Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

У Гонконгу виданий текст служби Різдва Христового на китайській мові

У Гонконгу виданий текст служби Різдва Христового на китайській мові
Версія для друку
9 січня 2020 р. 12:03

Гонконгское издательство «The China Orthodox Press» опубликовало китайский перевод текстов богослужения Рождества Христова. Реализация проекта издания китайских текстов службы Рождества делает доступным для китайских верующих совершение праздничных богослужений на родном языке.

Издание содержит тексты царских часов, обедницы, великой вечерни, великого повечерия и утрени. Тексты сопровождаются богослужебными комментариями на английском языке.

Перевод выполнен в терминологии, использовавшейся Пекинской духовной миссией в XIX веке, адаптированной к современному стандарту китайских богослужебных текстов.

Электронная версия издания доступна на сайте издательства «The China Orthodox Press». Версия с упрощенными иероглифами и печатное издание также будут доступны для приобретения на этом ресурсе.

Храм свв. апп. Петра и Павла в Гонконге/Патриархия.ru

 
Версія: російська

Інші новини

У місті Переславль-Залєський відбудеться форум «Радість Слова»

Вийшов у світ 58-й том «Православної енциклопедії»

Відбулася робоча зустріч голови Видавничої ради та голови Спілки письменників Росії

Видавництво Московської Патріархії реалізує проект «Літо — час читати»

Соловецький музей-заповідник випустив черговий збірник матеріалів конференції «Історія країни в долі в'язнів Соловецьких таборів»

У видавництві Свято-Тихонівського університету вийшла друком збірка «Причини і виклики поточного кризи міжправославних відносин»

Побачила світ книга «Москва православна XXI століття»

Вийшла в світ енциклопедія «Жировичі: під святим Покровом»

Видавнича Рада Руської Православної Церкви провела дистанційну конференцію «Патріарша літературна премія і письменницьку спільноту Росії»

У Видавництві Московської Патріархії вийшла книга «Святі Руської Церкви в боротьбі з епідемічними захворюваннями»