Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Preafericitul Patriarh Chiril s-a întâlnit cu viceguvernatorul provinciei chineze Heilongjiang

Versiune pentru tipar
14 mai 2013 18:17

La 14 mai, la Harbin, a avut loc întâlnirea Preafericitului Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril cu vicepreşedintele Guvernului popular al provinciei Heilongjiang Sun Iunbo.

La întâlnire au participat: mitropolitul de Volokolamsk Ilarion, preşedintele Departamentului pentru relaţii externe bisericești al Patriarhiei Moscovei; episcopul de Solnecinogorsk Serghii, şeful Secretariatului administrativ al Patriarhiei Moscovei; V.R. Legoida, preşedintele Departamentului Sinodal informaţional; protoiereul Nicolai Balaşov, vicepreşedintele Departamentului pentru relaţii externe bisericeşti al Patriarhiei Moscovei; protodiaconul Vladimir Nazarkin, ajutorul preşedintelui DREB; şeful secretariatului personal al Preafericitului Patriarh M.G. Kuksov; colaboratorul DREB D.I. Petrovski.

De asemenea, între cei prezenţi au fost: Ambasadorul Extraordinar şi Plenipotenţiar al Rusiei în China A.I. Denisov, consulul general al Rusiei în oraşul Shenyang S.Iu. Paltov.

Din partea chineză au participat la întâlnire: vicedirectorul Direcţiei de Stat pentru religie pe lângă Consiliul de Stat al RPC Chan Lab in; vicesecretarul general al Guvernului popular din provincia Heilongjiang Van Davay; şeful Direcţiei pentru religii al provinciei Heilongjiang Liu Min; vicedirectorul Departamentului afacerilor externe al Direcţiei de Stat pentru religii a RPC Siao Hun; vicedirectorul Direcţiei pentru religii al provinciei Heilongjiang Jan Kaifen, vicepreşedintele Cancelariei afacerilor externe al Guvernului Popular din provincia Heilongjiang Jan Seaohun, şeful Direcţiei pentru naţionalităţi şi religii a or. Harbin Ian.

Viceguvernatorul, în cuvântul său de salut, a menţionat importanţa vizitei întreprinse de Preafericitul Patriarh Chiril în provincia Heilongjiang. Sun Iunbo a menţionat în mod special Dumnezeiasca liturghie în biserica „Acoperământul Maicii Domnului” în Harbin. A fost oficiată cu prezenţa unui mare număr de oameni, au participat credincioşi atât chinezi, aşa şi credincioşi ruşi, unii din ei au sosit special din Extremul Orient al Rusiei, în special din Vladivostok. „Mi s-a transmis că credincioşii erau foarte emoţionaţi şi mişcaţi, văzându-vă pe Dumneavoastră”, a menţionat dumnealui.

„Sanctitatea Voastră, noi ştim că Biserica Ortodoxă Rusă şi Dumneavoastră personal acordaţi în permanenţă o mare atenţie dezvoltării Ortodoxiei în provincia Heilongjiang” a continuat Sun Iunbo, pomenind că în şcolile teologice ale Bisericii Ortodoxe Ruse se efectuează pregătirea studenţilor din China. „Folosindu-mă de ocazie, vreau să vă exprim o profundă mulţumire”, a spus viceguvernatorul.

Preafericitul Stăpân i-a mulţumit cordial pentru ospitalitatea, acordată delegaţiei Bisericii Ortodoxe Ruse în timpul aflării la Harbin.

Patriarhul Chiril a mărturisit că or. Harbin ocupă un loc aparte în inima oamenilor ruşi, atunci când se gândesc la China:

„Nici într-un alt oraş al Chinei nu s-au păstrat atât de multe monumente, legate de prezenţa ruşilor. Cândva Harbinul a fost un centru de mari proporţii al Bisericii Ortodoxe Ruse: aici funcţionau 22 de biserici, două mănăstiri şi două şcoli teologice.

În Harbin şi acum se păstrează monumente foarte importante, legate de prezenţa ortodoxă rusă. Ieri, cu un sentiment aparte în inimă, am păşit pragul bisericii „Sfânta Sofia” şi am luat cunoştinţă de o expoziţie foarte interesantă despre Harbinul cel vechi.  Pentru mine a fost foarte emoţionant să stau pe acel loc, unde multe generaţii de oameni ruşi s-au rugat, s-au adunat împreună, s-au simţit ca şi o comunitate.

Azi am avut posibilitate să oficiez serviciul divin la biserica „Acoperământul Maicii Domnului”. Împreună cu mine s-au rugat şi chinezi ortodocşi, şi ruşi. Am atras atenţia că în Harbin sunt multe mame rusoaice, care îşi aduc la tratament copiii lor grav bolnavi. Pentru ele, bineînţeles, serviciul divin de azi  a fost o susţinere mare de ordin duhovnicesc.

Aş vrea să amintesc că în anul 1986 biserica „Acoperământul Maicii Domnului” era deschisă şi oferită credincioşilor pentru rugăciune. Aceasta corespundea noii politici a deschiderii, pe care pe atunci puterea chineză a început să o implementeze faţă de comunitatea mondială. Când în 1993 am vizitat or. Harbin, am mai găsit în viaţă pe preotul chinez Grigorii Ciju, care a slujit aici şi care mi-a povestit multe despre viaţa or. Harbin şi oamenii ortodocşii din Harbin.

Intrând azi în biserică, am observat că este după reparaţie şi arată foarte bine, totul se află în ordine deplină. Bineînţeles, cu un sentiment deosebit cordial oficiez aici serviciul divin.

Astăzi, în conformitate cu calendarul bisericesc, este ziua pomenirii celor adormiţi. În ţara noastră noi îndeosebi ne rugăm pentru ostaşii, care au apărat ţara şi lumea întreagă de fascism în Marele război pentru apărarea Patriei. Astăzi, aproape în toate sfintele locaşuri ale Bisericii Ortodoxe Ruse se pomenesc ostaşii, care au murit, apărându-şi Patria şi lumea de nazism. Astăzi m-am rugat pentru ei, precum şi pentru ostaşii chinezi, care prin preţul  propriei vieţi au dobândit libertate pentru propria Patrie.

Sanctitatea Sa a spus conlocutorului despre faptul că astăzi un mare grup de ruşi s-a adresat cu o rugăminte, ca la Paşte şi la Crăciun să fie un preot, să se oficieze serviciul divin. „Aş vrea să vă rog pe Dumneavoastră, precum şi Departamentul de Stat pentru religi, să răspundeţi pozitiv la această rugăminte”, a spus Preafericitul Patriarh Chiril. „În mod special m-au emoţionat mamele tinere având copii grav bolnavi în cărucioare. Ele cu lacrimi m-au rugat ca măcar de două ori pe an aici să vină un preot şi să oficieze un serviciu divin”.

În continuarea temei, Preafericitul Stăpân a spus: „Noi suntem bucuroşi că doi fii ai poporului chinez studiază actualmente în şcolile duhovniceşti ai Bisericii Ruse”. Sanctitatea Sa şi-a exprimat speranţa că şi peste un anume timp ei vor oficia servicii divine, în timpul cărora vor putea credincioşii să se roage.

Constatând mărirea torentului de oameni din Rusia, care vizitează China, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a spus: „Când ruşii vin în China, ei în primul rând vizitează locurile memorabile, inclusiv şi diverse biserici. Însă un loc cu totul special îl ocupă bisericile ortodoxe în Harbin. Este cu adevărat un pod duhovnicesc istoric între popoarele noastre”.

Preafericitul Patriarh a atras atenţia conlocutorului său despre importanţa factorului religios în dezvoltarea bunelor relaţii de vecinătate între cele două ţări, în special între provincia chineză  Heilongjiang, Harbin şi Extremul Orient rus: „Dacă doriţi să cuceriţi inima omului rus pentru China, aduceţi-l în Harbin şi arătaţi-i bisericile ortodoxe. Puţine ţări au un astfel de potenţial enorm al influenţei pozitive asupra vecinilor”.

În încheiere Sanctitatea Sa a spus: „Vreau să vă doresc Dumneavoastră personal şi administraţiei oraşului succese în trudele voastre, prosperitate Harbinului şi provinciei Heilongjiang, pace şi prosperitate Chinei, ca noi umăr la umăr să muncim, apărând principiile morale importante, care sunt comune pentru popoarele noastre. Consider că influenţa asupra lumii a ţărilor noastre poate avea un rol decisiv pentru viitorul întregii omeniri”.

Serviciul de comunicare al DREB/Patriarchia.ru

Versiunea: rusă, ucraineană

Toate materialele cu cuvintele-cheie