Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril şi-a exprimat condoleanţele lui Ia.G. Testelts în legătură cu decesul soţiei dumnealui, savant şi publicist de vază, fondatorul revistei „Alfa şi Omega” M.A. Jurinskaia.
Domnului Ia.G. Testelts
Cu tristeţe am aflat despre decesul Marinei Andreevna Jurinskaia. Îmi exprim sincerele condoleanţe Dumneavoastră, precum şi rudelor şi apropiaţilor decedatei.
Marina Andreevna a fost un savant–filolog remarcabil, un traducător şi un publicist talentat - dumneaei a consacrat aproape 20 de ani activităţii pe tărâmul învăţământului duhovnicesc în societatea rusă. Revista teologică ortodoxă „Alfa şi Omega”, a cărei fondator, editor şi conducător permanent a fost adormita, a devenit una din ediţiile cele mai citite printre periodicele creştine din ţară.
Fiind o persoană profund religioasă, Marina Andreevna a instruit nu o singură generaţiei de studenţi, cărora le-a împărtăşit cunoştinţele sale vaste, bogata experienţă de viaţă şi profesională. Sper că succesorii ei vor continua trudele dumneaei în vederea dezvoltării jurnalisticii ortodoxe.
Atotmilostivul Dumnezeu să odihnească sufletul nou-adormitei roabei Lui în sălaşurile drepţilor.
+CHIRIL, PATRIARHUL MOSCOVEI ŞI AL ÎNTREGII RUSII
***
Marina Andreevna Jurinskaia s-a născut la 26 iunie 1943. Absolventă a facultăţii de filologie a Universităţii de Stat de la Moscova, a susţinut diploma la tema hetologiei. Circa 20 de ani a activat la Institutul de lingvistică a AŞR. Specializarea – tipologia generală, gramatica generală, semantica gramaticală. Candidat în ştiinţe filologice, autor a peste o sută de opere ştiinţifice.
În mijlocul anilor 1970 Marina Andreevna a fost numită coordonator de proiect „Limbile lumii”, pe care l-a condus până în anul 1986. Scopul proiectului – elaborarea principiilor teoretice ale descrierii oricărei limbi şi editarea enciclopediei „Limbile lumii”.
În anul 1975 a fost botezată (cu numele Ana). Din anul 1994 este editorul şi redactorul revistei „Alfa şi Omega”. Autor permanent al revistei „Foma”. Membrul colegiului de redacţie al culegerii „Opere teologice”.
A decedat la Moscova la 4 octombrie 2013.