Biserica Ortodoxă Rusă

Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Patriarhia

La Moscova a avut loc lansarea volumului doi al „Dicționarului mare al limbii slave bisericești a Timpului Nou”

La Moscova a avut loc lansarea volumului doi al „Dicționarului mare al limbii slave bisericești a Timpului Nou”
Versiune pentru tipar
24 octombrie 2019 14:50

22 октября 2019 года в Соборной палате Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета в Москве состоялась презентация просветительского интернет-портала «Церковнославянский язык сегодня» и второго тома «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени».

С приветственным словом к участникам презентации обратились председатель Научно-образовательного союза «Родное слово» К.С. Деревянко, заместитель директора по научной работе Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН Е.Я. Шмелева и проректор по науке ПСТГУ протоиерей Константин Польсков.

С докладами о научных и популяризаторских проектах, связанных с церковнославянским языком, современных компьютерных инструментах, используемых для изучения церковнославянского языка, важности изучения исторических и лингвистических дисциплин для современного образования, поэтике церковнославянских текстов и языковой вариативности выступили сотрудники Научного центра по изучению церковнославянского языка Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН и представители Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Как и сам проект, презентация продемонстрировала плодотворность сотрудничества между научными учреждениями, вузами, социально ориентированными и религиозными организациями. Подобное сотрудничество дает возможность осуществлять проекты, адресованные широкой аудитории.

В ходе презентации «Для чего человеку XXI века нужна эта архаика» центральной темой выступлений стала актуальность современных исследований, связанных с церковнославянским языком. Участников мероприятия также ознакомили с возможностями портала «Церковнославянский язык сегодня», призванного выполнять роль посредника между учеными, занимающимися богослужебным языком Русской Церкви, и широкой аудиторией. Ресурс предназначен не только для православных верующих, которые хотят лучше понимать богослужение, но и для преподавателей вузов и студентов филологических факультетов, широкого круга людей, интересующихся историей языка.

Среди участников презентации были преподаватели церковнославянского языка, представители духовенства, студенты — всего в мероприятии приняли участие более 150 человек. Присутствовавшие безвозмездно получили от организаторов мероприятия второй том «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени». Это издание является фундаментальным описанием варианта церковнославянского языка, на котором в настоящее время совершается богослужение в Русской Православной Церкви.

Проект осуществляют Научно-образовательный союз «Родное слово» и Научный центр по изучению церковнославянского языка Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов. Презентация организована благодаря поддержке Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета.

«Родное слово»/Патриархия.ru

Versiunea: rusă

Materiale la temă

„Moștenirea lăsată de sfânt ajută imnorgaful să creeze icoana verbală exactă a sfântului” [Interviuri]

Comitetul didactic a organizat un seminar pentru profesorii de limbi slavonă bisericească și rusă

Postul de televiziune „Spas” va difuza o emisiune dedicată discuției despre rusificarea slujbelor dumnezeiești

Cu suportul Comisiei pentru lucrul cu universitățile și comunitatea științifică pe lîngă Consiliul eparhial al orașului Moscova pentru prima dată va creată baza interactivă a textelor în limba slavă veche

La Solovki se vor desfășura Zilele de comemorare a victimelor represiunilor politice

Protoiereul Vladimir Vorobiov: „În lumea aceasta fără ca să-ți asumi o faptă nu poți face nimic bun” [Interviuri]

Mesajul de felicitare al Patriarhului adresat rectorului Universității „Sfântul Patriarh Tihon”, protoiereul Vladimir Vorobiov, cu prilejul anuversării a 80 de ani din ziua nașterii [Patriarhul : Mesaje de salut și adresări]

La Universitatea „Sfântul Patriarh Tihon” s-au încheiat cursurile dedicate asistenței situaționale acordate persoanelor cu mobilitate redusă

Mitropolitul de Volokolamsk Ilarion: Paștele ne oferă prilejul pentru o nouă întâlnire cu Hristos cel Înviat [Interviuri]

Cu participarea Eparhiei de Sankt-Petersburg a fost creat site-ul dedicat sărbătoririi aniversării a 800 de ani a Sfântului Binecredinciosului cneaz Alexandru Nevski

Alexandr Șcipkov: Preoții trebuie să-i „scoată” pe oameni din rețelele de socializare și să-i aducă la Biserică

Informațiile despre relațiile externe ale Bisericii Ortodoxe Ruse au devenit disponibile în zece limbi

Toate materialele cu cuvintele-cheie