Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патріархія

Предстоятелі Руської та Польської Церков звершили всенічне бдіння в Марфо-Маріїнській обителі на Грабарці

Версія для друку
18 серпня 2012 р. 22:01

 

Увечері 18 серпня 2012 року, напередодні свята Преображення Господнього, Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил та Блаженніший Митрополит Варшавський і всієї Польщі Сава прибули до Марфо-Маріїнської обителі на святій горі Грабарці.

З нагоди свята на святій горі зібралося кілька десятків тисяч паломників з Польщі та інших країн.

До Спасо-Преображенського собору обителі пройшов хресний хід. Перед соборним храмом настоятелька Марфо-Маріїнського монастиря ігуменя Герміона (Щур) привітала Святішого Патріарха Московського і всієї Русі Кирила:

«За православною традицією нашого народу ми зібралися на цьому святому місці, щоб прославити Господа нашого Ісуса Христа, що преобразився на святій горі Фавор перед Своїми учнями. У цьому році ми маємо велику честь зустрічати тут Патріарха Московського і всієї Русі, Патріарха великого і близького нам за історією, традиціями народу, який називають Святою Руссю. Ми дякуємо Вам за те, що в рамках відвідин Православної Церкви в Польщі Ви знайшли можливість відвідати це святе місце, яке є нібито серцем нашої Церкви. Я насмілюсь від імені всіх тут присутніх сказати, що ми зустрічаємо Вас з особливою радістю і любов'ю, що Ви є дорогим і найбільш довгоочікуваним гостем».

Ігуменя Герміона попросила Святішого Патріарха молитися про насельниць цієї святої обителі, «щоб Господь зміцнив нас у свідченні православної віри в нашій країні і сподобив бути причетними до світла Його Божества».

Потім прозвучало привітання Предстоятеля Польської Православної Церкви.

Митрополит Сава привітав архіпастирів і духовенство Польської Церкви, чернецтво, паломників з Білорусії, України, Росії, Молдавії, Чехії, Німеччини та інших країн, чад Польської Церкви, які пройшли сотні кілометрів до святої гори Грабарки, несучи в руках хрести, і поздоровив усіх зі святом.

У слові-відповіді Святіший Патріарх Кирил зазначив:

«Блаженніший Митрополите Варшавський і всієї Польщі Саво! Ваші Високопреосвященства і Преосвященства! Дорогі отці, брати й сестри!

З великою радістю дивлюсь я сьогодні на вас, у такій великій кількості присутніх на цій святій горі, щоб прославити Спасителя, що Преобразився. Багато чув я про чудові спільні народні молитви, що відбуваються на цьому місці, бачив фотографії, але не міг уявити те, що відбувається насправді. Душа моя сповнилася великої радості, коли побачив я незліченні валки автомобілів по дорозі сюди, безліч світлих і радісних облич віруючих людей, які прямують на святу гору для спільної молитви.

Це означає, що у вас, православного народу, що пройшов непростими історичними шляхами, проніс через складні обставини свою віру, є потреба бути разом у день Преображення, щоб спільними молитвами зміцнити себе у вірі, надії і в любові.

Я приніс вам любов і благословення Святої Русі, ваших братів і сестер з Росії, України, Білорусі, Молдови та інших країн, в яких відобразилася історія, духовність і віра історичної Русі.

Для мене як для Патріарха всієї Русі цей день і сьогоднішня зустріч з вами сповнені особливим змістом. Ми всі знаємо історію, ми пам'ятаємо, що походимо від єдиного кореня. Радий бачити сьогодні Автокефальну Православну Польську Церкву, сповнену сили, надії, сподівання на допомогу Божу, що дивиться спокійно в майбутнє. І для впевненості є підстава — ваш труд з виховання своїх дітей і онуків, з формування духовного обличчя сучасної молоді, з творення і збереження вашої духовної спільності. Це непростий труд, тому що у складні часи ми живемо. Бути християнином сьогодні непросто, і якщо людина долає зовнішні обставини, прославляє Бога і словом, і життям своїм, це відчиняє їй двері спасіння.

Нехай Господь, що преобразився на горі Фавор, до світла й слави Свого Преображення сьогодні долучить кожного з вас через спільну нашу молитву на Грабарській горі. Нехай перебуває Покров Цариці Небесної над Польщею, її народом, над Польською Православною Церквою, щоб в мирі й благополуччі жили тут православні й католики, зберігаючи єдність і творячи суспільну злагоду.

Я благословляю вас і передаю вам свою любов, повагу до подвигу й трудів ваших благочестивих батьків і предків, до ваших подвигів і трудів зі збереження віри Православної. Амінь».

Біля стін соборного храму на честь Преображення Господнього Предстоятелі Руської та Польської Православних Церков звершили всенічне бдіння у співслужінні собору польських ієрархів і членів офіційної делегації Московського Патріархату у священному сані, що супроводжують Святішого Патріарха під час візиту до Польщі.

***

Гора Грабарка знаходиться в Мельницькій пущі, неподалік від міста Семятичі, і являє собою лісистий, досить великий пагорб. В історичних документах перша згадка про неї відноситься до 1710 року. За переказами, під час мору, що лютував у ті часи, хворі зцілялися водою її святого джерела. Крім того, одному з місцевих жителів було одкровення, яке підказало піднятися на Грабарку хресним ходом і, відслуживши молебень, встановити там принесені хрести. Так і зробили, в результаті епідемія пішла на спад. Пізніше, на знак подяки, на горі поставили капличку.

У 1947 році на горі засновано православний Марфо-Маріїнський жіночий монастир. З цього моменту з'являється офіційна назва — Свята гора Грабарка. Щорічно з Білостока до Грабарки протягом трьох днів рухається православний хресний хід із хрестами, які паломники несуть із собою на гору. 18 серпня, напередодні свята Преображення Господнього, вони водружають хрести біля храму. Прийнято вважати, що традиція хресного ходу з деякими перервами живе понад двісті років. У 1980 році її відновило Братство православної молоді.

Служба комунікації ВЗЦЗ/Патріархія.ru

Версія: російська

Матеріали за темою

Патриаршее приветствие участникам торжеств, посвященных 30-летию передачи Русской Православной Церкви Толгского монастыря [Патріарх : Привітання та звернення]

Святіший Патріарх Кирил звершив всенічне бдіння в Троїцькому соборі Соловецького монастиря

Святіший Патріарх Кирил провів робочу нараду з питань розвитку Соловецького архіпелагу

Патріарший візит на Соловки. Прибуття. Огляд монастиря. Засідання робочої групи з питань розвитку Соловецького архіпелагу

У Москві та Санкт-Петербурзі відкривається фотовиставка, присвячена Православ'ю в Польщі

Співчуття Святішого Патріарха Кирила у зв'язку з кончиною архієпископа Вроцлавського і Щецинського Iєремії [Патріарх : Послання]

Завершилося перебування Предстоятеля Польської Православної Церкви в Москві

Звернення Предстоятеля Польської Православної Церкви до Святішого Патріарха Кирила з нагоди святкування його ювілею [Привітання та звернення]

У свято Преображення Господнього Предстоятель Руської Церкви звершив Літургію на Соборній площі Виборга і очолив хіротонію архімандрита Феодорита (Тихонова) в єпископа Скопінського і Шацького

Митрополит Волоколамский Иларион: «Наше дело ― воплощать в жизнь идеи Патриарха» [Iнтерв'ю]

Свято-Троицкий Линтульский женский монастырь [Iсторична довідка]

В Руському на Афоні Пантелеімонівському монастирі відбулися богослужіння престольного свята

Слово Святейшего Патриарха Кирилла в день памяти прпп. Зосимы, Савватия и Германа Соловецких после Литургии в Соловецком монастыре [Патріарх : Проповіді]

Слово Святейшего Патриарха Кирилла при вручении архиерейского жезла Преосвященному Илии (Казанцеву), епископу Бирскому и Белорецкому [Патріарх : Привітання та звернення]

Святіший Патріарх Кирил звершив всенічне бдіння в Троїцькому соборі Соловецького монастиря

Святіший Патріарх Кирил провів робочу нараду з питань розвитку Соловецького архіпелагу

Інші відеоматеріали

Святіший Патріарх Кирил звершив Літургію у Воскресенському кафедральному соборі Арзамаса

Кронштадтський Морський собор відвідав Президент Росії В.В. Путін

Святіший Патріарх Кирил звершив Літургію в Нікольському Морському соборі в Кронштадті

Завершилося перебування мощей святителя Миколая Чудотворця в Росії

У День Хрещення Русі Предстоятель Руської Церкви очолив церковні урочистості в Санкт-Петербурзі

Предстоятель Руської Церкви звершив освячення храму Живоначальної Трійці у поселенні Троїцьк м. Москви

У свято Казанської ікони Божої Матері Предстоятель Руської Церкви звершив Літургію в Казанської пустині в Шамордіно

Напередодні свята Казанської ікони Божої Матері Святіший Патріарх Кирил звершив всеношну в Оптиній пустині

У день пам'яті преподобного Сергія Радонезького Предстоятель Руської Церкви звершив Літургію в Троїце-Сергієвій лаврі

Святіший Патріарх Кирил звершив у Троїце-Сергієвій лаврі малу вечірню з акафістом преподобному Сергію