Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

У Гонконгу виданий текст служби Різдва Христового на китайській мові

У Гонконгу виданий текст служби Різдва Христового на китайській мові
Версія для друку
9 січня 2020 р. 12:03

Гонконгское издательство «The China Orthodox Press» опубликовало китайский перевод текстов богослужения Рождества Христова. Реализация проекта издания китайских текстов службы Рождества делает доступным для китайских верующих совершение праздничных богослужений на родном языке.

Издание содержит тексты царских часов, обедницы, великой вечерни, великого повечерия и утрени. Тексты сопровождаются богослужебными комментариями на английском языке.

Перевод выполнен в терминологии, использовавшейся Пекинской духовной миссией в XIX веке, адаптированной к современному стандарту китайских богослужебных текстов.

Электронная версия издания доступна на сайте издательства «The China Orthodox Press». Версия с упрощенными иероглифами и печатное издание также будут доступны для приобретения на этом ресурсе.

Храм свв. апп. Петра и Павла в Гонконге/Патриархия.ru

 
Версія: російська

Інші новини

Почалася робота зі створенню зведеного іменного покажчика документів Помісного Собору Православної Російської Церкви 1917-1918 рр.

У Видавничій Раді відбулося чергове засідання Колегії з науково-богословського рецензування та експертної оцінки

Опубліковано збірник доповідей учасників музичної секції XXVII Міжнародних Різдвяних освітніх читань

Презентація перших трьох томів Зібрання праць рівноапостольного Миколая Японського відбулася в Токіо

У Тюмені пройде виставка-форум «Радість Слова»

Відбулося підсумкове засідання ради експертів літературного конкурсу «Нова бібліотека»

Вийшла в світ книга «Храми Казахстану. XXI століття», присвячена 20-річчю заснування Астанайської єпархії

Вийшла в світ нова книга Святішого Патріарха Кирила «Різдво Христове: З нами Бог!»

На прес-конференції в Москві розкажуть про підсумки конкурсу «Просвітництво через книгу»