Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a oficiat Te Deum-ul pentru creștinii prigoniți lângă statuia lui Hristos-Răscumpărătorul pe muntele Corcovado și a vizitat biserica „Sfânta muceniță Zinaida” în Rio de Janeiro

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a oficiat Te Deum-ul pentru creștinii prigoniți lângă statuia lui Hristos-Răscumpărătorul pe muntele Corcovado și a vizitat biserica „Sfânta muceniță Zinaida” în Rio de Janeiro
Versiune pentru tipar
21 februarie 2016 01:28

La 20 februarie 2016, la soclul cunoscutei în toată lumea statuii a lui Hristos-Răscumpărătorul de pe vârful muntelui Corcovado în or. Rio de Janeiro, Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril a oficiat un Te Deum pentru creştinii prigoniţi.

La serviciul divin au participat: mitropolitul de Volokolamsk Ilarion, preşedintele Departamentului pentru relaţiile externe bisericeşti al Patriarhiei Moscovei; mitropolitul de Borispol şi Brovary Antonii, şeful Direcției executive a Bisericii Ortodoxe din Ucraina; episcopul de Cleveland Piotr (BORS); episcopul de Solnecinogorsk Serghii, şeful Secretariatului administrativ al Patriarhiei Moscovei; episcopul de Caracas și America de Sud Ioan, parohul bisericii „Acoperământul Maicii Domnului” (BORS); episcopul de Canberra Gheorghii (BORS); episcopul de Argentina și America de Sud Leonid; episcopul de Gornyi Altai şi Cemal Calistrat; episcopul de Manhattan Nicolai; episcopul de Bogorodsk Antonii, şeful Direcției Patriarhiei Moscovei pentru instituţiile din străinătate; arhimandritul Filaret (Bulekov), vicepreşedintele Departamentului pentru relaţiile externe bisericeşti al Patriarhiei Moscovei; blagocinul districtului de Brazilia al Eparhiei de Argentina protoiereul Anatolii Topala; parohul bisericii „Sfânta muceniță Zinaida” în Rio de Janeiro preotul Serghii Malaşkin; clerici ai blagociniei de Brazilia a Eparhiei de Argentina.

La serviciul divin au asistat: ambasadorul Rusiei în Brazilia S.A. Akopov, consulul general al Federaţiei Ruse în Rio de Janeiro V.G. Tokmakov, cardinalul Orani Juan Tempesta, arhiepiscopul de Rio de Janeiro şi alţi reprezentanţi ai Bisericii Romano-Catolice a Braziliei.

Cântările serviciului divin au fost interpretate de corul clericilor al Eparhiei de Moscova (regent – preotul Serghii Golev).

Rânduiala cântărilor de la Te Deum includea următoarele rugăciuni:

„Încă ne rugăm pentru Patria noastră de Dumnezeu păzită şi pentru ţara aceasta Brazilia, ca să avem o vieţuire lină și fără de gâlceavă în toată cuvioşenia şi curăția.

Încă ne rugăm Domnului Dumnezeului nostru ca să privească la plânsetele, lacrimile şi strigătele creştinilor prigoniţi din Orientul Mijlociu şi din alte pământuri şi, văzând suferinţele şi scârbirile lor, să îi izbăvească pentru mila Lui de mâinile vrăjmaşilor ce îi urăsc şi îi obijduiesc şi dă-le lor pace şi izbăvire de la nenorocirile aducătoare de moarte ce vin asupra lor şi de la orice aflare rea, Te rugăm pe Tine, Milostive Doamne, auzi-ne şi ne miluieşte.

Încă ne rugăm ca să priveşti la pustiirea şi stricarea bisericilor Tale şi a Dumnezeieştilor altare şi înjosirea Bisericii Tale şi dă-le pace şi izbăvire fraţilor şi surorilor noastre prigonite, zicem cu toţii, Doamne, auzi-ne cu mila ta şi grabnic ne miluieşte.

Încă ne rugăm ca să nu-i laşi pe credincioşii Tăi, care sunt în Orientul Mijlociu şi în alte pământuri goniţi, care de la oamenii vicleni şi duşmănoşi se împuţinează şi mor, însă degrabă dă-le ajutorul, apărarea şi bucuria Ta, izbăveşte-le de orice împrejurare rea şi miluieşte-i pe ei, Te rugăm, Atotputernice Doamne, auzi-ne şi ne miluieşte.

Încă ne rugăm ca să stingi toate răzvrătirile, tulburările, certurile şi vărsările de sânge şi orice luptă fratricidă în pământul biblic al Testamentelor Vechi şi Nou şi bucuria unei vieţuiri paşnice dă-le copiilor Tăi prigoniţi în ziua de azi, Te rugăm, Mântuitorule, auzi-ne şi ne miluieşte cu mila Ta.

Încă ne rugăm ca să luminezi cu lumina Ta Dumnezeiască pe oamenii încrâncenaţi, pe credincioşii Tăi întăreşte-i şi păzeşte-i nevătămaţi, Te rugăm, Mântuitorule nostru, miluieşte-ne pe noi.

Încă ne rugăm pentru toţi fraţii şi pentru toţi creştinii”. 

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a ridicat rugăciunea:

„Stăpâne Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu Cel Viu, Păstorule şi Mielule, Care ridici păcatele lumii, Mântuitorul şi Răscumpărătorul neamului omenesc! Către Tine, Multdarnice Doamne, care cu braţele Tale întinse cuprinzi întreaga lume, cădem cu inima  zdrobită şi cu rugăciune râvnitoare Te chemăm.

Atotmilostive şi Atotputernice Doamne Iisuse! Fii milostiv nouă, Te roagă Biserica Ta. Pomeneşte porunca Ta dată nouă să iubim pe Domnul Dumnezeul nostru şi pe aproapele nostru. Fă ca ura, vărsările de sânge, vrajbele şi alte nedreptăţi să se termine, iar dragostea cea adevărată să sălăşluiască în inima credincioşilor Tăi pe întreg pământul.

Întăreşte-i cu puterea Ta pe fraţii şi surorile noastre, prigoniţi în Orientul Mijlociu şi în alte pământuri. Nu întoarce Faţa de Ta de la ei, Doamne, dă-le bucuria mântuirii Tale. Pomeneşte milele arătate părinţilor lor şi trimite ajutor poporului Tău care se află în scârbiri.

Celor ce prigonesc şi celor rătăciţi luminează-le ochii inimilor cu lumina Ta cea Dumnezeiască, ca să înţeleagă adevărul Tău. Înmoaie încrâncenarea lor, potoleşte vrajba şi neorânduiala asupra creştinilor şi a altor locuitori paşnici, ca toţi să te cunoască pe Tine, Domnul şi Mântuitorul nostru.

Doamne, priveşte de la înălţimea sfântă a Ta la oamenii ce stau înaintea Ta, care aşteaptă de la Tine mari şi bogate mile, vino între noi cu harul Tău şi ne izbăveşte de asuprirea diavolului.

Încălzeşte inimile noastre cu căldura harului Tău, întăreşte voinţa noastră în voia Ta, ca precum înainte, aşa şi acum să se proslăvească preasfântul Tău nume, cu Tatăl şi cu Fiul, în vecii vecilor”.

Evanghelia, rugămintea pentru creştinii prigoniţi şi rugăciunea au fost citite în limba slavă bisericească şi în cea portugheză.

După încheierea Te Deum-ului Preafericitul Stăpân s-a adresat cu o predică către participanţii la serviciul divin.

Apoi Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a vizitat biserica în cinstea sfintei muceniţe Zinaida în Rio de Janeiro, care aparţine Bisericii Ortodoxe Ruse, unde a oficiat un Te Deum.

Cu Sanctitatea Sa au coslujit: parohul bisericii în cinstea sfintei muceniţe Zinaida preotul Serghii Malaşkin, parohul bisericii în cinstea Acoperământului Preasfintei Născătoare de Dumnezeu în Rio de Janeiro preotul Roman Kunen, clerul blagociniei de Brazilia a Eparhiei de Argentina.

La serviciul divin au fost prezenţi: ambasadorul Rusiei în Brazilia S.A. Akopov, consulul general al Federaţiei Ruse în Rio de Janeiro V.G. Tokmakov, episcopul de Argentina și America de Sud Leonid şi membrii delegaţiei oficiale a Bisericii Ortodoxe Ruse.

După încheierea Te Deum-ului Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse s-a adresat către cei prezenţi cu o alocuţiune:

„Înaltpreasfinţiile şi Preasfinţiile Voastre! Domnule ambasador! Stăpâne Leonid, părinte Serghii, dragi fraţi şi surori!

Pe mine mă legă de această biserică momente importante din viaţa mea. În una din primele vizite ale mele în Brazilia, am avut posibilitate să vizitez această biserică. În ea aproape că nu era nimeni, chiar atunci nu era nici preot, însă deja exista rugămintea enoriaşilor acestei biserici de a intra în componenţa Bisericii Ortodoxe Ruse. Intrând în această biserică, am găsit-o într-o stare deplorabilă. Când am fost dus în casa parohului, m-am convins de faptul că pentru a trimite un preot, era nevoie, în primul rând, de a face aici reparaţie. Şi apoi a început reparaţia pe care poate că cineva dintre voi o ţine minte. Şi a fost trimis un preot. Exact zece ani în urmă eu am sfinţit această biserică. Atunci când am planificat programul vizitei mele, nimeni nu a putut să se gândească că va fi aceeaşi zi. Însă aşa a vrut Dumnezeu ca eu să mă aflu în această biserică înnoită, să mă întâlnesc cu voi, cu noul părinte paroh în ziua celei de a zecea aniversări a sfinţirii bisericii.

Astăzi biserica în cinstea sfintei Zinaida are o importanţă foarte mare, deoarece se extind relaţiile dintre Rusia şi Brazilia şi, fără doar şi poate, dezvoltarea acestor relaţii se va reflecta şi în numărul ruşilor care vor veni încoace. Pentru ei toţi această biserică va fi casă duhovnicească, o părticică a Patriei. De aceea eu îl chem pe stăpânul Leonid şi pe părintele Serghii să poarte de grijă cu minuţiozitate, să susţină această parohie, să organizeze activitatea cu copiii, să creeze condiţii pentru o comunicare mai strânsă între enoriaşi, dar cel mai important e ca oamenii aici să poată să se adreseze în rugăciune către Dumnezeu cu inimă curată şi tot în rugăciune să simtă răspunsul lui Dumnezeu, deoarece nimic nu leagă mai tare pe om de biserică decât sentimentul haric pe care el îl simte atunci când vizitează  biserica. Are loc transformarea duhului omenesc doar în acel caz, când te rogi în Biserica lui Dumnezeu şi Îi simţi prezenţa.

Aş vrea să vă doresc vouă, tuturor, să-L simţiţi pe Dumnezeu, frecventând biserica. Iar pentru aceasta este nevoie să vă concentraţi, să vă rugaţi, să cereţi cu credinţă lui Dumnezeu ceva şi atunci Domnul va fi cu voi şi, se prea poate, în căile întortocheate al vieţii voastre veţi primi de la El ajutor şi susţinere. Aceasta se referă nu doar la Brazilia, aceasta se referă, în primul rând, la Rusia” a subliniat Preafericitul Stăpân.

„Noi adresăm predica noastră nu doar acelor care sunt botezaţi, dar şi celor care nu sunt botezaţi sau celor care, fiind botezaţi, au pierdut orice legătură cu Biserica. Anume în aceasta constă noua misiune, misiunea orientată la fortificarea prezenţei creştine în lume”, a declarat Întâistătătorul.

În aceeaşi zi Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a vizitat recepţia cardinalilor în Rio de Janeiro, organizată în numele arhiepiscopului catolic de Rio de Janeiro cardinalul Orani Juan Tempesta, arhiepiscopul de Rio de Janeiro, oferită în onoarea Întâistătătorului.

Salutându-l pe înaltul oaspete, reprezentantul Bisericii Romano-Catolice i-a mulţumit Sanctităţii Sale Patriarhul pentru vizita efectuată în Brazilia şi a menţionat importanţa deosebită a Te Deum-ului oficiat lângă statuia lui Hristos-Răscumpărătorul pe muntele Corcovado. Cuvintele Sanctităţii Sale despre creştinii prigoniţi, rostite după încheierea Te Deum-ului, trebuie să fie auzite în întreaga lume, a subliniat cardinalul.

Conform opiniei ierarhului catolic, este foarte important că tema prigoanei creştinilor în Orientul Apropiat se află în centrul atenţiei permanente a Sanctităţii Sale Patriarhul Chiril şi a Bisericii Ortodoxe Ruse. Cardinalul Orani Juan Tempesta a abordat, de asemenea, problema decreştinării Europei, care şi-a găsit reflectarea în declaraţia comună a Sanctităilor Sale Patriarhul Chiril şi Papa de la Roma Francisc.

Arhiepiscopul de Rio de Janeiro i-a adus în dar Sanctităţii Sale icoana sfântului marei mucenic Gheorghe Purtătorul de Biruinţă.

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a menţionat că Bisericile Ortodoxă şi Catolică sunt legate de Tradiţia duhovnicească comună şi de sfinţii din primele secole ale creştinismului, printre care se numără şi sfântul mare mucenic Gheorghe.

Despre această „Tradiţie comună a primelor zece veacuri”, pe care o împărtăşesc ortodocşii şi catolicii, s-a vorbit şi în Declaraţia comună semnată în Havana, a amintit Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse. Conform spuselor Sanctităţii Sale, astăzi ortodocşii şi catolicii au sarcini importante, printre care – apărarea rădăcinilor creştine ale civilizaţiei occidentale.

După încheierea recepţiei Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a plecat în oraşul San Paolo.

În aeroportul oraşului San Paolo Sanctitatea Sa Stăpânul a fost întâmpinat de mitropolitul de San Paolo şi Brazilia Damaschin (Patriarhia Antiohiei) şi de consulul general al Federaţiei Ruse în San Paolo C.S. Kamenev.

Vizita Sanctităţi Sale Patriarhul în Brazilia este corelată cu aniversarea a 95 de ani de la sosirea a 1217 refugiaţi ruşi din Gallipoli (Turcia) în Rio de Janeiro, precum şi cu aniversarea a 70 de ani de la crearea eparhiilor de Argentin şi de America de Sud ale Bisericii Ortodoxe Ruse.

***

Statuia lui Hristos–Răscumpărătorul cu braţele  deschise în vârful muntelui Corcovado, situată la o altitudine de mai bine de 700 de metri de asupra oraşului Rio de Janeiro, este unul din simbolurile Braziliei, a cărei majoritate netă (90,9 %) mărturisesc creştinismul.

Înălţimea statuii e de 38 m, inclusiv soclul e de 8 m; lărgimea braţelor este de 28 m, greutatea e de 1145 tone. Construcţia statuii a durat din anul 1922 şi până în anul 1931.

În octombrie 2008 lângă monumentul lui Hristos–Răscumpărătorul ierarhii Bisericilor Ortodoxă Rusă şi Ortodoxă Rusă din Străinătate pentru prima dată au oficiat Liturghia ortodoxă. 

Pe atunci oficierea serviciul divin s-a săvârşit sub cerul deschis şi a fost condusă de mitropolitul de Argentina şi America de Sud Platon şi de mitropolitul Americii de Est şi de New York Ilarion.

***

Biserica în cinstea sfintei muceniţe Zinaida în Rio de Janeiro este biserica Eparhiei Argentinei  şi Americii de Sud a Bisericii Ortodoxe Ruse.

În anul 1933 la adunarea de fondare a comunităţii ruse în cinstea sfântului mucenic Gheorghe Purtătorul de BIruință a fost propusă construcţia propriei biserici. A fost cumpărat în credit un teren de pământ în cartierul Santa Tereza – majoritatea emigranţilor ruşi ai oraşului locuiau în acest cartier sau nu departe de el. Practic toate familiile ruse, care locuiau în acel timp în Rio de Janeiro, jertfeau bani pentru construcţie şi în timpul liber participau personal la ridicarea locaşului.

Proiectul bisericii în stilul bisericilor de la sfârşitul secolului al XIII-lea – începutul secolului al XIV-lea a fost elaborat de inginerul Constantin Dmitrievici Trofimov, care îmbina cu succes cunoştinţele de ordin tehnic ale savantului arheolog şi cele de cunoscător al arhitecturii Rusiei Vechi. Din anul 1939, după hirotonirea sa în treaptă de preot, a fost paroh al bisericii până în anul 1950.

Construcţia biserici a început la 11 august 1935 cu sfinţirea pietrei de temelie, săvârşite de arhiepiscopul de San Paolo şi al întregii Brazilii Feodosii (Samoiovici) şi de mitropolitul de Tir şi Sidon Ilia (Dib) (Patriarhia Antiohiei).

La 29 august 1937 arhiepiscopul Feodosii a sfinţit biserica în cinstea sfintei mucenițe Zinaida.

La începutul anului 1999 comunitatea şi-a exprimat dorinţa de a trece sub omoforul Sanctităţii Sale Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii, ceea ce s-a întâmplat în acelaşi an.

În decembrie 2003 a început prima în istorie reparaţie capitală, efectuată pe mijloacele Patriarhiei Moscovei.

La 19 februarie 2006 mitropolitul de Smolensk şi Kaliningrad Chiril (actualmente Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii), preşedintele Departamentului pentru relaţiile externe bisericești al Patriarhiei Moscovei, a oficiat rânduiala sfinţirii mari a bisericii în cinstea sfintei muceniţe Zinaida. Cu mitropolitul Chiril au coslujit mitropolitul de Argentina şi America de Sud Platon, precum şi parohul bisericii preotul Pavel Feoktistov şi alţi clerici ai Eparhiei de Argentina.

În anul 2017 parohia bisericii ruse în cinstea sfitei muceniţe Zinaida în Rio de Janeiro va marca aniversarea a 80 de ani din ziua sfinţirii sale.

Serviciul de presă al Patriarhului Moscovei şi al întregii Rusii

Versiunea: rusă

Materiale la temă

Clericul responsabil de păstorirea credincioșilor Patriarhiei Moscovei în Republica Turcia a vizitat centrul oncologic din Istanbul

În Portugalia pentru prima dată a fost editată o carte de rugăciuni pentru creștinii ortodocși în limba portugheză

Pe muntele Șipka au fost pomeniți ostașii ruși și bulgari care și-au dat viața în luptele pentru eliberarea Bulgariei

Parohul metocului din Sofia al Bisericii Ortodoxe Ruse a luat parte la pomenirea participanților eliberării Bulgariei de sub jugul otoman

A avut loc înmormântarea protoiereului Nicolai Gundeaev

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit slujba prohodului protoiereului Nicolai Gundeaev

A avut loc înmormântarea protoiereului Nicolai Gundeaev

Vizita Sanctității Sale Patriarhul Chiril la Sankt-Petersburg. Prohodul și înmormântarea protoiereului Nicolai Gundeaev. Vizitarea cimitirului Bolșeohtinski

Președintele Rusiei, Vladimir Putin, și Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril au luat parte la inaugurarea complexului comemorativ „Cneazul Alexandru Nevski cu oștitrea sa” pe malul lacului Ciudskoe

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril: Evenimentul al cărui martori suntem are o mare importanță duhovnicească

Inaugurarea complexului comemorativ „Cneazul Alexandru Nevski cu oștitrea sa” pe malul lacului Ciudskoe

Președintele Rusiei, Vladimir Putin, și Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril au luat parte la inaugurarea complexului comemorativ „Cneazul Alexandru Nevski cu oștitrea sa” pe malul lacului Ciudskoe