Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Preafericitul Patriarh Chiril: „Mă adresez către toți acei de care depinde adoptarea deciziilor: încetați imediat vărsarea de sânge”

Preafericitul Patriarh Chiril: „Mă adresez către toți acei de care depinde adoptarea deciziilor: încetați imediat vărsarea de sânge”
Versiune pentru tipar
17 iunie 2014 11:29

Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril a venit cu o adresare către Plinătatea Bisericii Ortodoxe Ruse.

„Nu poate fi pentru noi nimic mai important astăzi decât lupta fratricidă care continuă pe teritoriul Ucrainei, răpind vieți noi”, se menționează în adresare. „Ce se întâmplă acum, în primul rând, în regiunile Donețk și Lugansk, și ce atitudine  trebuie să aibă membrii Sfintei noastre Biserici referitor la cele întâmplate? În hotarele sudice ale Rusiei istorice s-a aprins lupta fratricidă”.

Conform spuselor Sanctității Sale, „rezultatele conflictului sângeros îngrozesc. Deja sunt nu o sută, precum a fost iarna la Kiev, dar sunt multe, multe sute de decedați, mii de răniți și rămași fără acoperiș de asupra capului. Doar diavolul poate sărbători victoria atunci când în luptă se ciocnesc frații, nimicindu-se unii pe alții, provocând răni, slăbind puterile vitale ale poporului”.

„Biserica Ortodoxă Rusă, Biserica Rusiei nedivizată duhovnicește, nu poate separa poporul lui Dumnezeu conform principiului politic, etnic, social sau de alt tip”, a subliniat Întâistătătorul. Doar „Biserica îndeplinește misiunea, încredințată ei de Domnul Iisus Hristos, dar nu ordinele sau însărcinările din partea anumitor forțe politice. Prin aceasta ea se deosebește de unele organizații religioase prin denumire, dar lumești prin esență”.

„Luptele fratricide au mai fost în istoria noastră nu o singură dată. Anume ele au adus la slăbirea Rusiei Kievene și la căderea cnezatelor scindate în fața năvălirilor lui Batâi, au adus la Vremurile tulburi în statul rus în secolul al XVII-lea, la vărsări de sânge monstruoase prin proporțiile sale și la stabilirea pentru mulți ani a regimului ateist la începutul secolului al XX-lea”, se spune în continuare. „Lecțiile de istorie demonstrează, de asemenea, că lupta fratricidă întotdeauna generează pericolul ocupării Patriei de forțe din exterior. Ca și în vechime, acum apare pericolul pierderii suveranității adevărate a poporului. Suveranitatea care se manifestă în posibilitatea și capacitatea de a organiza propria viață pe baza acelor valori morale, duhovnicești și culturale, care au fost împreună cu harul lui Dumnezeu acceptate de strămoșii noștri în cristelnița Kieveană a Creștinării Rusiei, care erau cultivate și însușite pe parcursul istoriei multiseculare”.

„Mă adresez către toți acei de care depinde adoptarea deciziilor: încetați imediat vărsarea de sânge, începeți negocieri reale în vederea stabilirii păcii și a justiției. În lupta fratricidă nu pot exista învingători, nu pot fi cuceriri politice, care ar fi mai scumpe decât viața oamenilor”, a declarat Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril.

Întâistătătorul Bisericii Ruse a binecuvântat ca în toate bisericile să fie săvârșită rugăciunea specială pentru pace și încetarea luptei fratricide în Ucraina și a chemat pe credincioși la păstrarea strictă a postului Sfinților apostoli ce a început: „Chem pe toții copiii Bisericii Ortodoxe Ruse la rugăciune intensă, la păstrarea specială a postului ce a început al Sfinților apostoli. O chemare  deosebită o trimit către locașurile monastice: rugați-vă Domnului, așa cum puteau să se roage în vremurile de zguduiri îngrozitoare strămoșii noștri; precum în timpul luptei fratricide se rugau Tatălui din Cer pentru curmarea ei nevoitorii monahismului rus cuvioșii Antonie și Teodosie din Pecerska Kievului, precum s-a rugat pentru încetarea vrăjmășiei nesuferite din această lume împăciuitorul pământurilor ruse cuviosul Serghie de Radonej, precum își îndreptau chemarea către Domnul în zilele de haos sângeros și de război civil sfântul ierarh Tihon, Patriarhul întregii Rusii, și sfântul mucenic Vladimir, mitropolitul Kievului. Fie ca în toate locașurile Bisericii noastre să se săvârșească acum rugăciunea specială pentru pace și curmarea luptei fratricide, al cărei text am binecuvântat azi pentru folosire”.

Serviciul de presă al Patriarhului Moscovei și al întregii Rusii

 

Versiunea: rusă, ucraineană

Toate materialele cu cuvintele-cheie