Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

A avut loc întâlnirea Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu Sanctitatea Sa și Preafericitul Catolicos-Patriarh al întregii Georgii Ilie II

Видео: Роман Самсонов, Лев Брусенцов. Звук: Александр Бригадов.
Versiune pentru tipar
19 noiembrie 2016 18:47

La 19 noiembrie 2016, la reședința Patriarhală de la mănăstirea „Sfântul Daniel” a avut întâlnirea Sanctității Sale Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril cu Sanctitatea Sa și Preafericitul Catolicos-Patriarh al întregii Georgii Ilie II.

În numărul însoţitorilor Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe a Georgiei se află: mitropolitul de Ahalţihe şi Tao-Klarjeti Teodor, mitropolitul de Zugdidi şi Tsaişi Gherasim, mitropolitul de Samtavia şi Gori Andrei ş.a.

„Sanctitatea şi Preafericirea Voastră, dragi Înaltpreasfinţiţi, Preasfinţiţi stăpâni, aş vrea din inimă să vă mulţumesc pentru vizita făcută al Moscova în vederea participării la solemnităţile cu prilejul aniversării mele de 70 de ani”, a spus la începutul întâlnirii Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril.

Adresându-se către Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe a Georgiei, Sanctitatea Sa a subliniat următoarele: „Pentru mine prezenţa Sanctităţii şi Preafericirii Voastre este deosebit de  scumpă. Dumneavoastră sunteți cel mai în vârstă după perioada de slujire de Întâi sfinţit ierarh printre toţi Întâistătătorii Bisericilor Ortodoxe Locale şi viaţa Dumneavoastră este strâns legată de viaţa Bisericii Ortodoxe Ruse. Biografia mea se împleteşte cu biografia Dumneavoastră: am fost participanţi la multe evenimente – atât pline de bucurie, cât şi triste, care au avut loc în viaţa oamenilor ortodocşi ce locuiau pe atunci în Uniunea Sovietică. Dar şi în vremuri mai vechi relaţiile dintre noi au fost întotdeauna bune, sincere, de încredere şi deschise. Cred, acest lucru a influenţat în mare parte asupra faptului că între Bisericile noastre sunt menţinute relaţii calde”.

Relaţiile dintre Biserici sunt relaţiile dintre oameni la nivelul inimilor, a mărturisit Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril. „Dacă diplomaţii şi politicienii activează de obicei la nivelul conştiinţei, iar businessmanii - la nivelul portmoneului şi al stomacului, Biserica acţionează la nivelul inimilor oamenilor. Fără aceste relaţii dintre inimile oamenilor nu poate fi o relaţie bună între ţări şi popoare”, a subliniat Sanctitatea Sa Stăpânul. „De aceea eu confer o mare importanţă vizitei Dumneavoastră şi rolului pe care îl au Biserica Rusă şi cea a Georgiei în păstrarea bunelor relaţii dintre popoarele noastre”.

A fost menţionată dezvoltarea pozitivă a relaţiilor dintre cele două Biserici Ortodoxe Locale. „În primul rând ea este explicată prin faptul că vieţuind în vecinătate, noi deseori comunicăm unii cu alţii”, şi-a exprimat opinia Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril. „Arhiereii voştri Preasfinţiţi vizitează Rusia, stăpânii noştri pleacă în Georgia – eu destul de des semnez cererile de binecuvântare pentru vizitarea relicvelor sfinte din Georgia. Şi nu doar arhiereii noştri, dar şi mulţi clerici ai oraşului Moscova, monahi şi monahii pleacă în vizită în ţara voastră, pentru vizitarea locurilor sfinte”.

Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril a pomenit de asemenea de biserica în cinstea marelui mucenic Gheorghe Purtătorul de Biruinţă în strada Gruziny, care a devenit centru duhovnicesc pentru reprezentanţii diasporei georgiene la Moscova. Ei sunt cârmuiţi de arhimandritul Mirian (Şenghelia) în conformitate cu acordul dintre Întâistătătorii Bisericilor Rusă şi a Georgiei, slujbele dumnezeieşti sunt săvârşite nu doar în limba slavă bisericească, dar şi în limba georgiană. „Miercuri la biserică va avea loc o mare solemnitate – ziua sfântului Gheorghe, Ghiorgoba în limba georgiană. Este foarte important că numeroasa comunitate georgiană va avea posibilitate să se întâlnească cu Întâistătătorul ei, cu părintele ei duhovnicesc şi împreună să ne rugăm”, a constatat Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril, menţionând că în Tbilisi sunt de asemenea biserici unde este cârmuită comunitatea rusă, unde se săvârşesc slujbe dumnezeieşti, inclusiv în limba slavă bisericească.

„Fie ca binecuvântarea lui Dumnezeu şi acoperământul Preacuratei Stăpânei noastre în Ceruri să fie de asupra Bisericilor noastre, a popoarelor şi ţărilor noastre. Bine aţi venit la Moscova”, a concluzionat Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse.

Sanctitatea Sa și Preafericitul Catolicos-Patriarh al întregii Georgii Ilie II l-a salutat cordial pe Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril în numele Bisericii Ortodoxe a Georgiei şi în numele său personal. „Am sosit la solemnităţile prilejuite de aniversarea a 70 de ani din ziua naşterii Sanctităţii Voastre şi dorim să vă exprimăm doleanţele noastre bune, precum şi să dorim pace şi prosperitate Bisericii şi Patriei voastre”, a spus dumnealui.

„Relaţiile dintre Bisericile Ortodoxe Rusă şi a Georgiei au o mare importanţă pentru statele noastre, pentru popoarele noastre”, a mărturisit Sanctitatea Sa și Preafericitul Catolicos–Patriarh. Bisericile noastre dau exemplu personalităţilor politice referitor la relaţiile dintre statele noastre. Trebuie să vă spun că în anii trecuţi în Georgia nu au fost atâția turişti din Rusia, ca acum. Noi suntem bucuroşi de acest fapt. Relaţiile dintre statele noastre ar fi de dorit să fie mai bune decât azi şi noi trebuie să facem totul ca să îmbunătăţim relaţiile dintre personalităţile politice ale ţărilor noastre. Cred că vom reuşi. Noi avem nevoie unii de alţii şi trebuie să ajutăm unii altora”.

Mulţumind pentru primirea caldă, Sanctitatea Sa și Preafericitul Catolicos–Patriarh l-a salutat pe Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril, dorind pace şi bunăstare ţării, Bisericii Ortodoxe Ruse şi Întâistătătorului ei.

În continuarea convorbirii care a trecut într-o atmosferă prietenoasă, au fost abordate temele privind relaţiile dintre popoare şi Biserici, problemele de colaborare la nivel  panortodox.

Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe a Georgiei a transmis în dar Patriarhului Moscovei și al întregii Rusii Chiril icoana Sfintei Treimi.

Darul Sanctităţii Sale Patriarhul Chiril pentru înaltul oaspete a fost odăjdiile liturgice, confecţionate după modelul grecesc. Pe lângă aceasta, Sanctităţii Sale și Preafericitul Catolicos–Patriarh Ilie şi ierarhilor ce îl însoţesc le-au fost înmânate opere în nouă volume ale Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Ruse. Mitropolitul de Ahalţihe şi Tao-Klarjeti Teodor, mitropolitul de Zugdidi şi Tsaişi Gherasim, mitropolitul de Samtavia şi Gori Andrei au primit în dar toiege arhiereşti.

Serviciul de comunicare DREB/Patriarchia.ru

Versiunea: rusă

Materiale la temă

Întâistătătorii Bisericilor Ortodoxe Locale l-au felicitat pe Preafericitul mitropolit al Kievului și al întregii Ucraine Onufrii cu prilejul zilei onomastice

Catolicosul-Patriarh al întregii Georgii Ilie al II-lea s-a întâlnit cu șeful Direcției executive a Bisericii Ortodoxe din Ucraina

Un ierarh al Bisericii Ortodoxe a Georgiei a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie la biserica moscovită unde este păstorită diaspora ortodoxă georgiană

La Moscova va fi restaurată biserica la care își primește hrana cea duhovnicească diaspora georgiană

Istoria vieții Primului sfințit ierarh în istoria recentă a Bisericii [Articol]

Predica Sanctității Sale Patriarhul Chiril ținută după Liturghia săvârșită în Lavra „Sfântul Alexandru Nevski” [Patriarhul : Predici]

În Duminica a 26-a după Cincizecime Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a săvârșit Liturghia în catedrala „Sfânta Treime” a Lavrei Sfântului Alexandru Nevski

La Kaliningrad are loc expoziția „Lumina Ortodoxiei deasupra ținutului de Chihlimbar” dedicată aniversării a 30 de ani de la crearea Eparhiei de Kaliningrad și aniversării a 70 de ani din ziua nașterii Sanctității Sale Patriarhul Chiril

Răspunsul Sanctității Sale Patriarhul Chiril Preafericitului Patriarh al Alexandriei Teodor la mesajul său cu apelul de anulare a hotărârii cu privire la crearea Exarhatului Patriarhal al Africii [Patriarhul : Mesaje]

Declarația Sfântului Siniod al Biisericii Ortodoxe Ruse din 28 ianuarie 2022 [Documente]

De sărbătoarea Intrării în biserică a Preasfintei Născătoare de Dumnezeu Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în Catedrala „Hristos Mântuitorul”

A avut loc întâlnirea Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu ambasadorul României în Rusia, Cristian Istrate