Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Patriarhia

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu sesimul care s-a produs la frontiera dintre Iran și Irak

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu sesimul care s-a produs la frontiera dintre Iran și Irak
Versiune pentru tipar
14 noiembrie 2017 09:00

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл направил соболезнования Верховному духовному лидеру Исламской Республики Иран аятолле Али Хаменеи и Президенту Республики Ирак Фуаду Маасуму в связи с землетрясением, произошедшим 12 ноября 2017 года на территории Ирана вблизи границы с Ираком.

***

Верховному духовному лидеру Исламской Республики Иран аятолле Али Хаменеи

Дорогой брат!

Глубоко опечален известием о мощном землетрясении, произошедшем на западе Ирана вечером 12 ноября.

В результате этой страшной трагедии погибли сотни человек, многие люди получили ранения и остались без крова, а инфраструктуре страны нанесен немалый урон.

Русская Православная Церковь искренне сопереживает народу Ирана, скорбит с теми, кто потерял родных и близких. Прошу Вас передать всем, кого коснулось это несчастье, слова поддержки и утешения.

С глубокими соболезнованиями

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

***

Его Превосходительству Президенту Республики Ирак господину Фуаду Маасуму

Ваше Превосходительство, уважаемый господин Президент!

С чувством глубокой скорби воспринял известие о разрушительном землетрясении, затронувшем Вашу страну и ставшем причиной многочисленных человеческих жертв и разрушений.

Приношу Вам и всему иракскому народу свои глубокие соболезнования. В эти скорбные дни прошу передать слова поддержки и утешения семьям, родным и близким погибших, пожелания скорейшего исцеления пострадавшим.

С глубокими соболезнованиями

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Versiunea: rusă

Materiale la temă

În perioada 13-15 octombrie s-a desfășurat vizita de Întâi sfințit ierarh a Sanctității Sale Patriarhul Chiril în Republica Belarus

Vizita Patriarhului în Republica Belarus. Întâlnirea Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu Președintele Republicii Belarus A.G. Lukașenko

Membrii Sfântului Sinod s-au întâlnit cu Președintele Republicii Belarus

Membrii Sfântului Sinod s-au întâlnit cu Președintele Republicii Belarus

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu evenimentul tragic de la Colegiul politehnic din Kerci [Patriarhul : Mesaje de salut și adresări]

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril este profund îndurerat în legătură cu tragedia din Kerci

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu moartea oamenilor în rezultatul accidentului rutier din Ciuvașia [Patriarhul : Mesaje]

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a exprimat condoleanțe poporului indonezian în legătură cu victimele numeroase în rezultatul unui tsunami în insula Sulawesi

La Sankt-Petersburg a avut loc ședința comună a grupurilor de lucru „Bisericile în Europa”, „Ocrotirea sănătății” și „Societatea civilă” ale Forumului „Dialogul de la Petersburg”

În catedrala Patriarhală a oastei căzăcești din Novocerkassk a fost solemn sărbătorit praznicul Acoperământului Preasfintei Născătoare de Dumnezeu

Membrii Sfântului Sinod s-au întâlnit cu Președintele Republicii Belarus

A avut loc întâlnirea Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu Președintele Republicii Belarus A.G. Lukașenko

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril în legătură cu moartea oamenilor în rezultatul accidentului rutier din Ciuvașia [Patriarhul : Mesaje]

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a exprimat condoleanțe poporului indonezian în legătură cu victimele numeroase în rezultatul unui tsunami în insula Sulawesi

În regiunea Kemerovo a fost sfințită capela în memoria copiilor decedați în centrul comercial „Vișina de iarnă”

În rezultatul unui atac de artilerie a suferit un lăcaș al Eparhiei de Donetsk