Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

A fost editată culegere de cântări liturgige a Sfântului Ierarh Ioan Gură de Aur în limba thai

A fost editată culegere de cântări liturgige a Sfântului Ierarh Ioan Gură de Aur în limba thai
Versiune pentru tipar
17 iunie 2019 19:02

Вышел в свет нотный сборник «Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста» на тайском языке. Пособие содержит переложения на тайский язык песнопений знаменного, демественного и болгарского распевов, сообщает сайт Orthodox.or.th.

Сборник был составлен в 2018-2019 годах регентом Ксенией Бычковой для занятий хорового класса в Духовном училище на о. Пхукет в соответствии с одноголосной практикой пения на Троицком приходе Пхукета. Для удобства руководителя хора в сборнике дана упрощенная транскрипция тайского текста.

Пособие в первую очередь адресовано тайским прихожанам и певчим. Для учебного ознакомления с исполнением песнопений на некоторых страницах помещены QR-коды, ведущие на YouTube-канал, где опубликованы видеосюжеты с репетициями тайского хора на Пхукете. Записи полного круга песнопений в скором времени будут выложены на сайте, посвященном одноголосному пению в Таиланде.

Патриархия.ru

Versiunea: rusă

Materiale la temă

Cuvântul arhimandritului Siluan (Nikitin) rostit la ipopsifierea în treapta de episcop de Peterhof, vicar al Eparhiei de Sankt-Petersburg [Mesaje de salut și adresări]

Noul rector al Academiei de teologie din Sankt-Petersburg a intrat în exercițiul funcției

Tineretul ortodox din 13 eparhii ale Bisericii Ortodoxe din Ucraina a luat parte la Primul institut teologic de vară din Poltava

Rector al Academiei de teologie din Sankt-Petersburg a fost numit ieromonahul Siluan (Nikitin)

A fost editată culegere de cântări liturgige a Sfântului Ierarh Ioan Gură de Aur în limba thai

În Duminica a 4-a după Paști Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie în catedrala „Hristos Mântuitorul” din Moscova

Corul școlilor duhovnicești din de la Kiev a obținut Marele Premiu al Festivalului internațional de muzică bisericească din Polonia

Corul de bărbați al Academiei de teologie din Sankt-Petersburg a luat parte la Festivalul internațional de muzică corală din Polonia

La cimitirul din Bangkok a fost săvârșită panihida pentru marinarii militari ruși de pe crucișătorul „Aurora”

Exarhul Patriarhal al Asiei de Sud-Est a vizitat Jakarta

Mesajul de felicitare al Patriarhului adresat mitropolitului de Singapore Serghii cu prilejul aniversării a 45 de ani din ziua nașterii [Patriarhul : Mesaje de salut și adresări]

A ieșit de sub tipar traducerea Evangheliei după Marcu în limba ciulâmă

La Academia de teologie din Sankt-Petersburg a avut loc conferința „Traducerile și edițiile contempporane ale Bibliei”

La Elsita a fost prezentată traducerea vieții Sfinților întocmai cu Apostolii Metodie și Chiril în limba kalmykă