Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

Предстоятель Руської Церкви очолив відкриття Міжнародної богословської конференції «Сучасна біблеїстика і Передання Церкви»

Предстоятель Руської Церкви очолив відкриття Міжнародної богословської конференції «Сучасна біблеїстика і Передання Церкви»
Версія для друку
26 листопада 2013 р. 11:44

26 листопада 2013 року Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил очолив відкриття Міжнародної богословської конференції Руської Православної Церкви «Сучасна біблеїстика і Передання Церкви», яка проходить у конференц-залі готельного комплексу «Данилівський» у Москві.

У президії форуму також були присутні: голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату, голова Синодальної біблійно-богословської комісії, ректор Загальноцерковної аспірантури й докторантури імені святих рівноапостольних Кирила й Мефодія митрополит Волоколамський Іларіон керуючий справами Української Православної Церкви, ректор Київських духовних шкіл митрополит Бориспільський і Броварський Антоній голова Папської ради у справах сім'ї архієпископ Вінченцо Палья; ректор Російського державного гуманітарного університету Є.І. Пивовар.

Предстоятель Руської Православної Церкви звернувся до учасників форуму з вітальним словом та доповіддю.

Митрополит Волоколамський Іларіон представив програмну доповідь «Переклади Біблії та сучасність».

На першому пленарному засіданні з доповідями також виступили митрополит Бориспільський Антоній («Переклади Святого Письма на українську мову: історія та сучасність») і архієпископ Вінченцо Палья («Роль Біблії та сучасних біблійних перекладів у житті Католицької Церкви»).

***

Конференція, організована Синодальною біблійно-богословською комісією, триватиме до 28 листопада.

Серед її учасників ієрархи та священнослужителі, вчені-біблеїсти з Росії та з-за кордону, представники синодальних відділів, церковних навчальних закладів, світських навчальних і наукових структур, викладачі та учні Загальноцерковної аспірантури й докторантури.

Серед найважливіших тем богословського форуму — питання про церковну рецепцію досягнень сучасної біблійної науки. Ряд засідань передбачається присвятити сучасним історико-філологічним дослідженням Біблії, а також сучасній біблійній археології. На конференції також будуть представлені традиційні для російської біблеїстики теми: святоотцівська екзегеза Святого Письма, Біблія в православному богослужінні.

Конференція покликана відіграти важливу роль в обговоренні тем, винесених на розгляд Міжсоборної присутності: «Богословське осмислення створення світу й людини», «Ставлення Церкви до існуючих різноманітних перекладів біблійних книг», «Видання матеріалів, які полегшують розуміння текстів Святого Письма, що використовуються в богослужінні».

У програмі конференції — секції «Біблія та її історичний контекст», «Екзегеза Біблії в церковній традиції», «Переклад Біблії», круглі столи «Шістоднів і його контекст», «Переклад Біблії на мови народів, що складають паству Руської Православної Церкви».

Програма форуму

Прес-служба Патріарха Московського і всієї Русі

Матеріали за темою

Доповідь голови Синодальної біблійно-богословської комісії на пленарному засіданні комісії (25 вересня 2023 року) [Документи]

Открывая богатство и глубину смыслов Нового Завета. Экзегетические труды архимандрита Ианнуария (Ивлиева) [Стаття]

Вийшла у світ збірка міжнародної конференції «Євангеліє від Матфея: історичний та богословський контекст»

У Стрітенському монастирі видано сучасний коментар до книги Псалмів

Опубліковано документ «Про православне ставлення до нової практики благословення "пар, що перебувають у неврегульованій ситуації, та одностатевих пар" у Римо-Католицькій Церкві»

Митрополит Будапештський Іларіон: Ватикан поступився лібералам у питанні одностатевих пар [Iнтерв'ю]

Відбулося пленарне засідання Синодальної біблійно-богословської комісії

Відбулося пленарне засідання Синодальної біблійно-богословської комісії

У Баку пройшла презентація двомовного молитвослова азербайджанською та російською мовами

Видано повний переклад Великого покаянного канону Андрія Критського тайською мовою

На сайті Інституту перекладу Біблії розміщено книги Царств табасаранською мовою

Текст служби свята Стрітення Господнього церковнослов'янською та російською мовами з поясненнями і коментарями [Документи]

Інші новини

Голова ВЗЦЗ зустрівся з представником Церкви Англії

Відбулася робоча зустріч голови Видавничої Ради з керуючим Бердянською єпархією

Митрополит Волоколамський Антоній зустрівся з представниками Коптської Церкви

Голова Фінансово-господарського управління провів виїзну нараду з питань збереження об'єктів культурної спадщини Псковської єпархії

Голова Синодального відділу з монастирів і чернецтва звершив Літургію Передосвячених Дарів в Успенському соборі Московського Кремля

За підтримки Синодального відділу з благодійності відбудеться всеросійська акція благодійної стрижки

У Волгограді проходить виставка-форум «Радість Слова»

У Москві нагородили лауреатів Х сезону конкурсу «Літо Господнє»

За участі Церкви в Москві відбулася конференція про життєустрій людей з ментальними порушеннями

Голова Синодального відділу із взаємин Церкви з громадськістю і ЗМІ виступив перед учасниками «Майстерні нових медіа»