Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Patriarhia

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu sesimul care s-a produs la frontiera dintre Iran și Irak

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu sesimul care s-a produs la frontiera dintre Iran și Irak
Versiune pentru tipar
14 noiembrie 2017 09:00

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл направил соболезнования Верховному духовному лидеру Исламской Республики Иран аятолле Али Хаменеи и Президенту Республики Ирак Фуаду Маасуму в связи с землетрясением, произошедшим 12 ноября 2017 года на территории Ирана вблизи границы с Ираком.

***

Верховному духовному лидеру Исламской Республики Иран аятолле Али Хаменеи

Дорогой брат!

Глубоко опечален известием о мощном землетрясении, произошедшем на западе Ирана вечером 12 ноября.

В результате этой страшной трагедии погибли сотни человек, многие люди получили ранения и остались без крова, а инфраструктуре страны нанесен немалый урон.

Русская Православная Церковь искренне сопереживает народу Ирана, скорбит с теми, кто потерял родных и близких. Прошу Вас передать всем, кого коснулось это несчастье, слова поддержки и утешения.

С глубокими соболезнованиями

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

***

Его Превосходительству Президенту Республики Ирак господину Фуаду Маасуму

Ваше Превосходительство, уважаемый господин Президент!

С чувством глубокой скорби воспринял известие о разрушительном землетрясении, затронувшем Вашу страну и ставшем причиной многочисленных человеческих жертв и разрушений.

Приношу Вам и всему иракскому народу свои глубокие соболезнования. В эти скорбные дни прошу передать слова поддержки и утешения семьям, родным и близким погибших, пожелания скорейшего исцеления пострадавшим.

С глубокими соболезнованиями

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Versiunea: rusă

Materiale la temă

La un an de la prăbușirea avionului Tu-154 al Ministerului apărării al Rusiei mitropolitul de Krutitsy și Kolomna Iuvenalii a săvârșit litia pentru cei decedați

Condoleanțele Patriarhului în legătură cu decesul oamenilor în rezultatul avariei lângă stația de metrou „Slaveanskiy bulvar” din Moscova [Patriarhul : Mesaje]

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a exprimat condoleanțe în legătură cu moartea oamenilor în rezultatul furtunii tropicale din sudul Filipinelor

La Eparhia de Kineșma se colectează mijloace financiare și haine pentru ajutorarea sinistraților care au suferit în rezultatul prăbușirii unei care din Iuryevets

Președintele Ucrainei a exprimat recunoștințe Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe din Ucraina pentru ajutorul la eliberarea prizonierilor

La Aspirantura general-bisericească a avut loc conferința „Teologia și progresul”

În Casa de recepții a Ministerului de externe al Rusiei a avut loc tradiționala întâlnire de Crăciun

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла губернатору Костромской области С.К. Ситникову с 55-летием со дня рождения [Patriarhul : Mesaje de salut și adresări]

Mitropolitul de MInsk Pavel a luat parte la ceremonia de înmânare a premiului Președintelui Republicii Belarus „Pentru renașterea spirituală”

În catedrala episcopală „Sfântul Duh” din Minsk a avut loc întâlnirea exarhului Patriarhal al întregii Belarus cu Președintele Republicii Belarus

Mesajul de felicitare al Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse adresat șefilor statelor străine cu prilejul Nașterii Domnului și al începutului noului an [Patriarhul : Mesaje de salut și adresări]

Condoleanțele Patriarhului în legătură cu decesul artistului poporului din Rusia Mihail Derjavin [Patriarhul : Mesaje de salut și adresări]

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu atacul terorist în zona Helwan, suburbie a orașului Cairo [Patriarhul : Mesaje]

Condoleanțele Patriarhului în legătură cu decesul oamenilor în rezultatul avariei lângă stația de metrou „Slaveanskiy bulvar” din Moscova [Patriarhul : Mesaje]

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a exprimat condoleanțe în legătură cu moartea oamenilor în rezultatul furtunii tropicale din sudul Filipinelor