Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

В Италии в новом переводе вышла книга отца Павла Флоренского «Иконостас»

В Италии в новом переводе вышла книга отца Павла Флоренского 'Иконостас'
Версия для печати
9 августа 2008 г. 09:51

В новом переводе на итальянский язык вышла в свет знаменитая работа «Иконостас» русского православного священника Павла Флоренского, сообщило радио Ватикана. Новый перевод выполнен по научному российскому изданию 1994 года.
 
В новом переводе на итальянский язык вышла в свет знаменитая работа «Иконостас» русского православного священника Павла Флоренского, сообщило радио Ватикана. Новый перевод выполнен по научному российскому изданию 1994 года.

Спустя три десятилетия после появления первого перевода в новом издании указаны все разночтения в тексте «Иконостаса» и воспроизведены автографы и подготовительные материалы, опущенные в многочисленных позднейших перепечатках, осуществленных семьей Флоренских и другими издателями.

Начало знакомства итальянцев с выдающимся русским религиозным мыслителем, которого на Аппенинах сравнивают с Леонардо да Винчи, положило издание на итальянском языке «Царских врат» Павла Флоренского, осуществленное известным искусствоведом и религиозным писателем Элемиром Дзолла в 1997 году.

С того времени постоянно переводились и другие его работы, проводились научные симпозиумы публиковались оригинальные исследования о Павле Флоренском в контексте русской культуры «серебряного века».

РИА «Новость»/Патриархия.ru

Другие новости

В Витебской духовной семинарии проходит фотовыставка «Радость простых вещей»

В Ташкенте состоялось заседание Синода Среднеазиатского митрополичьего округа

Председатель Синодального комитета по взаимодействию с казачеством освятил Центральный музей российского казачества в Москве

На заседании Издательского Совета вручена награда писательнице О.А. Николаевой

Состоялось заседание общего собрания членов Издательского Совета

Выставка-форум «Радость Слова» открылась в Тобольске

Выставка-форум «Радость Слова» пройдет в Тобольске

В Орле открыли мемориальную доску в память о враче иеромонахе Никоне (Турбине) — герое подполья в годы Великой Отечественной войны

Митрополит Симферопольский Тихон принял участие в открытии памятника святителю Луке в «Артеке»

В День России на телеканале «Спас» состоится премьера фильма Аркадия Мамонтова «Родина»