Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

Видано збірку пісень Літургії святителя Іоанна Златоуста тайською мовою

Видано збірку пісень Літургії святителя Іоанна Златоуста тайською мовою
Версія для друку
17 червня 2019 р. 19:02

Вышел в свет нотный сборник «Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста» на тайском языке. Пособие содержит переложения на тайский язык песнопений знаменного, демественного и болгарского распевов, сообщает сайт Orthodox.or.th.

Сборник был составлен в 2018-2019 годах регентом Ксенией Бычковой для занятий хорового класса в Духовном училище на о. Пхукет в соответствии с одноголосной практикой пения на Троицком приходе Пхукета. Для удобства руководителя хора в сборнике дана упрощенная транскрипция тайского текста.

Пособие в первую очередь адресовано тайским прихожанам и певчим. Для учебного ознакомления с исполнением песнопений на некоторых страницах помещены QR-коды, ведущие на YouTube-канал, где опубликованы видеосюжеты с репетициями тайского хора на Пхукете. Записи полного круга песнопений в скором времени будут выложены на сайте, посвященном одноголосному пению в Таиланде.

Патриархия.ru

Версія: російська

Матеріали за темою

Выступление Святейшего Патриарха Кирилла на заседании Попечительского совета Троице-Сергиевой лавры и Московской духовной академии [Патріарх : Привітання та звернення]

Патриаршее поздравление по случаю 40-летия регентского отделения при Санкт-Петербургской духовной академии [Патріарх : Привітання та звернення]

У Ростові-на-Дону відбувся семінар з підтримки сімей глухих і слабочуючих людей

У Московській духовній академії засновано новий журнал «"Діакрісіс"(Богослов'я. Патрологія. Апологетика)»

У Словаччині та Чехії відбулися виступи хору Богоявленського кафедрального собору Москви

В рамках програми заходів із вшанування пам'яті архімандрита Матфея (Мормиля) в Московському концертному залі «Заряддя» виступив хор Троїце-Сергієвої лаври

У десяту річницю кончини архімандрита Матфея (Мормиля) пройдуть пам'ятні заходи

У свято Різдва Богородиці на Патріаршому подвір'ї в Когалимі відбулася пресвітерська хіротонія клірика Філіппіно-В'єтнамської єпархіїа

Митрополит Волоколамський Іларіон звершив Божественну літургію в храмі Різдва Христового м. Тагайтай

Відбулася зустріч голови ВЗЦЗ з архієпископом Маніли кардиналом Тагле

Митрополит Волоколамський Іларіон зустрівся з головою Палати представників Парламенту Філіппін

У Гонконзі видано недільний Октоїх китайською мовою

Видано збірку пісень Літургії святителя Іоанна Златоуста тайською мовою

Вийшов у світ переклад Євангелія від Марка чулимською мовою

У Санкт-Петербурзькій духовній академії пройшла конференція «Сучасні переклади і видання Біблії»

Інші новини

Вийшла в світ нова книга Святішого Патріарха Кирила «Духовна сила Російської Півночі»

Відбулася презентація нової книги Святішого Патріарха Кирила «Козацтво. Вітчизна, віра, служіння »

У Москві пройшла прес-конференція, присвячена початку десятого сезону Патріаршої літературної премії

17 вересня відбудеться прес-конференція, присвячена десятому ювілейному сезону Патріаршої літературної премії

Нові книги Святішого Патріарха Кирила представлені на XXXII Московській міжнародній книжковій виставці-ярмарку

Вийшов у світ 54-й том «Православної енциклопедії»

У Видавництві Московської Патріархії вийшов Богослужбовий місяцеслов на 2020 рік

Вийшов у світ російський переклад монографії італійського біблеїста Альберто Мелло «Іди і пам'ятай. Второзаконня: пророче прочитання»

У Видавництві Московської Патріархії вийшла книга «Чин освящения храма, от архиерея творимаго»