat volumele al 28-lea, al 29-lea şi al 30-lea după alfabet ale „Enciclopediei Ortodoxe”.

Stimaţi membri ai Consiliilor, autori şi redactori ai „Enciclopediei Ortodoxe”, dragi părinţi, fraţi şi surori!

La şedinţa încheiată adineaori noi am aprobat raportul Centrului Ştiinţifico-bisericesc „Enciclopedia Ortodoxă” cu privire la rezultatele lucrului efectuat în anii 2011 – 2012, de asemenea am aprobat planurile de lucru şi devizul de cheltuieli pentru anul 2013. Se presupune că în acest an vor fi pregătite trei volume consecutive – al 31-lea, al 32-lea şi al 33-lea, care vor conţine articole de enciclopedie la litera „K” (C). Suplimentar, continuă toate lucrările ştiinţifice de cercetare şi cele de arhivă ale Centrului Ştiinţifico-bisericesc, precum şi realizarea programelor sale de luminare.

Succesul proiectului pentru ediţia „Enciclopedia Ortodoxă” depinde în mare măsură de lucrul coordonat al celor trei Consilii - Obştesc, de Supraveghere şi de Tutelă. După cum s-a spus astăzi, structura fiecăruia din ele s-a schimbat esenţial în anul trecut. În componenţa Consiliului de Supraveghere au intrat: şeful Administraţiei Preşedintelui FR Serghei Borisovici Ivanov, vicepreşedintele Guvernului Federaţiei Ruse Vladislav Iurievici Surkov; ministrul culturii Federaţiei Ruse Vladimir Rostislavovici Medinski; ministrul învăţământului şi al ştiinţei Dmitrii Victorovici Livanov; ministrul comunicării şi al comunicaţiilor în masă Nicolai Anatolievici Nikiforov.

În componenţa Consiliului de Tutelă, care activează sub preşedinţia primarului or. Moscova Serghei Semionovici Sobeanin, au intrat: guvernatorul or. Sanct-Petresburg Gheorghii Sergheevici Poltavcenko, guvernatorul interimar al regiunii Moscova Andrei Iurievici Vorobiov, guvernatorul regiunii Nijnii Novgorod Valerii Pavlinovici Şantsev, guvernatorul regiunii Samara Nicolai Ivanovici Merkuşkin, guvernatorul regiunii Murmansk Marina Vasilievna Kovtun.

Consiliul Obştesc este condus de preşedintele Dumei de Stat Serghei Evghenievici Naryşkin. Noii membri ai Consiliului Obştesc au devenit: preşedintele Consiliului Dumei de Stat pentru cultură Stanislav Sergheevici Govoruhin, preşedintele Consiliului Dumei de Stat pentru învăţământ Alexandr Nicolaevici Degteariov, directorul general ITAR-TASS Serghei Vladimirovici Mihailov, rectorul Institutului de Stat pentru relaţii internaţionale de la Moscova Anatolii Vasilievici Torkunov, secretarul responsabil al Societăţii istoricilor din Rusia Andrei Evghenievici Petrov, directorul executiv al Fundaţiei pentru păstrarea moştenirii duhovniceşti a cuviosului Serghie de Radonej Petr Petrovici Alexandrov-Derkacenko. Secretar responsabil al Consiliului este Pavel Vladievici Horoşilov.

După cum vedem, la lucrările pentru ediţia „Enciclopediei Ortodoxe” participă multă lume – reprezentanţii Bisericii, cercetători cunoscuţi, personalităţi de stat şi obşteşti, fiecare din ei aducând contribuţia sa în realizarea sarcinilor şi obiectivelor noastre comune. Toate acestea mărturisesc despre importanţa mare ştiinţifică şi istorico-culturală a enciclopediei şi cererea ediţiei date.

Noi trecem la ultima problemă din programul de lucru pentru azi - prezentarea volumele elaborate în ultimul an – cel de al 28-lea, al 29-lea şi al 30-lea după alfabet ale „Enciclopediei Ortodoxe”. Trebuie să menţionăm că în anul trecut este atins un hotar important în lucrul asupra enciclopediei. A văzut lumina tiparului cel de al 28-lea volum, în care se conţin ultimele articole la litera „И” (I). În total ele ocupă, de altfel, 9 volume ale enciclopediei. Este, probabil, cea mai voluminoasă literă. A început trecerea la articolele de la litera „K” (C). Aceasta semnifică că proiectul este realizat la jumătate. Noi suntem la jumătate de drum spre vârf.

Dar ne mai aşteaptă, desigur, o foarte mare activitate. Este important ca partea a doua a activităţii noastre comune pentru editarea enciclopediei să treacă nu mai puţin de dinamic, decât partea întâi şi cu o susţinere financiară nu mai mică.

Volumele noi includ materiale din diverse domenii. Astfel, de exemplu, bibleistica este prezentată de articolele cu privire la cărţile Testamentului Vechi Ieşirea şi Iudit, la epistolele din Testamentul Nou ale apostolului Iuda, fratele Domnului, la cercetările istorico-arheologice a pustiei Iudaice, Cana Galileii, Capernaum. O importanţă principială o are articolul despre canonul biblic.

Istoria despre sfinţi este prezentată nu doar de articolele despre Iustin şi Calist, dar şi de cercetările despre regulile de canonizare, existente în diferite epoci. Moştenirii sfinţilor părinţi sunt dedicate articolele despre Iustin Filosoful şi alţi părinţi şi învăţători ai Bisericii. În volumele prezentate astăzi, de asemenea, au intrat zeci de articole despre noii mucenici şi mărturisitori ai Rusiei, inclusiv şi un articol de proporţii despre sfântul ierarh Iustin (Poleanski). Mai este un articol de generalizare foarte important despre dreptul canonic. Din câteva articole despre icoanele Preasfintei Născătoare de Dumnezeu, cele mai importante, fără îndoială, sunt cercetările cu privire la Icoana Maicii Domnului de la Kazani şi mănăstirile, legate de venerarea acestei sfinte relicte.

Printre articolele istorico-geografice trebuie menţionat un complex exhaustiv de materiale despre istoria şi situaţia în ziua de azi a creştinismului în Italia, despre arta şi muzica bisericească din această ţară, precum şi articolele despre Kazahstan şi Canada. Printre materialele, dedicate domeniilor de istorie bisericească, aş vrea să menţionez studierea detaliată a Cappadociei. Biserica Ortodoxă Rusă în aspectul ei istorico-geografic este prezentată de articolele cu referire la eparhiile de Kazani, Kaliningrad şi Kaluga.

Materiale la tematica ştiinţa religiei includ articolele despre sisteme calendaristice la diferite popoare şi la diverse religii, precum şi studii cu referire la diferite orientări în iudaism.

Pe lângă articolele, care familiarizează cititorii cu istoria şi situaţia la zi a creştinismului şi a altor religii, volumele prezentate azi ale „Enciclopediei Ortodoxe” conţin, de asemenea, materiale consacrate fenomenelor de cultură, artă, filosofie, politică şi din alte domenii. Printre ele trebuie de menţionat articolele despre filosofii occidentali celebri – Immanuel Kant şi Albert Camus.

Articolele, enumerate de mine, sunt doar o mică parte a materialelor, care se conţin în volumele al 28-lea, al 29-lea şi al 30-lea. Însă chiar o privire fugară asupra acestui proiect permite a înţelege că actualmente Biserica Ortodoxă Rusă, în colaborare cu ştiinţa laică, cu susţinerea activiştilor de stat şi obşteşti, realizează cea mai profundă şi mai sistematizată ediţie enciclopedică în istoria Ortodoxiei.

Unicitatea proiectului dat este condiţionată nu doar de proporţiile şi volumul materialului cuprins. Nu este lipsit de importanţă şi faptul că însuşi mersul ediţiei enciclopedice după alfabet ne oferă informaţia despre acea bogăţie de cunoştinţe, experienţă religioasă, realizări ale culturii, descoperii ale spiritului uman, pe care le posedăm, precum şi ne ajută să înţelegem şi să apreciem semnificaţia a toate acestea în viaţa contemporană.

Este îmbucurător faptul că „Enciclopedia Ortodoxă” este căutată nu doar în hotarele canonice ale Bisericii Ortodoxe Ruse, dar şi după graniţele ei. Cercetătorii din Germania şi SUA, Marea Britanie şi Italia, aşteaptă ediţia noilor volume ale enciclopediei. În acest sens este foarte ilustrativ cazul cu articolul despre Ierusalim şi Biserica Ierusalimului. Noi aşteptam reacţia la aceste materiale de la confraţii noştri din Patriarhia Ierusalimului şi am primit-o într-o formă oarecum neaşteptată – Patriarhul Ierusalimului Teofil s-a adresat la enciclopedie cu rugămintea de a permite Bisericii Ierusalimului să editeze un şir de articolele din „Enciclopedia Ortodoxă” în formă de volum separat.

Sper că în anul 2013 această activitate ştiinţifică de cercetare grandioasă va continua în acelaşi tempou: se află la tipar deja volumul al 31-lea, în care au intrat articolele despre Karaceaevo-Cerkesia, Karelia, dinastia Karolingilor, care au adus, după cum se ştie, o contribuţie enormă în creştinismul Europei, despre oraşul vechi creştin Cartagena. Pe lângă aceasta, în acest an urmează să creăm un complex de materiale despre Kiev, mitropolia de Kiev, mănăstirile de la Kiev, inclusiv despre lavra Pecerska de la Kiev, articolele despre catehizare şi un ciclu de materiale despre Biserica Catolică, să publicăm cercetările despre marii sfinţi şi oameni ai Bisericii cu numele Chiril: Chiril al Alexandriei, Chiril al Ierusalimului, Chiril Filosoful, luminătorul slavilor şi sfântul mucenic Chiril (Smirnov), de asemenea sute de alte cercetări şi schiţe enciclopedice.

Încă odată îi felicit pe toţi cei prezenţi cu ocazia apariţiei acestor volume şi doresc tuturor celor, care au participat la crearea lor, activitate prodigioasă în anul ce a sosit, ajutorul lui Dumnezeu şi succese în toate trudele lor.

Vă mulţumesc pentru atenţie.

Patriarchia.ru

Versiunea: ucraineană, rusă

Toate materialele cu cuvintele-cheie

 

Altele articole

Adresarea Sanctității Sale Patriarhul Chiril către sportivii ruși - participanți la cele de-a XXIV Jocuri Olimpice de iarnă din Beijing

Adresarea Patriarhului cu prilejul sărbătoririi Zilei tineretului ortodox

Adresarea Sanctității Sale Patriarhul Chiril către sportivii ruși - participanți la cele de-a XXIV-lea Jocuri Olimpice și cele de-a XIII-lea Jocuri Paralimpice de iarnă din Beijing

Adresarea Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu desfășurarea acțiunii caritabile „Ziua milostivirii și compasiunii față de toți cei care se află în închisori”

Cuvântarea Sanctității Sale Patriarhul Chiril la Congresul internațional al profesorilor și lectorilor de limbă rusă

Cuvântul de învățătură al Sanctității Sale Patriarhul Chiril rostit la înmânarea toiagului arhieresc Preasfințitului Gherasim, episcop de Vladikavkaz și Alania

Mesajul de felicitare al Patriarhului adresat participanților la solemnitățile din Lavra „Sfânta Treime” a Cuviosului Serghie cu prilejul zilei de pomenire a Sfântului Serghie de Radonej

Mesajul Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat Preafercitului Patriarh al României Daniel cu prilejul aniversării întronării

Predica Sanctității Sale Patriarhul Chiril rostită de ziua pomenirii Sfântului Binecredinciosului cneaz Alexandru Nevski rostită după Dumnezeiasca Liturghie săvârșită în Lavra „Sfântul Alexandru Nevski”

Adresarea Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu prilejul Zilei treziei