Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Mesajul de salut al Preafericitului Patriarh Chiril adresat participanţilor celei de-a VII-a Adunări a Lumii ruse

Mesajul de salut al Preafericitului Patriarh Chiril adresat participanţilor celei de-a VII-a Adunări a Lumii ruse
Versiune pentru tipar
3 noiembrie 2013 12:00

Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril a îndreptat un mesaj de salut participanţilor celei de-a VII-a Adunări a Lumii ruse.

Organizatorilor, participanţilor şi oaspeţilor celei de-a VII-a Adunări a Lumii ruse.

Dragi fraţi şi surori!

Vă salut cordial pe toţi care v-aţi adunat acum la Sanct-Petersburg pentru a participa la Adunarea Lumii ruse, care îşi desfăşoară lucrările sub egida „Lumea rusă: misiunea luminării”.

Tema forului de azi nu este aleasă întâmplător: în anul curent atât în ţara noastră, cât şi după hotarele ei a fost marcat un eveniment important – aniversarea a 1150 de ani de la misiunea sfinţilor apostoli Chiril şi Metodiu, primii învăţători şi luminători ai slavilor.

Importanţa activităţii fraţilor din Salonic pentru formarea şi dezvoltarea întregii Lumi ruse este cu adevărat enormă: creând alfabetul, traducând în limba slavonă Sfânta Scriptură, punând început traducerii cărţilor de slujire bisericească şi formării culturii scrise, ei prin aceasta au determinat, în mare parte, calea duhovnicească a popoarelor Rusiei Istorice şi le-au transmis marele tezaur al credinţei ortodoxe. Datorită activităţii sfinţilor Chiril şi Metodiu, slavii au căpătat posibilitate să intre în relaţii vii cu ţările creştine, să se împărtăşească din tradiţiile lor, fondate pe idealuri creştine, să devină, conform spuselor apostolului Pavel, nu străini şi locuitori vremelnici, ci împreună cetăţeni cu sfinţii şi casnici ai lui Dumnezeu (vezi: Ef. 2:19).

Sper că în epoca contemporană de schimbări globale şi de interferenţe culturale noi, fiind succesorii unei civilizaţii slave milenare, vom rămâne credincioşi izvoarelor noastre duhovniceşti şi culturale şi vom păstra în inimi recunoştinţa pentru primii învăţători ai slavilor, care prin jertfa lor au descoperit strămoşilor noştri izvorul cunoaşterii de Dumnezeu, din care poporul rus soarbe neîncetat timp de secole puteri creatoare şi inspiraţie.

Vă doresc tuturor celor prezenţi discuţii rodnice şi succese în muncă. Binecuvântarea Domnului să fie cu voi.

+CHIRIL, PATRIARHUL MOSCOVEI ŞI AL ÎNTREGII RUSII 

 

 

Versiunea: rusă

Altele articole

Adresarea Sanctității Sale Patriarhul Chiril către sportivii ruși - participanți la cele de-a XXIV Jocuri Olimpice de iarnă din Beijing

Adresarea Patriarhului cu prilejul sărbătoririi Zilei tineretului ortodox

Adresarea Sanctității Sale Patriarhul Chiril către sportivii ruși - participanți la cele de-a XXIV-lea Jocuri Olimpice și cele de-a XIII-lea Jocuri Paralimpice de iarnă din Beijing

Adresarea Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu desfășurarea acțiunii caritabile „Ziua milostivirii și compasiunii față de toți cei care se află în închisori”

Cuvântarea Sanctității Sale Patriarhul Chiril la Congresul internațional al profesorilor și lectorilor de limbă rusă

Cuvântul de învățătură al Sanctității Sale Patriarhul Chiril rostit la înmânarea toiagului arhieresc Preasfințitului Gherasim, episcop de Vladikavkaz și Alania

Mesajul de felicitare al Patriarhului adresat participanților la solemnitățile din Lavra „Sfânta Treime” a Cuviosului Serghie cu prilejul zilei de pomenire a Sfântului Serghie de Radonej

Mesajul Sanctității Sale Patriarhul Chiril adresat Preafercitului Patriarh al României Daniel cu prilejul aniversării întronării

Predica Sanctității Sale Patriarhul Chiril rostită de ziua pomenirii Sfântului Binecredinciosului cneaz Alexandru Nevski rostită după Dumnezeiasca Liturghie săvârșită în Lavra „Sfântul Alexandru Nevski”

Adresarea Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu prilejul Zilei treziei