Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

A fost editată culegere de cântări liturgige a Sfântului Ierarh Ioan Gură de Aur în limba thai

A fost editată culegere de cântări liturgige a Sfântului Ierarh Ioan Gură de Aur în limba thai
Versiune pentru tipar
17 iunie 2019 19:02

Вышел в свет нотный сборник «Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста» на тайском языке. Пособие содержит переложения на тайский язык песнопений знаменного, демественного и болгарского распевов, сообщает сайт Orthodox.or.th.

Сборник был составлен в 2018-2019 годах регентом Ксенией Бычковой для занятий хорового класса в Духовном училище на о. Пхукет в соответствии с одноголосной практикой пения на Троицком приходе Пхукета. Для удобства руководителя хора в сборнике дана упрощенная транскрипция тайского текста.

Пособие в первую очередь адресовано тайским прихожанам и певчим. Для учебного ознакомления с исполнением песнопений на некоторых страницах помещены QR-коды, ведущие на YouTube-канал, где опубликованы видеосюжеты с репетициями тайского хора на Пхукете. Записи полного круга песнопений в скором времени будут выложены на сайте, посвященном одноголосному пению в Таиланде.

Патриархия.ru

Versiunea: rusă

Materiale la temă

Reprezentanții Comisiei interdepartamentale în problemele învățămîntului la cinul monahal au vizitat Mitropolia de Kostroma

La Seminarul teologic „Întâmpinarea Domnului” s-a desfășurat secția de tineret a celui de-al XXIII-lea Sobor mondial al poporului rus

Șef al catedrei de teologie a Academiei de teologie din Moscova a fost ales protoiereul Pavel Velikanov

La Academia de teologie din Moscova a avut loc conferința „Duhovnicia ortodoxă contemporană”

În Slovacia și Cehia au avut loc reprezentațiile corului Catedralei episcopale „Arătarea Domnului” din Moscova

În cadrul programului de acțiuni în memoria arhimandritului Matfei (Mormyl) în Sala de concerte „Zaryadie” din Moscova a cântat corul Lavrei „Sfânta Treime” a Cuviosului Serghie

În Lavra „Sfânta Treime” a Cuviosului Serghie și Academia de teologie din Moscova au avut loc acțiuni comemorative cu prilejul aniversării a zece ani de la adormirea arhimandritului Matfei (Mormyl)

Cu prilejul celei de-a zecea aniversări de la adormirea arhimandritului Matfei (Mormyl) vor fi desfășurate acțiuni comemorative

Mitropolitul de Manila Pavel s-a întâlnit cu primarul orașului Davao

A avut loc prima ședință a Sinodului Exrahatului Patriarhal al Asiei de Sud-Est

Administratorul Eparhiei de Filipine și Vietnam a sosit în Vietnam

De sărbătoarea Nașterii Maicii Domnului la metocul Patriarhal din Kogalym a avut loc hirotonia în treapta de preot a unui cleric al Eparhiei de Vietnam și Filippine

La Iakutsk a avut loc lansarea ediției trilingve a Cărții Proorocului Iona

Traducerea Bibliei în limba bașkiră a fost transmisă spre recenzare la Eparhia de Ufa

La Moscova a avut loc lansarea monografiei egumenului Arsenii (Sokolov) „Cartea Proorocului Osea. Comentariu”

În Hong Kong a fost editat Octoihul duminical în limba chineză