Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

Видано збірку пісень Літургії святителя Іоанна Златоуста тайською мовою

Видано збірку пісень Літургії святителя Іоанна Златоуста тайською мовою
Версія для друку
17 червня 2019 р. 19:02

Вышел в свет нотный сборник «Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста» на тайском языке. Пособие содержит переложения на тайский язык песнопений знаменного, демественного и болгарского распевов, сообщает сайт Orthodox.or.th.

Сборник был составлен в 2018-2019 годах регентом Ксенией Бычковой для занятий хорового класса в Духовном училище на о. Пхукет в соответствии с одноголосной практикой пения на Троицком приходе Пхукета. Для удобства руководителя хора в сборнике дана упрощенная транскрипция тайского текста.

Пособие в первую очередь адресовано тайским прихожанам и певчим. Для учебного ознакомления с исполнением песнопений на некоторых страницах помещены QR-коды, ведущие на YouTube-канал, где опубликованы видеосюжеты с репетициями тайского хора на Пхукете. Записи полного круга песнопений в скором времени будут выложены на сайте, посвященном одноголосному пению в Таиланде.

Патриархия.ru

Версія: російська

Матеріали за темою

Интервью архиепископа Верейского Амвросия журналу Сербской Патриархии [Iнтерв'ю]

Слово архимандрита Силуана (Никитина) при наречении во епископа Петергофского, викария Санкт-Петербургской епархии [Привітання та звернення]

Новий ректор Санкт-Петербурзької духовної академії вступив на посаду

Православна молодь із 13 єпархій Української Православної Церкви взяла участь у Першому літньому Богословському інституті в Полтаві

Видано збірку пісень Літургії святителя Іоанна Златоуста тайською мовою

У Неділю 4-у після Пасхи Святіший Патріарх Кирил звершив Божественну літургію в Храмі Христа Спасителя в Москві

Хор Київських духовних шкіл завоював гран-прі Міжнародного фестивалю церковної музики в Польщі

Чоловічий хор Санкт-Петербурзької духовної академії взяв участь в Міжнародному хоровому фестивалі в Польщі

На кладовищі в Бангкоку відслужено панахиду по російським військовим морякам з крейсера «Аврора»

Патріарший екзарх Південно-Східної Азії відвідав Джакарту

Патріарше привітання митрополитові Сінгапурському Сергію з 45-річчям від дня народження [Патріарх : Привітання та звернення]

Вийшов у світ переклад Євангелія від Марка чулимською мовою

У Санкт-Петербурзькій духовній академії пройшла конференція «Сучасні переклади і видання Біблії»

В Елісті представили переклад житія рівноапостольних Мефодія і Кирила на калмицьку мову

Інші новини

У Видавництві Московської Патріархії вийшов Служебник середнього формату

В серії «Слово Святішого Патріарха» вийшла книга «Козацтво. Вітчизна, віра, служіння »

Вийшла в світ нова книга Святішого Патріарха Кирила «Слово до чернецтва»

Опубліковано методичний посібник «Досвід створення церковних музеїв. Кращі практики»

У Москві пройшла презентація книги голови Синодального відділу з благодійності «Лікарняний священик»

У Видавничій Раді Руської Православної Церкви обговорили питання видання книг для дітей і юнацтва

В рамках святкування 275-річчя заснування Костромської єпархії відбулася презентація книги «Костромська духовна семінарія. Історична енциклопедія»

У Ставрополі пройде виставка-форум «Радість Слова»

У Видавничій Раді відбулося чергове засідання Колегії з науково-богословського рецензування та експертної оцінки