Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Întâistătătorul Bisericii Ruse a oficiat Dumnezeiasca liturghie în biserica în cinstea icoanei Maicii Domnului „Bucuria tuturor celor scârbiţi” pe Bolşaia Ordynka şi a condus hirotonia arhimandritului Ioan (Kovalenko) în treapta de episcop de Kalacev şi Pallasovka

Versiune pentru tipar
6 noiembrie 2013 17:04

La 6 noiembrie 2013, de sărbătoarea icoanei Maicii Domnului „Bucuria tuturor celor scârbiţi”, Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril a oficiat Dumnezeiasca liturghie la biserica în cinstea icoanei Maicii Domnului „Bucuria tuturor celor scârbiţi” („Schimbarea la Faţă a Mântuitorului”) pe Bolşaia Ordynka, or. Moscova.

În timpul Liturghiei Întâistătătorul Bisericii Rusea condus hirotonia arhimandritului Ioan (Kovalenko) în treapta de episcop de Kalacev şi Pallasovka (Mitropolia de Volgograd).

Împreună cu Sanctitatea sa au slujit: mitropolitul de Volokolamsk Ilarion, preşedintele Departamentului pentru relaţii externe bisericeşti al Patriarhiei Moscovei; mitropolitul de Volgograd şi Kamyşin Gherman; episcopul de Solnecinogorsk Serghii, şeful Secretariatului administrativ al Patriarhiei Moscovei; episcopul de Uriupinsk şi Novoanninsk Elisei; protoiereul Vladimir Divakov, secretarul Patriarhului Moscovei şi al întregii Rusii pentru or. Moscova; protoiereul Nicolai Balaşov, vicepreşedintele Departamentului pentru relaţii externe bisericeşti al Patriarhiei Moscovei; protoiereul Nicolai Krecetov, blagocinul districtului Moscvoretski; ieromonahul Misail (Sarafanov), secretar responsabil la Departamentul executiv al Patriarhiei Moscovei; parohul bisericii „Acoperământul Maicii Domnului” din Sredneaya Ahtuba şi al bisericii „Sfântul Serafim de la Sarov” din or. Voljski, blagocinul districtului Voljski, protoiereul Piotr Simora; clerul Mitropoliei de Volgograd şi al or. Moscova.

În biserică au fost prezenţi: dirijorul, artistul poporului URSS V.I. Fedoseev; redactorul-şef al postului de televiziune „Cultura” S.L. Şumakov; şeful administraţiei districtului „Oraşul Voljski” I.N. Voronin; preşedintele Consiliului de tutelă al fundaţiei „Societatea de luminare a sf. Elizaveta şi a sf. Serghie” A.V. Gromova; preşedintele Fundaţiei de caritate „Lukoil” N.Iu. Alekperova; vicepreşedintele „Lukoil”, şeful trezoreriei şi al finanţării corporative A.C. Matytsyn; preşedintele Grupului de companii „ASVT”, directorul general  „Reţeaua rusă a deservirii businessului” A.P. Ositis; numeroşi enoriaşi.

În timpul serviciului divin a cântat corul sinodal de la Moscova (regent - artistul emerit al Rusiei A.A. Puzakov).

În timpul Dumnezeieştii liturghii Preafericitul Patriarh Chiril a hirotonit pe diaconul Daniil Toropov, clericul bisericii în cinstea icoanei Maicii Domnului „Bucuria tuturor celor scârbiţi” de pe Bolşaia Ordynka, în treapta de preot.

După terminarea serviciului divin Întâistătătorul Bisericii Ruse l-a îndrumat pe episcopul de Kalacev şi Pallasovka Ioan pentru slujire şi i-a înmânat toiagul arhieresc. Conform tradiţiei, episcopul nou hirotonit a dat credincioşilor prima sa binecuvântare arhipăstorească.

Apoi Preafericitul Stăpân a oficiat slavoslovia în faţa principalei relicte a bisericii – icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului „Bucuria tuturor celor scârbiţi”.

Cu un cuvânt de salut către Preafericitul Patriarh Chiril s-a adresat mitropolitul de Volokolamsk Ilarion:

„Preafericite Stăpâne şi părinte milostiv! În numele clerului şi enoriaşilor acestei sfinte biserici vă salut în calitate de episcop al oraşului Moscova, în calitate de Întâistătător al nostru, de tată milostiv şi iubitor.

Pe parcursul întregului an enoriaşii noştri aşteaptă această zi, când ne închinăm cu un sentiment deosebit în faţa icoanei făcătoare de minuni a Maicii Domnului „Bucuria tuturor celor scârbiţi”; ei aşteaptă când Prim sfinţitul nostru din nou va vizita biserica noastră.

325 de ani în urmă pe acest loc, unde se afla pe atunci biserica „Schimbarea la Faţă a Mântuitorului””, în faţa icoanei Preasfintei Născătoare de Dumnezeu „Bucuria tuturor celor scârbiţi”, s-a întâmplat o minune. Roaba lui Dumnezeu Evfimia, sora unuia din predecesorii Dumneavoastră – Preafericitul Patriarh Ioachim, a primit pentru rugăciunea sa fierbinte, în faţa acestei icoane, tămăduire de la o maladie grea şi incurabilă. Vestea despre minune s-a răspândit foarte repede prin întreaga capitală. Icoana a fost proslăvită ca fiind făcătoare de minuni, a fost stabilită ziua sărbătoririi în cinstea ei – 6 noiembrie, şi mii de oameni au început să curgă la icoana făcătoare de minuni cu rugăciuni pentru vindecare.

Preasfânta Maică a Domnului este zugrăvită pe icoană, fiind înconjurată de persoane suferinde, bolnave, de cei care au nevoie de ajutor şi vindecare. Această icoană a fost îndrăgită de moscoviţi. Mii, zeci de mii de oameni au venit încoace şi au căpătat vindecare. Cred că lumea aceasta n-ar cuprinde cărţile ce s-ar fi scris (vezi: In. 21, 25), dacă toate minunile, care s-au săvârşit la rugăciunile în faţa acestei icoane, ar fi fost înregistrate.

În anii dificili ai prigoanei biserica a fost închisă, dar deja în anul 1948 a fost una din primele biserici din Moscova, care a reînceput oficierea serviciilor divine. Din acel timp torentul de rugători care căutau mângâiere, nu seacă spre icoana făcătoare de minuni a Preasfintei Născătoare de Dumnezeu „Bucuria tuturor celor scârbiţi”.

Astăzi această biserică este îndrăgită de moscoviţi, în fiecare duminică şi în zilele de sărbătoare aici se adună mulţime de oamenii. Iar în ziua sărbătoririi icoanei, după cum vedeţi, Sanctitatea Voastră, în biserică vin câteva mii de  persoane; seara – la priveghere, dimineaţa – la prima liturghie şi la cea de a doua liturghie. Căci Preasfânta Născătoare de Dumnezeu dăruieşte oamenilor prin icoana Sa făcătoare de minuni o putere deosebită şi un sentiment special al apropierii Ei de tot neamul omenesc.

Noi salutăm cordial Sanctitatea Voastră în calitate de Prim sfinţit ierarh al nostru. Numele Dumneavoastră este cunoscut şi răsună în inimile oamenilor departe de hotarele oraşului Moscova – în toată Biserica Ortodoxă Rusă cu teritoriul său enorm, dar şi mai departe. Chiar acum câteva zile am revenit din Coreea de Sud, unde şi-a desfăşurat lucrările Adunarea generală a Consiliului mondial al bisericilor, pentru a cărei activitate Dumneavoastră aţi depus mult timp şi multe puteri. Toţi vă ţin minte acolo, toţi întreabau „Cum o mai duce Preafericitul Patriarh Chiril al nostru?” Este îmbucurător să simţim - cuvântul Dumneavoastră, pe care îl duceţi oamenilor şi îl semănaţi ca pe sămânţă, pe parcursul a multor ani, începând cu timpul tinereţii Dumneavoastră, astăzi dă roade în diverse colţuri ale pământului.

Aş vrea să vă doresc, Sanctitatea Voastră, ca Domnul să vă păzească pentru mulţi şi fericiţi ani. Programul renaşterii vieţii duhovniceşti în Biserica noastră Rusă, pe care l-aţi iniţiat, cu succes se realizează în viaţă. Iată şi biserica noastră sfântă azi din nou a devenit martoră a unei hirotonii arhiereşti. Se realizează programul Dumneavoastră, orientat la faptul ca viaţa în Patria noastră să se schimbe nu doar la nivel duhovnicesc, dar şi material, ca oamenii să înceapă să trăiască în alt mod, să se simtă stăpâni pe propriul pământ, dar nu oaspeţi în propria ţară mare. Pentru a îndeplini toate acestea, se cer mulţi ani, puterea invincibilă şi harul lui Dumnezeu, fără de care slujirea Întâiului sfinţit ierarh al Bisericii Ruse nu este cu putinţă.

Din aceste considerente, noi toţi care ne-am adunat aici, întreaga noastră parohie, ne vom ruga şi mai departe pentru sănătatea Sanctităţii Voastre, pentru viaţa îndelungată, pentru faptul ca Domnul întotdeauna să vă dea puteri pentru purtarea crucii de Prim sfinţit ierarh, care este pusă pe umerii Dumneavoastră de pronia lui Dumnezeu şi de alegerea poporului îmbisericit”.

În semn de amintire şi în ajunul zilei de naştere a Preafericitului Patriarh, mitropolitul Ilarion i-a adus în dar Sanctităţii Sale odăjdii, executate după modelul odăjdiilor sfântului ierarh Iona de la  Moscova, mitropolitul Moscovei, înveşnicite pe icoanele din secolul al XVII-lea. ”Fie ca rugăciunea sfântului mitropolit Iona şi Acoperământul Preasfintei Maicii Domnului, Bucuria tuturor scârbiţilor, să vă ajute pe calea slujirii Dumneavoastră de Patriarh. Ispolla eti despota, Preafericite Stăpâne”, a spus parohul bisericii.

Întâistătătorul Bisericii Ruse s-a adresat către cei prezenţi cu o predică. În calitate de dar, adus bisericii, Preafericitul Stăpân a transmis icoana pictată cu o părticică din moaştele sfântului ierarh Tihon Zadonitul.

În încheiere, Preafericitul Patriarh Chiril a binecuvântat pe numeroşii enoriaşi şi pelerini, care s-au rugat în timpul serviciului divin al sărbătorii hramului.

Serviciul de presă al Patriarhului Moscovei şi al întregii Rusii

 

 

Versiunea: rusă, ucraineană

Materiale la temă

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril: Unitatea Sfintei Rusii se întemeiază întâi de toate pe unitatea Bisericii Ortodoxe Ruse

Cuvântul de învățătură al Sanctității Sale Patriarhul Chiril rostit la înmânarea toiagului arhieresc Preasfințitului Amvrosii (Șevțov), episcop de Svetlogorsk [Patriarhul : Mesaje de salut și adresări]

În Duminica a 16-a după Cincizecime Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în Catedrala „Hristos Mântuitorul”

Slujirea Patriarhului în Duminica a 16-a după Cincizecime în Catedrala „Hristos Mântuitorul”. Hhirotonia arhimandritului Amvrosii (Șevțov) în treapta de episcop de Svetlogorsk

Pe insula Rodos a avut loc ședința anuală a Forumului mondial obștesc „Dialogul civilizațiilor”

S-a încheiat aflarea mitropolitului de Volokolamsk Ilarion în Bulgaria

Interviul mitropolitului de Volokolamsk Ilarion oferit Agenţiei Telegrafice Bulgare [Interviuri]

La Sankt-Petersburg a avut loc masa rotundă „Valorile morale și tineretul”

La Academia de teologie din Sankt-Petersburg a avut loc ziua actului festiv

Slujirea Patriarhului de ziua adormirii Sfântului Cuvios Serghie de Radonej în Lavra „Sfânta Treime” a Cuviosului Serghie. Dumnezeiasca Liturghie. Litia la mormintele arhimandritului Chiril (Pavlov) și arhimandritului Naum (Baiborodin)

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit litia la mormintele arhimandritului Chiril (Pavlov) și arhimandritului Naum (Baiborodin)

De ziua adormirii Sfântului Cuvios Serghie de Radonej Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în Lavra „Sfânta Treime” a Cuviosului Serghie

Altele materiale video

În ajunul sărbătorii Acoperământului Preasfintei Născătoare de Dumnezeu Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit privegherea la biserica „Sfântul Binecredinciosul cneaz Igor al Cernigovului” din Peredelkino

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit litia la mormintele arhimandritului Chiril (Pavlov) și arhimandritului Naum (Baiborodin)

În Duminica a 16-a după Cincizecime Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în Catedrala „Hristos Mântuitorul”

De sărbătoarea Înălțării Cinstitei și de Viață Făcătoarei Cruci a Domnului Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a sfințit Catedrala „Sfânta Sofia - Înțelepciunea lui Dumnezeu” din Samara

Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a săvârșit privegherea cu Utrenia și rânduiala Înălțării Crucii Domnului în Catedrala „Schimbarea la Față a Mântuitorului” din or. Tolyatti

De sărbătoarea Nașterii Preasfintei Născătoare de Dumnezeu Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în Catedrala episcopală „Înălțarea Domnului” din Ghelendjik

În Duminica a 13-a după Cincizecime Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie la biserica moscovită cu hramul „Sfânta intocmai cu Apostolii cneaghine Olga” din Ostankino

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie la Mănăstirea stavropighială „Sfântul Daniel”

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a condus solemnitățile cu prilejul sărbătorii hramului la Mănăstirea stavropighială „Sfântul Prooroc Ioan Înaintemergătorul”, or. Moscova

Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie la biserica „Sfântul Mare Mucenic Nichita” din Staraya Basmannaya Sloboda, or. Moscova, și a condus hirotonia arhimandritului Porfirii (Șutov) în treapta de episcop de Odintsovo