Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Discursul Preafericitului Patriarh Chiril după ceremonia depunerii coroanelor de flori la monumentul-obelisc al cneazului Dimitrii Donskoi pe câmpia Kulikovo

Discursul Preafericitului Patriarh Chiril după ceremonia depunerii coroanelor de flori la monumentul-obelisc al cneazului Dimitrii Donskoi pe câmpia Kulikovo
Versiune pentru tipar
21 septembrie 2014 20:15

La 21 septembrie 2014, la aniversarea a 634 de ani de la bătălia de pe câmpia Kulikovo (Ziua gloriei militare a Rusiei), Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril și președintele Guvernului Federației Ruse D.A. Medvedev au depus coroane de flori la monumentul–obelisc al sfântului dreptcredinciosului cneaz Dimitrii Donskoi pe colina Krasnoie a câmpiei Kulikovo.
După încheierea ceremoniei Întâistătătorul Bisericii Ruse s-a adresat către cei prezenți cu un discurs.

Excelența Voastră, Dmitrii Anatolievici Medvedev, șeful Guvernului Federației Ruse! Înaltpreasfințiile și Preasfințiile Voastre! Înalți reprezentanți au puterii de stat! Dragi părinți, frați și surori!

Astăzi cu adevărat este o zi minunată: noi sărbătorim un jubileu – aniversarea a 700 de ani din ziua nașterii cuviosului Serghie și o sărbătorim aici, pe primul câmp de luptă al Rusiei – câmpia Kulikovo. Dar de ce? Deoarece dacă nu ar fi existat acest stareț, egumenul mănăstirii „Sfânta Treime” a sfântului Serghie de lângă Moscova, nu ar fi existat nici bătălia pe câmpia Kulikovo, dar poate nu ar fi existat nici Rusia.

Când marele cneaz Dimitrii Donskoi a adoptat decizia de a intra în luptă cu armata lui Mamai, atunci, după cum spune cronicarul, prin orașele Rusiei a trecut un bocet de scârbire, când au aflat compatrioții noștri că a dorit cneazul Dimitrii să treacă râul Oka. Acolo se aflau hoardele, acolo se afla o armată care întrecea multiplu numeric drujinele rusești, care constau din mulți mercenari din diverse țări. Era o putere militară incomensurabilă în comparație cu oastea rusă și de aceea plângea Rusia, înțelegând că nu se va întoarce cneazul Dimitrii și drujina lui de pe acel câmp de luptă. Nu avea siguranță nici cneazul. Și a plecat el la mănăstirea „Sfânta Treime”, pe care azi o numim mănăstirea „Sfânta Treime” a sfântului Serghie, la egumenul Serghie pentru binecuvântare.

L-a binecuvântat cuviosul Serghie și, mai mult ca atât, i-a dat încă doi monahi, care nu aveau dreptul să poarte arme conform dreptului canonic, dar el a spus ca ei să participe la luptă. Și când pe acest loc a ieșit cu trufie Celubei, aruncând provocare armatei ruse, ca cineva dintre ostașii noști să lupte cu el unul la unul, a răspuns la această provocare monahul Alexandr Peresvet. Din nou erau inegale puterile: un ostaș profesionist, un atlet, împotriva unui monah. Se părea că finalul luptei era hotărât, dar din pricini neînțelese ambii mor în această luptă. Și faptul că Celubei nu a putut să-l învingă pe Peresvet, a fost pentru armata noastră mărturie a faptului că cu noi este o putere specială pe acest câmp de luptă. Noi știm că Dimitrii Donskoi a distrus armata lui Mamai, în pofida supremației numerice (istoricii până acum duc discuție, de câte ori oastea lui Mamai întrecea numeric armata lui Dimitrii Donskoi).

Ce învățăminte trebuie să scoatem din aceasta? Iată care: niciodată Dimitrii Donskoi nu ar fi mers încoace, pe acest câmp de luptă, dacă nu s-ar fi unit cnejii ruși. Dar ce îi scinda? Îi separa egoismul, dorința de putere, tendința de a fi mai presus decât frații lor. Toate acestea erau la baza luptei fratricide rusești. Pentru rugăciunile Bisericii, pentru rugăciunile cuviosului Serghie, prin eforturile lui Dimitrii Donskoi și a cuviosului Serghie, au lepădat cnejii egoismul îngust și au înțeles că trebuie să lupte împreună. Și nu este atât de important cine va obține gloria și cine va intra în istorie în calitate de învingător – este important a fi împreună. Lucrul cel mai important s-a înfăptuit până la începutul bătăliei de la Kulikovo, când poporul nostru s-a unit.

Filozofia și psihologia populară  la ora actuală presupune necesități tot mai crescânde a omului, posibilități tot mai crescânde de satisfacere a acestor necesități. În centrul unei atare  concepții este întotdeauna doar omul singur, „ego” al lui. Cică, trăiește doar pentru sine, câștigă pentru sine sau apropiații tăi, cheltuie cât mai mult posibil și așa vei fi  fericit. Dacă o asemenea filozofie ar fi biruit în Rusia de atunci, nici un cneaz nu ar fi venit încoace cu drujina sa și Rusia niciodată nu ar fi renăscut. Pentru a întâmpina cu destoinicie provocările lumii contemporane, noi trebuie să învățăm să trăim altfel: nu în egoism, nu în consum, nu în îmbogățire excesivă doar pentru satisfacerea propriilor necesități – trebuie să învățăm să viețuim împreună și să ne consacrăm viața realizării idealurilor Dumnezeiești, înalte și mântuitoare. În acest caz în jurul acestor idealuri se va putea uni Patria noastră.

Ne bucurăm că azi multe se întâmplă pe această cale. Parcă puteam să ne imaginăm încă recent ca Patriarhul împreună cu prim-ministrul și cu alți reprezentanți înalți ai puterii să poată sărbători în acest loc în mod solemn aniversarea a 700 de ani din ziua nașterii cuviosului Serghie? În ultimele decenii noi cu adevărat am trecut o cale enormă, aidoma celei pe care au trecut-o oamenii ruși, pregătindu-se pentru lupta de la Kulikovo.

Dea Dumnezeu, ca unitatea poporului nostru, solidaritatea și susținerea reciprocă să devină valori, de care nu ne vom dezice niciodată. Și când multe bătălii – dea Dumnezeu ca să nu fie bătălii militare, dar bătălii cu noi înșine, cu egoismul nostru, cu păcatele noastre, cu problemele care există în societatea noastră – să biruim împreună, continuând, astfel,  acea acțiune de biruință, care a fost săvârșită aici, pe câmpia Kulikovo.

Aș vrea tuturor să doresc ajutorul lui Dumnezeu, puteri duhovnicești, ca să dobândim aceeași putere de duh, aceleași gânduri care au asigurat biruința oastei noastre pe câmpia Kulikovo.

Serviciul de presă al Patriarhului Moscovei și al întregii Rusii

Versiunea: rusă, ucraineană

Toate materialele cu cuvintele-cheie