Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Patriarhia

Preafericitul Patriarh Chiril: Visul despre viitorul luminos al Bisericii Ortodoxe Chineze începe a se realiza

Preafericitul Patriarh Chiril: Visul despre viitorul luminos al Bisericii Ortodoxe Chineze începe a se realiza
Versiune pentru tipar
13 mai 2013 08:40

La 12 mai 2013, la Ambasada Rusiei din Beijing, a avut loc discuţia Preafericitului Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril cu credincioşii chinezi.

Cu mulţi din ei Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse s-a întâlnit şi mai înainte, când a vizitat China în calitate de preşedinte al Departamentului pentru relaţii externe bisericești al Patriarhiei Moscovei.  Astfel, Sanctitatea Sa a amintit cuvintele Matronei Van Li Ju, care încă în anul 2001 vorbea despre necesitatea renaşterii vieţii bisericeşti.

Preafericitul Stăpân s-a adresat către cei prezenţi:

„Cu un sentiment deosebit mă întâlnesc cu voi, dragii mei. Despre voi toţi, fără îndoială, se va scrie în istoria Bisericii. Voi aţi săvârşit o mare nevoinţă. Fără preoţi, dar poate şi fără speranţă în anumite momente ale vieţii, totuşi aţi păstrat credinţa ortodoxă. Actualmente noi cu Dumneavoastră suntem martorii unor mari schimbări şi în viaţa Chinei, şi în viaţa Rusiei. Aceasta a avut drept urmări că Patriarhul Moscovei împreună cu voi se roagă azi pe acest pământ, unde au locuit albazinezii – pe teritoriul Misiunii duhovniceşti ruse. Mă închin  până în pământ pentru trudele voastre, pentru credinţa şi speranţa, pe care le-aţi păstrat în inimi.

Acum, împreună cu ambasadorul Rusiei A.I. Denisov ne-am apropiat de crucea, pe care am sfinţit-o în anul 2001, atunci când ne-am văzut pentru prima dată cu voi. Eu am spus domnului ambasador că de atunci teritoriul a suferit transformări mari, copacii au crescut, iar apoi m-am gândit că nu doar arborii au crescut – în acest timp multe s-au schimbat: Biserica „Adormirea Maicii Domnului” este reconstruită, a apărut posibilitatea să vin în vizită, ca să mă rog cu voi. Actualmente doi studenţi chinezi studiază în şcoli teologice – unul în Petersburg, iar altul la Moscova şi ei doresc să devină preoţi. Sper că vor apărea şi alţii care vor dori să devină preoţi. Nădăjduiesc foarte mult că vor fi înregistrate parohiile Bisericii Ortodoxe a Chinei şi că într-un moment anume va apărea un episcop chinez, ca Biserica Ortodoxă a Chinei să poată avea viaţă deplină: singură să hirotonească preoţi, să organizeze locuri pentru servicii divine şi să propovăduiască Evanghelia. Dar atâta timp cât nu există toate acestea, Biserica Rusă şi personal Patriarhul duc responsabilitatea în faţa lui Dumnezeu, în faţa istoriei şi în faţa voastră a tuturor pentru soarta Ortodoxiei chineze. De aceea totul ce are loc în viaţa chinezilor ortodocşi, este foarte aproape de inima mea.

Azi am fost foarte fericit, când v-am văzut pe voi pe toţi în timpul serviciului divin şi am avut posibilitate să mă rog împreună cu voi. Am fost bucuros pentru faptul că am avut posibilitate să  ridic rugăciuni pentru poporul chinez şi pentru acei, care azi au suferit de pe urma inundaţiilor. Cred că Domnul ajută sinistraţilor.

M-am rugat, de asemenea, pentru China şi Rusia, pentru relaţiile noastre, ca între cele două ţări întotdeauna să fie prietenie, ajutor şi susţinere reciprocă. Astăzi prietenia între noi are o importanţă mondială, deoarece două puteri mari – China şi Rusia – sunt state suverane, independente, au poziţie proprie şi se susţin una pe alta, inclusiv pe arena internaţională.

La noi în Rusia vin chinezi, ei sunt numeroşi – oamenii vin să lucreze, iar în China sunt mulţi ruşi, există un schimb foarte intens între cele două ţări. Să dea Dumnezeu ca toate acestea să contribuie la bunăstarea popoarelor noastre”.

Matrona Van Li Ju, la rândul său, şi-a împărtăşit amintirile cu ocazia întâlnirii care a avut loc în 2001: „Eu foarte bine ţin minte, că la 1 noiembrie, când mai bine de o sută de chinezi au venit la întâlnirea cu Dumneavoastră, era forte frig, ningea. Iar acum, peste douăsprezece ani, din nou aţi venit la noi şi noi suntem foarte bucuroşi”.

„Noi iubim China şi Rusia şi, bineînţeles, vom păstra neapărat credinţa noastră ortodoxă. Acum, Sanctitatea Voastră, aţi venit în China, v-aţi întâlnit cu Preşedintele RPC Xi Jinpin. Aceasta ne oferă o foarte mare speranţă pentru un viitor luminos al Ortodoxiei în China”, a spus participanta la întâlnire. Matrona Van Li Ju a citat cuvintele Preşedintelui Republicii Populate Chineze, care a spus că fiecare chinez trebuie să aibă un vis chinezesc. „Iar visul meu în calitate de ortodoxă chineză – ca în Beijing să fie un loc, unde am putea să ne rugăm, să oficiem serviciul divin ortodox, ca noi să avem preoţii noştri ortodocşi chinezi, ca noi să ducem o viaţă decentă religioasă”, a spus dumneaei. „Acesta este visul meu chinez”.

„Dumneavoastră aţi vorbit despre visul chinez. Totul începe de la un vis, iar apoi oamenii se străduie să facă ceva, ca acest vis să devină realitate. Aceasta se numeşte proiect. Iar când proiectul se înfăptuieşte în viaţă, atunci visul devine realitate. Visul vostru, după cum mi se pare, este deja la stadiul de proiect, deoarece există foarte bune intenţii a puterii chineze. Semne de relaţii bune faţă de ortodocşii chinezi sunt şi vizita mea încoace, şi studiile tinerilor chinezi la Moscova. De aceea eu consider că noi, pe de o parte, avem un vis, dar deja am început crearea proiectului unui viitor luminos al Bisericii Ortodoxe Chineze”, a menţionat Preafericitul Stăpân. Dumnealui a menţionat, de asemenea, că este bucuros să vadă la întâlnire pe reprezentanţii noii generaţii a ortodocşilor chinezi.

Locuitorii ortodocşi ai Chinei au manifestat bucurie că în acea zi au avut posibilitate să se roage cu Preafericitul Patriarh şi să se împărtăşească cu Sfintele Taine ale lui Hristos.

Vorbitorii la întâlnire au relatat că istoria familiilor lor se îmbină strâns cu istoria Ortodoxiei în China. Printre ei era fiica cea mai mare a ultimului până în zilele noastre cleric al Bisericii Ortodoxe Autonome a Chinei, protoiereul Alexandr De, hirotonit în treaptă de preot de şeful celei de a XX-ea Misiuni duhovniceşti ruse în China, arhiepiscopul de Beijing şi China Victor (Sveatin) la începutul anilor 1950. Dumneaei a povestit cât de mult se amăra dumnealui că nu au mai rămas preoţi în China.

Un chinez ortodox din Harbin şi-a exprimat bucuria că Preafericitul Patriarh va vizita acest oraş. Împreună cu toţi, dumnealui şi-a exprimat speranţa cu privire la normalizarea vieţii Bisericii Ortodoxe a Chinei, menţionând: „Noi dorim să avem Biserică cu preoţi, ca să avem o viaţă adevărată ortodoxă”.

Din partea sa, Patriarhul Chiril a subliniat cât este de important ca în ţară să apară preoţi chinezi: „Atunci se poate în mod oficial să înregistraţi parohiile şi ele vor exista în mod oficial. Sper foarte mult că numărul preoţilor ortodocşi se va mări şi astfel viaţa Bisericii în China va intra în făgaşul său firesc”.

Sanctitatea Sa şi-a manifestat, de asemenea, speranţa că în scurt timp un grup de chinezi ortodocşi vor putea să efectueze o călătorie de pelerinaj în Rusia. „Eu întotdeauna voi fi bucuros să mă întâlnesc cu voi”, a spus Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse.

Serviciul de comunicare al DREB/Patriarchia.ru

Versiunea: rusă, ucraineană

Toate materialele cu cuvintele-cheie

 

Altele știri

Rectorul Academiei de teologie din Sankt-Petersburg a luat cuvântul la adunarea jubiliară a Societății Imperiale istorico-militare Ruse

La Muzeul-rezervație de stat din Iaroslavl a fost inaugurată expoziția dedicată aniversării a 100 de ani de la alegerea Sfântului Ierarh Tihon în tronul Patriarhal de Moscova

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril se roagă pentru odihna sufletelor celor decedați în rezultatul accidentului rutier în apropiere de Yoșkar-Ola

Departamentul Sinodal pentru relațiile Bisericii cu societatea și mass-media a organizat o consfătuire a șefilor organizațiilor obștești ortodoxe

La Rabat a avut loc masa rotundă dedicată activității comune a Bisericii Ortodoxe Ruse și a compatrioților în Africa și Asie de Sud-Vest

La Kiev a avut loc cea de-a V-a Conferință din toată Ucraina a șefilor departamentelor eparhiale pentru problemele familiei ale Bisericii Ortodoxe din Ucraina

A avut loc ședința Consiliului bisericesc-obștesc pentru înveșnicirea memoriei Noilor Mucenici și Mărturisitori ai Bisericii Ruse

La Moscova au demarat lecturile științifice pe tema „Rusia. Georgia. Răsăritul creștin. Legăturile duhovnicești și culturale”

La Moscova s-a desfășurat acțiunea finală a Festivalului din toată Rusia al realizărilor tinerilor „Slăvim Patria”

O persoană din Udmurtia, aflată în grija Sanctității Sale Patriarhul Chiril a trecut cu succes cercetarea clinică la spitalul „Sfântul Ierarh Alexie” din Moscova